-
81 собрание, на котором мало выступают
General subject: Quakers' meetingУниверсальный русско-английский словарь > собрание, на котором мало выступают
-
82 спасения страждущие
Универсальный русско-английский словарь > спасения страждущие
-
83 Friends General Conference
Религия: (Continental association of several yearly and monthly meetings of Quakers in the United States) Всеобщая конференция "Общества друзей"Универсальный англо-русский словарь > Friends General Conference
-
84 Friends World Committee for Consultation
Религия: (International organization of Quakers founded in the U.S.A. in 1937) Всемирный консультационный комитет "Общества друзей"Универсальный англо-русский словарь > Friends World Committee for Consultation
-
85 sessiz toplantı
n. quaker meeting, quakers' meeting -
86 خائفین
n.Quakers -
87 meeting-house
meet.ing-house[m'i:tiŋ haus] n 1 igreja. 2 templo religioso, especialmente dos Quakers. -
88 meeting
{'mi:tiŋ}
1. събиране, събрание
2. заседание
3. сп. среща, състезание
4. група богомолци
5. място за среща
6. тех. възел, съединение* * *{'mi:tin} n 1. събиране; събрание; 2. заседание; З. сп. среща* * *събиране; състезание; среща; съвещание; събрание; срещане; свиждане; сборен; сбирка; посрещане; възел; дуел; заседание; митинг;* * *1. група богомолци 2. заседание 3. място за среща 4. сп. среща, състезание 5. събиране, събрание 6. тех. възел, съединение* * *meeting[´mi:tiʃ] n 1. събиране, стичане, събрание, стечение, митинг; overflow \meeting второ събрание (за тези, които не са могли да се поберат в залата); quakers' \meeting квакерско богослужение; прен. събрание, на което цари мълчание или се изказват малко хора; общество, в което разговорът не върви; rush \meeting набързо свикано събрание; to call ( hold, open, dissolve) a \meeting свиквам (провеждам, откривам, закривам) събрание; 2. среща; \meeting point място на среща; \meeting engagement воен. срещен бой; 3. заседание; 4. дуел; двубой; 5. среща, състезание; sports \meeting спортна среща; 6. група богомолци; 7. тех. съединение, свързване, шарнир, възел; • \meeting of minds единомислие, единодушие, пълно съгласие; to marry out of \meeting ам. женя се за друговерец; to speak out of \meeting ам. изказвам се свободно, казвам какво мисля. -
89 Société des Amis
the Society of Friends, the Quakers -
90 société
société [sɔsjete]1. feminine nouna. ( = groupe, communauté) society• la société de consommation/de loisirs the consumer/leisure society• société secrète/savante secret/learned society• la Société protectrice des animaux ≈ the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Brit), ≈ the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (US)c. ( = firme) company2. compounds► société anonyme ≈ limited (liability) company ; (ouverte au public) ≈ public limited company━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɔsjete1) gén, Sociologie society2) ( groupe spécifique) society3) ( entreprise) company4) ( vie mondaine) societyla bonne/haute société — polite/high society
5) ( compagnie) fml company, society sout* * *sɔsjete nl'archipel de la Société — the Society Islands, the Society Archipelago
* * *société nf2 ( communauté humaine) society; la place de l'enfant dans la société the place of children in society;3 ( groupe humain) society; les sociétés primitives/modernes primitive/modern societies; dans notre société in our society;4 ( groupe spécifique) society; société savante/secrète learned/secret society; société d'écrivains/d'artistes writers'/artists' society; société de chasse/pêche/tir hunting/angling/shooting club;5 Ind, Jur, Fin company; constituer une société to set up a company; société d'emballage/de nettoyage packaging/cleaning company;6 ( vie mondaine) society; en société in society; faire ses débuts dans la société to make one's debut in society; la bonne/haute société polite/high society;7 ( compagnie) company, society sout; rechercher la société de qn to seek sb's company; dans la société de qn in sb's company.société d'abondance affluent society; société par actions Jur, Fin joint stock company; société anonyme, SA public company; société d'assistance Assur motoring organization GB, automobile club; société de Bourse Fin broking firm; société civile Sociol society; Jur, Fin non-trading company; société civile immobilière, SCI investment company that rents out property; société commerciale Jur, Fin business firm; société de consommation consumer society; société d'économie mixte semi-public company; société écran dummy company; société d'exploitation development company; société fiduciaire trust company; société d'investissement investment company; société en nom collectif, SNC general partnership; société à responsabilité limitée, SARL private company; société de services service company; société à succursales multiples chain store; Société de Jésus Relig Society of Jesus; Société des Nations, SDN Hist League of Nations.[sɔsjete] nom féminin1. SOCIOLOGIE4. [catégorie de gens] societycela ne se fait pas dans la bonne société it's not done in good company ou in the best societysociété littéraire/savante literary/learned societyla Société des Amis the Society of Friends, the Quakersla Société protectrice des animaux → link=SPA SPAsociété (de capitaux) par actions (à responsabilité limitée) (limited liability) joint-stock companysociété civile professionnelle professional ou non-trading partnershipsociété en commandite simple ≃ general partnershipsociété d'investissement à capital variable → link=SICAV SICAVsociété en nom collectif ≃ (unlimited) private companysociété à responsabilité limitée ≃ limited liability companySociété nationale des chemins de fer français → link=SNCF SNCF7. BANQUEsociété financière/de crédit finance/credit company8. DROIT9. INFORMATIQUE10. LOISIRS -
