Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

quadrante

  • 1 quadrant

    quadrante

    English-Portuguese dictionary of military terminology > quadrant

  • 2 quadrant

    English-Brazilian Portuguese dictionary > quadrant

  • 3 elevation quadrant

    quadrante de növel

    English-Portuguese dictionary of military terminology > elevation quadrant

  • 4 azimuth dial

    az.i.muth dial
    ['æziməθ daiəl] n quadrante de azimute.

    English-Portuguese dictionary > azimuth dial

  • 5 dial plate

    di.al plate
    [d'aiəl pleit] n mostrador, quadrante.

    English-Portuguese dictionary > dial plate

  • 6 dividing dial

    di.vid.ing dial
    [div'aidiŋ daiəl] n Tech quadrante divisor.

    English-Portuguese dictionary > dividing dial

  • 7 quadrant

    quad.rant
    [kw'ɔdrənt] n 1 quadrante: a quarta parte de um círculo. 2 instrumento náutico.

    English-Portuguese dictionary > quadrant

  • 8 quadrantal

    quad.ran.tal
    [kwɔdr'entəl] adj quadrantal: relativo ao quadrante.

    English-Portuguese dictionary > quadrantal

  • 9 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cêntimos
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcçao
    5) (mercy shown to an enemy.) perdao
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pernil
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar aos quartos
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) trimestral
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    quar.ter
    [kw'ɔ:tə] n 1 quarto, quarta parte, trimestre, quarto do ano, quarto da lua, quarto de hora, quarto da carcaça de um animal. 2 região ou parte da terra. 3 quarteirão. 4 quartel, alojamento de soldados e marinheiros. 5 quadrante. 6 medida de peso. 7 abrigo, quartel, refúgio, acolhida. 8 piedade, clemência. 9 moeda nos EUA ou Canadá que vale 25 centavos ou um quarto de dólar. 10 área de uma cidade onde um certo grupo de pessoas mora ou trabalha ou que tem características peculiares. • vt+vi 1 esquartejar. 2 aquartelar. 3 Her esquartelar. 4 repartir em quatro partes iguais. a quarter past six seis horas e quinze minutos. a quarter to three quinze para as três. at close quarters muito perto. hind quarter ancas, quarto traseiro. in this quarter nesta parte. quarters of a ship alhetas. to change quarter mudar-se.

    English-Portuguese dictionary > quarter

  • 10 dial

    I.
    mostrador, quadrante
    II. (v)
    discar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > dial

  • 11 quadrant mount

    suporte intermediário do quadrante de nível (Arty)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > quadrant mount

См. также в других словарях:

  • quadrante — s.m. [dal lat. quadrans antis, propr. quarta parte ]. 1. (geom.) [ciascuna delle parti in cui un cerchio resta diviso da due suoi diametri perpendicolari] ▶◀ (ant.) quadra, quarto. 2. [ciascuna delle parti di 90° di una bussola comprese fra le… …   Enciclopedia Italiana

  • quadrante — s. m. 1. Quarta parte da circunferência. 2. Instrumento em que está assente ou desenhado o quadrante. 3. Mostrador do relógio de sol …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quadrante — qua·dràn·te s.m. 1a. TS geom. ognuna delle quattro parti in cui due diametri perpendicolari dividono un cerchio 1b. TS geom. ognuna delle quattro regioni in cui due rette perpendicolari tra loro dividono un piano 2. CO nella bussola, ognuno dei… …   Dizionario italiano

  • quadrante — {{hw}}{{quadrante}}{{/hw}}s. m. 1 (mat.) Parte d un piano compresa fra due semirette perpendicolari uscenti dallo stesso punto | Ciascuna delle quattro parti in cui è diviso un cerchio da due suoi diametri perpendicolari tra loro. 2 Superficie… …   Enciclopedia di italiano

  • quadrante — s. m. 1. (di cerchio) quarta parte, quarto, quadra 2. (di bussola e sim.) parte, settore, spicchio, superficie graduata 3. (di orologio) mostra, mostrino FRASEOLOGIA quadrante solare, meridiana …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Quadrante Europa — 45.42172222222210.924638888889 Koordinaten: 45° 25′ 18,2″ N, 10° 55′ 28,7″ O Quadrante Europa ist der italienische Name des Warenverkehrszentrums in Verona, am Schnittpunkt bedeutender europäischer Transportwege.… …   Deutsch Wikipedia

  • quadrante — pl.m. quadranti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Saccardi Quadrante Europa Hotel Verona (Verona) — Saccardi Quadrante Europa Hotel Verona country: Italy, city: Verona (Caselle di Sommacampagna) Saccardi Quadrante Europa Hotel Verona Saccardi Quadrante Europa Hotel is located in the romantic city of Verona, just 2 kilometres from Valerio… …   International hotels

  • Hotel Saccardi Quadrante Europa — (Казелле ди Соммакампаньа,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • QUADRANS — quod assem quadraret, i. e. in quadrum vel quatuor partes redigeret, sic dictus, minima area pecunia Romanis fuit. Unde Plut in Cicerone, τὸ λεπτότατον χαλκοῦ νομίσματος κουαδράντην, dixisse Romanos scribit: quod cum Savotus neget. scriptulumque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Senseo — Das Logo der Marke Senseo ist der Markenname des ersten Kaffeepadsystems, das 2001 in einer Kooperation des Elektronikherstellers Philips mit dem niederländischen Kaffeeröster Douwe Egberts entwickelt wurde. Der Name Senseo steht dabei zum einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»