-
1 Quadrant
(m)квадрант -
2 Quadrant
m квадрант -
3 зубчатый сектор шлюпбалки
Russian-german polytechnic dictionary > зубчатый сектор шлюпбалки
-
4 сектор руля
-
5 квадрант
Quadrant, Viertelkreis -
6 секторный румпель
Quadrant, Ruderquadrant -
7 квадрант
n1) gener. Quadrant2) geol. Quadrant (Anth.) (у ругоз)3) milit. Winkelmesser4) eng. Garnwaage (весы для определения номера пряжи), Quadrant (1. Meßgerät zur Bestimmung von Gestirnhöhen; 2. Viertelkreis), Sektor5) econ. Viertelkreis6) artil. Gradbogen, Libellenquadrant, Richtbogen, Winkelmesser-Libellen-Quadrant, Winkelmeßquadrant7) textile. Bogenwaage, Garnsortierwaage (прибор для определения номера пряжи), Garnwaage (прибор для определения номера пряжи), Geschirrsektor (ремизный проступной сектор), Nummerwaage, Sektorwaage, Zeigerwaage (весы для определения номера пряжи) -
8 квадрантный электрометр
квадрантный электрометр
-
[IEV number 313-01-28]EN
quadrant electrometer
electrometer in which the moving element is actuated by electrostatic forces between that element and fixed elements in the form of quadrants
[IEV number 313-01-28]FR
électromètre à quadrants
électromètre dans lequel l'équipage mobile se déplace sous l'effet des forces électrostatiques s'exerçant entre cet équipage et des électrodes fixes en forme de quadrants
[IEV number 313-01-28]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квадрантный электрометр
-
9 зубчатый сектор в прядильной машине периодического действия
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый сектор в прядильной машине периодического действия
-
10 зубчатый сектор шлюпбалки
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый сектор шлюпбалки
-
11 квадрантная гемианопсия
adjmed. Quadrant hemianopsie, Quadranten hemianopsieУниверсальный русско-немецкий словарь > квадрантная гемианопсия
-
12 квадрантные крейсерские уровни
adjAv. Quadrant-Flughöhen, Quadranten-Höhen, Quadranten-ReiseflughöhenУниверсальный русско-немецкий словарь > квадрантные крейсерские уровни
-
13 квадрантные эшелоны по высоте
adjAv. Quadrant-Flughöhen, Quadranten-Höhen, Quadranten-ReiseflughöhenУниверсальный русско-немецкий словарь > квадрантные эшелоны по высоте
-
14 пеленгатор
n1) Av. Auspeilungsgerät, Ortungsgerät, Ortungsinstrument, Peilanzeiger (PA), Peilgerät (Pege), Peilsender, Quadrant, Richtungspeiler2) milit. Eigenpeilgerät (для самопеленгации), Pege Peilgerät, Peilapparat, Peileinrichtung, (радио) Richtfindegerät, (радио) Richtfinder, (радио) Richtungsfinder3) eng. Direktionsfinder, Peilvorrichtung, Richtsucher4) artil. Flugzeugortungsgerät, Peilanzeigegerät, Raketenortungsgerät6) electr. Peilaufsatz, Peiler, Peilge, Peilgerät, Peilgerät, Richtfindegerät, Richtfinder, Richtungsfinder7) nav. Visier -
15 ремизоподъёмный проступной сектор
Универсальный русско-немецкий словарь > ремизоподъёмный проступной сектор
-
16 сектор
n1) gener. Arbeitsschwung, Baumgabel (парусный спорт), Referat (в учреждении), Referat (напр., в органах просвещения), Unterabteilung (учреждения), Sektor2) sports. Ebene (фехтование), Ebne (фехтование)3) milit. Referat (министерства обороны)5) math. Ausschnitt, Kreissektor6) law. Arbeitsgebiet, Bereich, Sektor (als Teil der Volkswirtschaft), gruppe (als Stabsorgan)7) econ. Abschnitt8) artil. Bogen (нижнего станка лафета), Teilungsbogen9) metal. Kreisausschnitt11) oil. Quadrant (поверхности поршня)12) busin. Arbeitsstelle -
17 сектор руля
neng. Quadrant -
18 секторный румпель
-
19 угломер-квадрант
nmilit. Quadrantenvisier, Richtautsatz, Richtquadrant, Winkelmesser-Libellen-Quadrant, Winkelmeßquadrant, Richtaufsatz -
20 четверть круга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quadrant — [ kadrɑ̃ ] n. m. • 1868; « quart du jour » XVe; lat. quadrans, quadrantis « quart »; cf. cadran ♦ Math. Quart de la circonférence du cercle. ♢ Chacune des quatre portions du plan délimitées par un système de coordonnées rectangulaires. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle
Quadrant — Quad rant, n. [L. quadrans, antis, a fourth part, a fourth of a whole, fr. quattuor four: cf. F. quadrant, cadran. See {Four}, and cf. {Cadrans}.] 1. The fourth part; the quarter. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Geom.) The quarter of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quadrant AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0005589400 Gründung … Deutsch Wikipedia
Quadrant — Sm in Grade unterteilter Viertelkreis, Winkelmesser per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Neubildung zu l. quadrāns ( antis) Viertel, der vierte Teil , dem substantivierten PPräs. von l. quadrāre viereckig machen, viereckig zurichten , zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quadránt — (lat.), in der Geometrie der vierte Teil eines Kreises; in der Astronomie ein Instrument zum Messen von Sternhöhen, bestehend aus einem in Grade etc. geteilten, in verdikaler Ebene aufgestellten Viertelkreis und einem um dessen Mittelpunkt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quadrant — Quadrant, 1) der vierte Theil des Umfangs eines Kreises; 2) ein Sector, welcher der vierte Theil einer Kreisfläche ist; es gehört dazu ein rechter Winkel am Mittelpunkte; 3) (astronomischer Q.), ein Instrument zur Winkelmessung. Eine[729] ebne in … Pierer's Universal-Lexikon
Quadrant — nennt man im allgemeinen den vierten Teil eines Vollkreises, somit auch den von zwei rechtwinklig zueinander stehenden Radien begrenzten Teil des Kreises. Im übertragenen Sinne werden aber Meßinstrumente so genannt, bei denen der eingeteilte… … Lexikon der gesamten Technik
Quadránt — (lat.), älteres astron. Winkelmeßinstrument, ein in Grade geteilter Viertelkreis zur Bestimmung der Höhen der Gestirne; Instrument zum Richten der Geschütze (s. Libellenquadrant); der Viertelkreis der Windrose … Kleines Konversations-Lexikon
Quadrant — (quadrans), ein astronomisches Instrument, bestehend aus dem 4. Theil eines Kreises, gewöhnlich aus Messing und am Rande in 90 Grade getheilt, dient zum Messen von Bogen der größten Kreise am Himmel; namentlich zur Bestimmung von Höhen u.… … Herders Conversations-Lexikon
quadrant — (n.) late 14c., a quarter of a day, six hours, from L. quadrantem (nom. quadrans) fourth part, noun use of prp. of quadrare to make square, from quadrus a square, from quattuor four (see FOUR (Cf. four)). The surveying instrument is first so… … Etymology dictionary
Quadrant — Quadrant: Die Bezeichnung für »Viertelkreis; Viertelebene« wurde im 16. Jh. aus lat. quadrans (quadrantis) »der vierte Teil« entlehnt, dem substantivierten Part. Präs. von lat. quadrare »viereckig machen«. Dies ist von lat. quadrus »viereckig«… … Das Herkunftswörterbuch