91 friend
n. vriend; bekende; iemand die een ander steunt; iemand die van een ander houdt ( tegengestelde van vijand); Quaker (lid van de Quakerbeweging)[ frend]1 vriend(in) ⇒ kameraad, kennis, collega2 vriend(in) ⇒ voorstander/ster, liefhebber/ster♦voorbeelden:friends in high places • goede relatiesmy learned/honourable friend • geachte collegaafter their quarrel they made friends again • na hun ruzie legden ze het weer bijmake friends with someone • bevriend raken met -
92 the Society of Friends
-
93 Quaker
['kweɪkə(r)]nome quacchero m. (-a)* * *Quaker /ˈkweɪkə(r)/ (relig.)n.quacchero, quacquero● (zool.) quaker-bird ( Diomedea fuliginosa), albatro fuligginoso □ (zool.) quaker moth, farfalla appartenente alla famiglia dei nottuidi □ Quakers' meeting, assemblea religiosa di quaccheri; (fig. fam.) riunione in cui si parla pocoQuakerisha.di (o da) quacchero; quaccheroQuakerismn. [u]quaccherismo, quacquerismoQuakerlyA a.di (o da) quacchero; quaccheroB avv.alla quacchera.* * *['kweɪkə(r)]nome quacchero m. (-a) -
94 American Friends Service Committee
Религиозная пацифистская квакерская организация, основана в 1917. Совместно с аналогичной британской организацией получила в 1947 Нобелевскую премию мира за помощь в строительстве школ, детских домов и больниц в странах Европы. Часто оказывает содействие международным акциям помощи при природных катастрофах. Штаб-квартира в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания.English-Russian dictionary of regional studies > American Friends Service Committee
-
95 antiwar movement
истДвижение против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], которое обрело форму массовых акций в 60-е - начале 70-х гг. XX в. У истоков движения стояли левые общественные деятели, которые традиционно были пацифистами, а также квакеры [ Quakers], изначально выступавшие против военного вмешательства США в Индокитае. В октябре 1964 квакерская миротворческая организация "Сообщество примирения" [Fellowship of Reconciliation (FOR)] официально призвала к уклонению от призыва [ draft evaders]. Другой влиятельной группой пацифистов на начальном этапе движения стала Лига противников войны [ War Resisters League], которая организовала 16 мая 1964 демонстрацию в г. Нью-Йорке, во время которой 12 человек сожгли свои призывные повестки [ draft card]. В декабре 1964 по инициативе организации прошла первая общенациональная демонстрация против войны. По мере активизации боевых действий и роста числа погибших [ body count] против эскалации конфликта начали выступать представители разных политических спектров, многие действующие политики. Движение перекинулось на студенческие городки [ campus; campus unrest], где особенно активно действовала организация "Студенты за демократическое общество" [ Students for a Democratic Society] и другие "новые левые" [ New Left]. 15 апреля 1967 состоялся крупнейший антивоенный марш студентов на Вашингтон, в котором приняли участие свыше 20 тыс. человек (см Marches on Washington). Во второй половине 60-х гг. к антивоенным протестам присоединились многие лидеры движения за гражданские права [ civil rights movement], в том числе М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. Движение достигла своего пика в 1966-67. 15 апреля 1967 в демонстрации в г. Нью-Йорке приняли участие более 130 тыс. человек, в Сан-Франциско - более 70 тысяч. Через полгода состоялся стотысячный "Марш на Пентагон" ["March on the Pentagon"]. Съезд Демократической партии [Democratic National Convention] в августе 1968 был отмечен стычками демонстрантов и полиции. Одним из результатов движения стал призыв Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] к "вьетнамизации" [ Vietnamization] конфликта и вывод части американского контингента из Вьетнама в 1969. С октября 1969 демонстрации начали проходить ежемесячно, но вскоре движение пошло на спад.тж Anti-Vietnam War movementEnglish-Russian dictionary of regional studies > antiwar movement
-
96 Associators
истВоенная организация, основанная 21 ноября 1747 Б. Франклином [ Franklin, Benjamin] для охраны филадельфийского порта. Выступала против пацифизма квакеров [ Quakers], основывала военные фирмы, построила две батареи для защиты р. Делавэр [ Delaware River]. Организация самораспустилась в 1748 после заключения мира, закончившего войну за австрийское наследство [ King George's War]English-Russian dictionary of regional studies > Associators
-
97 Black Ball Line
"Линия черного шара"Первая регулярная трансатлантическая линия (между Нью-Йорком и Ливерпулем). Открылась в 1818. Основателями были нью-йоркские купцы-квакеры [ Quakers]. Действовала до 1878. Ее название связано с тем, что на флагах и парусах судов был изображен диск черного цветаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Ball Line
-
98 Bowne House
