-
1 перепела
-
2 křepelky
-
3 tombo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] tombo[Swahili Plural] tombo[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tombo buluu[Swahili Plural] tombo buluu[English Word] blue quail[English Plural] blue quails[Taxonomy] Coturnix adansonii[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tombo kidari-cheusi[Swahili Plural] tombo kidari-cheusi[English Word] harlequin quail[English Plural] harlequin quails[Taxonomy] Coturnix delegorguei[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
4 ορτυγομήτρα
ὀρτυγομήτρᾱ, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem nom /voc /acc dualὀρτυγομήτρᾱ, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὀρτυγομήτρᾱͅ, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem dat sg (attic doric aeolic) -
5 вспугнуть стаю перепёлок
Универсальный русско-английский словарь > вспугнуть стаю перепёлок
-
6 kipururu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipururu[Swahili Plural] vipururu[English Word] button quail[English Plural] button quails[Taxonomy] Turnix sulvatica[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipururu kiuno-cheusi[Swahili Plural] vipururu kiuno-cheusi[English Word] black-rumped button quail[English Plural] black-rumped button quails[Taxonomy] Turnix hottentotta[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
7 ορτυγομήτρας
ὀρτυγομήτρᾱς, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem acc plὀρτυγομήτρᾱς, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ὀρτυγομήτρας
ὀρτυγομήτρᾱς, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem acc plὀρτυγομήτρᾱς, ὀρτυγομήτραa bird which migrates with quails: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 ορτυγοτρόφον
ὀρτυγοτρόφοςkeeper of quails: masc /fem acc sgὀρτυγοτρόφοςkeeper of quails: neut nom /voc /acc sg -
10 ὀρτυγοτρόφον
ὀρτυγοτρόφοςkeeper of quails: masc /fem acc sgὀρτυγοτρόφοςkeeper of quails: neut nom /voc /acc sg -
11 трёхперстки
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трёхперстки
-
12 1412
1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses] -
13 CHIEF
• All chiefs and no Indians - Семеро капралов, да один рядовой (C)• When the chief fails, the host quails - Артель атаманом крепка (A), Сноп без перевясла - солома (C) -
14 Артель атаманом крепка
If you have a good leader, you are strong, otherwise you are weak. See Один воин тысячу водит (O), Сноп без перевясла - солома (C) Cf: An army of hogs led by a lion is more formidable than an army of lions led by a hog (Br.). An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag (Br.). Every plane has its pilot (Am.). Every ship needs a captain (Am.). A headless army fights badly (Am.). When the chief fails, the host quails (Br.). When the head aches, all the body is the worse (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Артель атаманом крепка
-
15 Сноп без перевясла - солома
When there is no firm hand to unite people, they are not organized and good for nothing. See Артельный котел гуще кипит (A)Cf: A headless army fights badly (Am.). Thirteen staves and never a hoop will never make a barrel (Am.). When the chief fails, the host quails (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сноп без перевясла - солома
-
16 kipululu
[Swahili Word] kipululu[Swahili Plural] vipululu[English Word] button quail[English Plural] button quails[Taxonomy] Turnix sylvatica[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
17 tomboo
[Swahili Word] tomboo[Swahili Plural] tomboo[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
18 tomboro
[Swahili Word] tomboro[Swahili Plural] tomboro[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
19 tomboroko
[Swahili Word] tomboroko[Swahili Plural] tomboroko[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
20 wabić
(-bię, -bisz); perf; z-; vtto attract; ( zwierzę) to lure* * *ipf.1. (= nęcić) allure, entice; wabić kogoś zalotnym uśmiechem lure sb with a tempting smile.2. (= nazywać zwierzę) call.3. myśl. decoy.4. ( o zwierzętach) (= przywoływać) call.ipf.1. ( o zwierzęciu) (= mieć na imię) be called; pies wabił się Reksio the dog was called Reksio, the dog's name was Reksio.2. ( o zwierzętach) (= przywoływać się) call; w zbożu wabiły się przepiórki quails were calling one another in the corn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wabić
См. также в других словарях:
Quails — The Israelites were twice relieved in their privation by a miraculous supply of quails, (1) in the wilderness of Sin (Ex. 16:13), and (2) again at Kibroth hattaavah (q.v.), Num. 11:31. God rained flesh upon them as dust, and feathered fowls… … Easton's Bible Dictionary
quails — Turnix Tur nix, n. [NL., fr. L. coturnix a quail.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of birds belonging to {Turnix} or {Hemipodius} and allied genera of the family {Turnicid[ae]}. These birds resemble quails and partridges in general… … The Collaborative International Dictionary of English
Quails Quest Bed & Breakfast — (West Kelowna,Канада) Категория отеля: Адрес: 1335 Menu Road, V1Z 3K4 West Kelow … Каталог отелей
Quails' Gate Winery — Infobox Winery winery name = Quails Gate Winery winery location city = Kelowna, British Columbia location country = Canada appellation = Okanagan Valley former name = other labels= year founded = 1956 first vintage = 1989 key people = Tony… … Wikipedia
quails — kweɪl n. any species of small game bird from the genus Coturnix v. flinch from fear, recoil, cringe … English contemporary dictionary
Quails in cookery — The quail family of birds includes edible game species. The Common Quail was previously much favoured in French cooking, but quail for the table are now more likely to be domesticated Japanese Quail. Quail is also used in Indian cuisine such as a … Wikipedia
New Word quails — Naujojo Pasaulio putpelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Odontophoridae angl. New Word quails ryšiai: platesnis terminas – fazaniniai paukščiai siauresnis terminas – amerikinės putpelės siauresnis terminas – dryžosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
gruiform — /grooh euh fawrm /, adj. Ornith. of or pertaining to birds of the order Gruiformes, including cranes, rails, and coots. [1895 1900; < NL gruiformis, sing. of Gruiformes, equiv. to Gru , s. of Grus a genus of the order (L grus CRANE) + iformes… … Universalium
New World quail — New World quails California Quail, Callipepla californica Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Galliformes — Temporal range: Eocene Recent, 45–0 Ma … Wikipedia
Montezuma Quail — adult male Conservation status … Wikipedia