-
1 зыбкое болото
-
2 трясина
1) General subject: bog, fen, flow, letch, mire, morass (тж. перен.), quag, quag (тж. перен.), quagmire, quicksand, slough, swale, swamp2) Geology: boggy ground, boggy soil, quaking bog, quick ground, trembling bog, vibrating bog3) Naval: quaking-bog4) American: slew5) Automobile industry: slime peat6) Geography: marsh7) Mining: sluff9) Makarov: scraw bog (сфагновое болото на полужидком иле), shaking prairie, slush, sponge, swing moor10) General subject: swallow -
3 сплавина
1) Biology: sudd (на тропических реках)2) Ecology: floating bog, floating fen, floating mat, grembling bog, quaking bog, swing moor3) Makarov: quagmire4) General subject: floating earth, floating island, fringing bog, mat, quaking mat, raft of land vegetation -
4 зыбучее болото
1) Geology: vibrating bog2) Ecology: floating bog, floating fen, floating mat, grembling bog, quaking bog, swing moor, trembling bog -
5 зыбун
1) Engineering: quicksand2) Ecology: floating bog, floating fen, floating mat, grembling bog, quagmire, quaking bog, swing moor3) Makarov: free-floating margin of mat, partly floating mat, scraw bog (сфагновое болото на полужидком иле)4) General subject: morass -
6 топь
-
7 зыбунное болото
Forestry: quaking bog, swamp -
8 зыбкий
unsteady; (о мнениях и т. п.) vacillatingзыбкое положение (перен.) — tricky situation
-
9 трясина
morass, quagmire, quaking-bogРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трясина
-
10 топь
mire; quag; quagmire; quaking bog -
11 трясина
mire; quag; quagmire; quaking bog -
12 зыбкий
1) ( в состоянии лёгкого движения) unsteadyзы́бкая ло́дка — shaky (small) boat
зы́бкая пове́рхность о́зера — rippled surface of a lake
зы́бкое боло́то — quaking bog
2) (ненадёжный, изменчивый) changeable; unstable; (о мнениях и т.п.) vacillatingзы́бкое положе́ние — tricky situation
См. также в других словарях:
Quaking bog — Quaking Quak ing, a. & n. from {Quake}, v. [1913 Webster] {Quaking aspen} (Bot.), an American species of poplar ({Populus tremuloides}), the leaves of which tremble in the lightest breeze. It much resembles the European aspen. See {Aspen}.… … The Collaborative International Dictionary of English
quaking bog — /ˈkweɪkɪŋ bɒg/ (say kwayking bog) noun a wetland with a slow groundwater flow creating an unstable matted covering of plants, roots, rhizomes, etc., which, over time, accumulate organic matter and ultimately become stable …
quaking bog — noun : a bog of forming peat that is wholly or partially floating and that shakes when walked on … Useful english dictionary
Quaking — Quak ing, a. & n. from {Quake}, v. [1913 Webster] {Quaking aspen} (Bot.), an American species of poplar ({Populus tremuloides}), the leaves of which tremble in the lightest breeze. It much resembles the European aspen. See {Aspen}. {Quaking bog} … The Collaborative International Dictionary of English
Quaking aspen — Quaking Quak ing, a. & n. from {Quake}, v. [1913 Webster] {Quaking aspen} (Bot.), an American species of poplar ({Populus tremuloides}), the leaves of which tremble in the lightest breeze. It much resembles the European aspen. See {Aspen}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Quaking grass — Quaking Quak ing, a. & n. from {Quake}, v. [1913 Webster] {Quaking aspen} (Bot.), an American species of poplar ({Populus tremuloides}), the leaves of which tremble in the lightest breeze. It much resembles the European aspen. See {Aspen}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog — A bog or mire is a wetland type that accumulates acidic peat, a deposit of dead plant material ndash; usually mosses, but also lichens in Arctic climates.Bogs occur where the water at the ground surface is acidic, either from acidic ground water … Wikipedia
bog — bog1 boggish, adj. /bog, bawg/, n., v., bogged, bogging. n. 1. wet, spongy ground with soil composed mainly of decayed vegetable matter. 2. an area or stretch of such ground. v.t., v.i. 3. to sink in or as if in a bog (often fol. by down): We… … Universalium
Volo Bog State Natural Area — Infobox protected area | name = Volo Bog State Natural Area, Illinois, USA iucn category = Ib caption = Map of the U.S. state of Illinois showing the location of Volo Bog State Natural Area locator x = 213 locator y = 10 location = Lake County,… … Wikipedia
hanging bog — noun : quaking bog … Useful english dictionary
Big Bog State Recreation Area — Geobox|Protected area name = Big Bog State Recreation Area category = Minnesota State Park category iucn = V image caption = Big Bog State Recreation Area. country = United States country state = Minnesota state state type = State region type =… … Wikipedia
