-
41 modulation à quadrature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > modulation à quadrature
-
42 phase en quadrature
сущ.тех. фаза, отличающаяся от начальной на 90[deg]Французско-русский универсальный словарь > phase en quadrature
-
43 (la) quadrature du cercle
la cuadratura del círculoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) quadrature du cercle
-
44 réactance subtransitoire transversale
сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
-EN
quadrature-axis sub-transient reactance
the quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis primary flux and the value of the simultaneous change in fundamental a.c. component of quadrature-axis armature current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-12]FR
réactance subtransitoire transversale
quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit transversal, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-12]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réactance subtransitoire transversale
-
45 квадратура
-
46 cercle
m -
47 cercle
m1. круг ◄pl. -и► (aire, rond); (dim. кру́жек et кружо́чек); окру́жность (circonférence);tracer un cercle — проводи́ть/провести́ окру́жность; la quadrature du cercle — квадрату́ра кру́га; c'est la quadrature du cercle — его́ пря́мо-та́ки квадра́тура кру́га, э́то неразреши́мая зада́ча; l'oiseau planait en décrivant des cercles — пти́ца пари́ла, опи́сывая круги́; les bouteilles avaient imprimé des cercles sur la table ∑ — от буты́лок оста́лись круги́ на столе́; se ranger en cercle — станови́ться/ стать в круг <кру́гом>; des chaises disposées en cercle (en demi-cercle) — сту́лья, расста́вленные кру́гом (полукру́гом); il entoura d'un cercle le chiffre 1 — он ∫ обвёл кружко́м <взял в кружо́к> ци́фру 1 (оди́н); faire cercle autour de — о́бразовывать/образова́ть круг, располага́ться/ расположи́ться вокру́г (+ G) ║ elle était assise au milieu d'un cercle d'admirateurs — она́ сиде́ла в кругу́ покло́нников; un cercle de curieux s'était formé autour de lui — вокру́г него́ собрала́сь гру́ппа любопы́тных ║ le cercle polaire — Поля́рный круг; en forme de cercle — в фо́рме кру́га, кругообра́зныйl'aire (le diamètre) du cercle — пло́щадь (диа́метр) кру́га;
2. (objet) о́бруч;un cercle de roue — колёсн|ая ши́на, -ый о́бод (jante)le cercle d'un tonneau — о́бруч бо́чки;
3. (réunion de personnes) круг ◄P2►;le cercle de mes amis et connaissances — круг мои́х друзе́й и знако́мых; les cercles dirigeants — пра́вящие <руководя́щие> круги́le cercle de famille — семе́йный круг, круг се́мьи;
4. (association) кружо́к;un cercle d'artistes amateurs — кружо́к худо́жественной самоде́ятельностиun cercle littéraire — литерату́рный кружо́к;
║ (lieu de réunion) клуб;entrer dans un cercle ∑ — быть при́нятым в клубpasser la soirée au cercle — проводи́ть/провести́ ве́чер в клу́бе;
5. fig. (domaine) круг ◄P2►;élargir le cercle de ses occupations — расширя́ть/расши́рить ∫ круг заня́тий <сфе́ру де́ятельности>; un cercle vicieux — поро́чный <заколдо́ванный> круг; tourner dans un cercle vicieux — враща́ться ipf. в [каки́м-то] заколдо́ванном кру́ге <кругу́>le cercle des connaissances — круг зна́ний;
-
48 composantes
-
49 marée
-
50 marée très basse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marée très basse
-
51 chercher
v -
52 cadrature
f. (lat. quadratura) механизъм на часовник. Ќ Hom. quadrature.
См. также в других словарях:
quadrature — [ k(w)adratyr ] n. f. • 1407; bas lat. quadratura 1 ♦ Géom. Opération qui consiste à construire un carré équivalant à une aire donnée. Cour. La quadrature [ kadratyr ] du cercle : faux problème que les géomètres anciens tentaient de résoudre. Fig … Encyclopédie Universelle
Quadrature — Quadrature, derived from Latin quadrare , may refer to:In signal processing: *Quadrature amplitude modulation (QAM), a modulation method of using both a carrier wave and a quadrature carrier wave that is 90° out of phase with the main carrier… … Wikipedia
Quadrature — Quad ra*ture, n. [L. quadratura: cf. F. quadrature. See {Quadrate}, a.] 1. (Math.) The act of squaring; the finding of a square having the same area as some given curvilinear figure; as, the quadrature of a circle; the operation of finding an… … The Collaborative International Dictionary of English
quadrature — Quadrature. s. f. Reduction de quelque figure à un quarré. Chercher la quadrature du cercle … Dictionnaire de l'Académie française
quadrature — [kwä′drə chər] n. [LL quadratura < L quadratus: see QUADRATE] 1. the act of squaring 2. the construction of a square equal in area to a given surface [the quadrature of a circle] 3. Astron. a configuration of a superior planet or the moon in… … English World dictionary
Quadrature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Quadrature », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En mathématiques, une quadrature est le… … Wikipédia en Français
quadrature — (koua dra tu r ) s. f. 1° Terme de géométrie. Réduction géométrique d une figure curviligne à un carré équivalent en surface. • Comme les médiocres géomètres ont souvent le malheur de trouver la quadrature exacte du cercle refusée aux autres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUADRATURE — n. f. Réduction géométrique de quelque figure curviligne à un carré équivalent en surface. La quadrature des courbes. Fig., La quadrature du cercle se dit d’un Problème insoluble. Chercher la quadrature du cercle. QUADRATURE, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
QUADRATURE — s. f. (On prononce Coua. ) Réduction géométrique de quelque figure curviligne à un carré équivalent en surface. La quadrature des courbes. La quadrature du cercle est un problème insoluble. QUADRATURE, en termes d Astronomie, Aspect de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
quadrature — /kwod reuh cheuhr, choor /, n. 1. the act of squaring. 2. Math. a. the act or process of finding a square equal in area to a given surface, esp. a surface bounded by a curve. b. the act or process of finding an area or calculating an integral,… … Universalium
quadrature — kvadratūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quadrature vok. Quadratur, f rus. квадратура, f pranc. quadrature, f … Fizikos terminų žodynas