-
21 четырехлетний
1) (о сроке)
of four years
2) (о возрасте)
of four* * ** * *of four years; four-year ; quadrennial* * * -
22 Четырёхлетний прогноз Министерства обороны
Military: Quadrennial Defense ReviewУниверсальный русско-английский словарь > Четырёхлетний прогноз Министерства обороны
-
23 выборы происходящие каждые четыре года
Business: quadrennial electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы происходящие каждые четыре года
-
24 выборы происходящие раз в четыре года
General subject: quadrennial electionsУниверсальный русско-английский словарь > выборы происходящие раз в четыре года
-
25 выборы, происходящие каждые четыре года
General subject: quadrennial electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, происходящие каждые четыре года
-
26 длящийся четыре года
General subject: quadrennialУниверсальный русско-английский словарь > длящийся четыре года
-
27 игры, происходящие раз в четыре года
General subject: quadrennial gamesУниверсальный русско-английский словарь > игры, происходящие раз в четыре года
-
28 отчёт за четырёхлетний период
Diplomatic term: quadrennial reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт за четырёхлетний период
-
29 пересмотр денежного довольствия военнослужащих, проводимый раз в четыре года
Универсальный русско-английский словарь > пересмотр денежного довольствия военнослужащих, проводимый раз в четыре года
-
30 происходящее раз в четыре года событие
General subject: quadrennialУниверсальный русско-английский словарь > происходящее раз в четыре года событие
-
31 происходящий раз в четыре года
General subject: quadrennialУниверсальный русско-английский словарь > происходящий раз в четыре года
-
32 четырёхгодичный эффект
Advertising: quadrennial effectУниверсальный русско-английский словарь > четырёхгодичный эффект
-
33 четырёхлетний
1) General subject: four year2) Biology: quadrennial -
34 четырёхлетний юбилей
General subject: quadrennialУниверсальный русско-английский словарь > четырёхлетний юбилей
-
35 ярмарка, проводимая раз в четыре года
Advertising: quadrennial fairУниверсальный русско-английский словарь > ярмарка, проводимая раз в четыре года
-
36 4-jährig
-
37 alle vier Jahre stattfindend
alle vier Jahre stattfindend
quadrennial;
• im laufenden Jahr this year;
• in nicht so guten Jahren in off years;
• innerhalb eines Jahres within the compass of a year;
• per (pro) Jahr per annum (year), annually;
• abgelaufenes Jahr last (past) year;
• anrechnungsfähiges Jahr (Sozialversicherung) year of coverage;
• beginnendes Jahr incoming year;
• finanziell erfolgreichstes Jahr most financially rewarding year, banner year;
• ertragsschwaches Jahr year of small profits;
• laufendes Jahr current (present) year;
• letztes Jahr closing year;
• mageres Jahr lean year;
• sozialversicherungspflichtiges Jahr contribution year;
• steuerpflichtiges Jahr taxable (financial, fiscal, US) year;
• verlustreiches Jahr deficit year;
• vorangegangenes Jahr past (old) year, previous (preceding) year;
• Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs upswing years;
• Jahr wirtschaftlichen Rückgangs recession year;
• Jahr konjunkturellen Rückschlags economically depressing year;
• Jahr des Versicherungsbeginns year of issue;
• innerhalb eines Jahres fertig stellen to complete within a year;
• auf ein Jahr vermietet werden to be let by the year;
• auf Jahre zurückgeworfen werden to be set back for a number of years;
• hinter dem letzten Jahr zurückbleiben to be off from last year;
• Jahr-2000-fähig Y2K-compliant;
• Jahr-2000-Problem problem of the millennium bug, year 2000 problem;
• Jahr-2000-Umstellung Y2K change (US).Business german-english dictionary > alle vier Jahre stattfindend
-
38 fireårig
-
39 firårig
adj. four-year-old adj. quadrennial -
40 четырёхлетний
2. ( о возрасте) of four; four-year-oldчетырёхлетний ребёнок — a child* of four; four-year-old child*
См. также в других словарях:
Quadrennial — Quad*ren ni*al, a. [L. quadriennium a space of four years; quattuor four + annus year; cf. L. quadriennis. See {Quadrate}, and {Annual}.] 1. Comprising four years; as, a quadrennial period. [1913 Webster] 2. Occurring once in four years, or at… … The Collaborative International Dictionary of English
quadrennial — [kwä dren′ē əl] adj. [< L quadriennium (see QUADRENNIUM) + AL] 1. happening every four years 2. lasting four years n. 1. QUADRENNIUM 2. a quadrennial event or occurrence quadrennially … English World dictionary
quadrennial — (adj.) 1650s, lasting four years; as happening every four years, 1701; from QUADRI (Cf. quadri ) + ending from BIENNIAL (Cf. biennial), etc. Correct formation would be *quadriennial Related: Quadrennially … Etymology dictionary
quadrennial — quadrennially, adv. /kwo dren ee euhl/, adj. 1. occurring every four years: a quadrennial festival. 2. of or lasting for four years: a quadrennial period. n. 3. an event occurring every four years, as an anniversary or its celebration. [1640 50;… … Universalium
quadrennial — quad•ren•ni•al [[t]kwɒˈdrɛn i əl[/t]] adj. 1) occurring every four years: a quadrennial festival[/ex] 2) of or lasting for four years: a quadrennial period[/ex] 3) an event occurring every four years 4) quadrennium • Etymology: 1640–50; < L… … From formal English to slang
quadrennial — adjective Date: circa 1656 1. consisting of or lasting for four years 2. occurring or being done every four years • quadrennial noun • quadrennially adverb … New Collegiate Dictionary
quadrennial — adjective /ˌkwɒˈdɹɛn.i.əl,ˌkwɑˈdɹɛniəl/ a) Happening every four years. 1852, Millard Fillmore, State of the Union Address b) Lasting for four years. The quadrennial election of Chief Magistrate has passed off with less than the usual excitement.… … Wiktionary
Quadrennial Defense Review — Die Quadrennial Defense Review (kurz: QDR) ist eine alle vier Jahre durchgeführte Untersuchung zur Verteidigungsplanung der USA. Seit 1997 ist der US Verteidigungsminister gesetzlich verpflichtet, eine QDR durchzuführen, welche die folgenden 20… … Deutsch Wikipedia
Quadrennial Defense Review — QDR redirects here. For the computer technology called QDR, see Quad Data Rate. The Quadrennial Defense Review (QDR) is a study by the United States Department of Defense that analyzes strategic objectives and potential military threats. The… … Wikipedia
quadrennial — quad·ren·ni·al || kwÉ‘ drenɪəl /kwÉ’ adj. occurring once every four years n. event which occurs once every four years … English contemporary dictionary
quadrennial — [kwɒ drɛnɪəl] adjective lasting for or recurring every four years. Derivatives quadrennially adverb Origin C17: from L. quadrennium (from quadri four + annus year ) + al … English new terms dictionary