Дом на Баун-стрит [Bowne Street] в нью-йоркском районе Флашинг [Flushing], одно из старейших зданий мегаполиса. Построен Дж. Бауном [Bowne, John] в 1661. Баун был квакером [ Quakers], возглавлявшим борьбу за свободу вероисповедания в голландском Новом Амстердаме [ New Amsterdam], выступавшим против губернатора П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter]. Здание считается отличным образцом англо-голландской колониальной архитектуры, хотя подвергалось серьезным перестройкам плоть до 1830. Принадлежало представителям клана Баун до 1945, после чего приобретено историческим обществом "Дом Бауна" [Bowne House Historical Society]; включено в Национальный реестр исторических памятников [National Register of Historic Places]. Коллекция мебели XVII-XIX вв., семейные документы.English-Russian dictionary of regional studies > Bowne House
-
99 Bryn Mawr College
Престижный частный колледж высшей ступени [ senior college] в поселке Брин-Мор [ Bryn Mawr], шт. Пенсильвания. Входит в группу "Семь сестер" [ Seven Sisters]. Основан в 1885 квакером [ Quakers] Дж. Тэйлором [Taylor, Joseph] как колледж для женщин. Был первым колледжем в стране, предложившим женщинам обучение в аспирантуре, с 1931 в аспирантуру принимают и мужчин. Библиотека насчитывает около 800 тыс. томов. Известен программой для аспирантов по классической археологии. Около 1,8 тыс. студентов. Активные академические связи и обмены с Хавервордским колледжем [ Haverford College], Суортморским колледжем [ Swarthmore College], Пенсильванским университетом [ Pennsylvania, University of]. В числе преподавателей были такие известные американцы, как президент Вудро Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], лауреат Нобелевской премии генетик Т. Морган [ Morgan, Thomas Hunt].English-Russian dictionary of regional studies > Bryn Mawr College
-
100 Delaware
I 1.1) делавары, (ленни-)ленапыГруппа индейских племен долины р. Делавэр [ Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [ Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [ Caddo] и вичита [ Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [ Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [ Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде2) делавар2.Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].IIШтат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [ Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [ Wilmington], Ньюарк [ Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [ Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [ Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [ Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [ Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [ Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [ De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [ New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [ New Netherland] П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [ War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [ Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [ Union]. Влияние квакеров [ Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [ suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [ Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате.
См. также в других словарях:
QUAKERS — Peu nombreux – deux cent vingt mille environ dans le monde, dont cent vingt mille en Amérique du Nord et moins de vingt cinq mille en Europe –, les quakers sont néanmoins très connus. L’aide matérielle qu’ils ont apportée aux victimes des deux… … Encyclopédie Universelle
Quakers — • Quakers, an Anglo American religious sect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Quakers — Société religieuse des Amis « Quaker » redirige ici. Pour les autres significations, voir Quaker (homonymie). Sommaire 1 Pratiques et croyances … Wikipédia en Français
Quakers — Religious Society of Friends (Quakers) Logo used by Friends service organisations since the late 19th century Classification Protestant Theology Evangelical, Liberal, Orthod … Wikipedia
Quakers — The Friends (or Quakers) movement represented the most radical wing of Puritanism, the 17th century attempt to purify the Church of England. Founder George Fox (1624 1691) began to preach in 1647 after experiencing an inner illumination. Fox… … Encyclopedia of Protestantism
Quakers — квакеры (от англ. quakers, букв. трясущиеся), члены христианской общины; отвергают институт священников, проповедуют пацифизм, занимаются благотворительностью. Quakers who migrated to New England were persecuted by the Puritans. They were driven… … Словарь топонимов США
QUAKERS — Quaker ou Qouacre, ou Primitif, ou Membre de la primitive église chrétienne, ou Pensylvanien, ou Philadelphien. De tous ces titres, celui que j aime le mieux est celui de Philadelphien, ami des frères. Il y a bien des sortes de vanités; mais… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
QUAKERS — a small PROTESTANT GROUP known as the SOCIETY OF FRIENDS which arose in the seventeenth century as a result of the preaching of George FOX. They emphasized the leading of the HOLY SPIRIT, or INNER LIGHT, rejected the SACRAMENTS, insisted on… … Concise dictionary of Religion
Quakers — noun a Christian sect founded by George Fox about 1660; commonly called Quakers • Syn: ↑Religious Society of Friends, ↑Society of Friends • Hypernyms: ↑sect, ↑religious sect, ↑religious order • Member Meronyms … Useful english dictionary
Quakers de Philadelphie — Données clés Fondé en … Wikipédia en Français
Quakers in North America — constitute approximately 30% of Quakers worldwide, according to the online Quaker Information Center. There are about 107,000 individual Quakers and about 44 Friends Yearly Meetings in North America.Quakers are members of the Religious Society of … Wikipedia