-
21 quai
n. m. Au bout du quai les ballots! Get knotted! — Get lost! (This near- nonsensical catch phrase is loaded with derision and contempt.) -
22 quai
-
23 quai
пристань, причал -
24 quai
сущ.1) общ. место погрузки, место разгрузки, набережная, пристань, платформа (на вокзале и пр.), перрон, пирс2) устар. дебаркадер3) тех. настил4) стр. причал, причальная стенка, причал (d'accostage)5) горн. полок -
25 quai
رصيف الميناءساحة محيطيةشارع عامشارع رئيسي -
26 quai
nm. (de gare, de port, de chargement...): KÈ (Albanais, Cordon). -
27 quai
1. bulwar2. keja3. nabrzeże4. nadbrzeże5. peron6. ładownia -
28 quai
[ ke ] n. m.1 en général [ ɑ̃ ʒeneral ]набережная; пристань; платформа [ naberejnaïa, pristan’, platforma ]2 pour marchandises [ pur marʃɑ̃diz ]погрузочная эстакада; грузовая платформа, грузовой причал [ pogrouzotchnaïa ïstakada, grouzovaïa platforma, grouzovoï pritchal ] -
29 quai
набережная -
30 quai
platform, quay, wharf -
31 quai
(le) d'r Hàfadàmm, d'r Bàhnschtaig, d' Verlàdaràmpa. -
32 quai
nounbryggenoun mbryggekajplatformspor -
33 quai
перрон -
34 quai
libóngo -
35 quai
αποβάθρα -
36 quai
kajo -
37 quai à charger la houille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quai à charger la houille
-
38 quai à houille
= quai à charger la houille платформа для загрузки угля -
39 quai d'embarquement
quai d'embarquementlaad-, instapkade -
40 quai de débarquement
quai de débarquementvykládací rampavyloďovací rampa
См. также в других словарях:
quai — quai … Dictionnaire des rimes
Quai — Quai … Deutsch Wörterbuch
quai — [ ke ] n. m. • 1311; mot norm. et picard dér. lat. dès 1167 , du gaul. °caio « enceinte »; cf. chai 1 ♦ Levée de terre, ordinairement soutenue par un mur de maçonnerie, qui est faite le long d un cours d eau, d un canal. ♢ Voie publique aménagée… … Encyclopédie Universelle
Quai n°1 — Quai numéro un Quai numéro un Titre original Quai numéro un Autres titres francophones Quai n°1 Genre Série policière Créateur(s) Pierre Grimblat Didier Cohen Musique Didier Vasseur Pays d’origine … Wikipédia en Français
Quai n° 1 — Quai numéro un Quai numéro un Titre original Quai numéro un Autres titres francophones Quai n°1 Genre Série policière Créateur(s) Pierre Grimblat Didier Cohen Musique Didier Vasseur Pays d’origine … Wikipédia en Français
quai — QUAI. s. m. Levée faite le long d une riviere entre la riviere & les maisons pour la commodité du chemin, & pour empescher le débordement de l eau. Un quai revestu de pierres de taille. il y a plusieurs quais à Paris. le quai de la Megisserie. le … Dictionnaire de l'Académie française
Quai — 〈[kɛ:] m. 6〉 = Kai * * * Quai [ke :, auch: kɛ(:) ], der od. das; s, s [frz. quai, ↑ Kai] (schweiz.): a) Kai; b) Uferstraße. * * * Quai [ke:, auch: kɛ:], der od. das; s, s [frz. qu … Universal-Lexikon
quai — (n.) 1870, from Fr. quai (see QUAY (Cf. quay)). Often short for Quai D Orsay, street on the south bank of the Seine in Paris, site of the French Ministry of Foreign Affairs and sometimes used metonymically for it (1922) … Etymology dictionary
Quai — [ke:, auch kɛ:] der; s, s <aus fr. quai, vgl. ↑Kai> (schweiz.) a) svw. ↑Kai; b) Uferstraße … Das große Fremdwörterbuch
Quai — (franz., spr. kä), s. Kai … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quai — (s.a. Kai), Kaimauer, s. Seehäfen … Lexikon der gesamten Technik