Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

quadrangular

  • 1 quadrangular

    quad.ran.gu.lar
    [kwɔdr'æŋgjulə] adj quadrangular: de quatro cantos ou ângulos.

    English-Portuguese dictionary > quadrangular

  • 2 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado
    2) (something in the shape of this.) quadrado
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    [skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo.

    English-Portuguese dictionary > square

  • 3 четырехугольный

    прл
    quadrangular, tetragonal; ( квадратный) quadrado

    Русско-португальский словарь > четырехугольный

  • 4 carré

    carré, e
    [kaʀe]
    Adjectif quadrado(da)
    Nom masculin (forme géométrique) quadrado masculino
    (de chocolat) quadradinho masculino
    (d'agneau, de porc) carré masculino
    deux mètres carrés dois metros quadrados
    deux au carré dois ao quadrado
    * * *
    carré kaʀe]
    nome masculino
    1 (figura) quadrado
    les carrés de l'échiquier
    os quadrados do tabuleiro de xadrez
    elevar um número ao quadrado
    un carré de soie
    um lenço de seda
    petit carré
    quadrícula
    3 CULINÁRIA cubo
    tailler des carrés de lard
    cortar toucinho aos cubos
    adjectivo
    1 MATEMÁTICA quadrado
    mètre carré
    metro quadrado
    racine carrée
    raiz quadrada
    2 largo
    être carré d'épaules
    ser largo de ombros
    3 ( firme) categórico
    un refus carré
    uma recusa categórica
    partir a cabeça a alguém

    Dicionário Francês-Português > carré

  • 5 quadrangulaire

    quadrangulaire kwadʀɑ̃gylɛʀ]
    adjectivo
    quadrangular

    Dicionário Francês-Português > quadrangulaire

  • 6 foursquare

    four.square
    [f'ɔ:skw'ɛə] n quadrado. • adj 1 quadrado, quadrangular. 2 franco, direto, reto, que fala sem rebuços, sem rodeios. 3 firme, inflexível, obstinado.

    English-Portuguese dictionary > foursquare

  • 7 foursquareness

    four.square.ness
    [fɔ:skw'ɛənis] n 1 quadrangulação: qualidade do que é quadrangular ou quadrado. 2 franqueza, sinceridade. 3 firmeza, inflexibilidade.

    English-Portuguese dictionary > foursquareness

  • 8 quadrangle

    ['kwodræŋɡl]
    (( abbreviation quad [kwod]) a four-sided open space surrounded by buildings, especially in a school, college etc.) quadrângulo
    * * *
    quad.ran.gle
    [kwɔdr'æŋgəl] n 1 quadrângulo, quadrilátero. 2 pátio quadrangular.

    English-Portuguese dictionary > quadrangle

  • 9 squaerial

    squaer.i.al
    [skw'ɛəriəl] n antena de televisão plana quadrangular para transmissão de imagem via satélite.

    English-Portuguese dictionary > squaerial

  • 10 quadrangle

    ['kwodræŋɡl]
    (( abbreviation quad [kwod]) a four-sided open space surrounded by buildings, especially in a school, college etc.) pátio quadrangular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quadrangle

См. также в других словарях:

  • Quadrangular — Quad*ran gu*lar, a. [Cf. F. quadrangulaire.] Having four angles, and consequently four sides; tetragonal. {Quad*ran gu*lar*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quadrangular — quadrangulár adj. m., pl. quadrangulári; f. sg. quadranguláră, pl. quadranguláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • quadrangular — (adj.) early 15c., from M.L. quadrangularis, from L.L. quadrangulum (see QUADRANGLE (Cf. quadrangle)) …   Etymology dictionary

  • quadrangular — adj. 2 g. Que tem quatro ângulos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quadrangular — quadrangle ► NOUN 1) a four sided geometrical figure, especially a square or rectangle. 2) a square or rectangular courtyard enclosed by buildings. DERIVATIVES quadrangular adjective. ORIGIN from Latin quadri four + angulus corner, angle …   English terms dictionary

  • Quadrangular space — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 149 GrayPage = 589 Caption = Suprascapular and axillary nerves of right side, seen from behind. Quadrangular space is the lateral space, labeled in green at center right. Axillary nerve is… …   Wikipedia

  • Quadrangular castle — Bolton Castle, in England. A quadrangular castle or courtyard castle is a type of castle characterised by ranges of buildings which are integral with the curtain walls, enclosing a central ward or quadrangle, and typically with angle towers.… …   Wikipedia

  • Quadrangular Space — The Quadrangular Space is a space in the shoulder through which the axillary nerve, the posterior humeral circumflex artery and accompanying veins pass. Four muscles define the posterior edges of the space; teres minor on top, the teres major on… …   Wikipedia

  • Quadrangular Series in Ireland in 2007 — Infobox Cricket Tournaments bgcolormain = white ftcolormain = black bgcolortop = #F8EABA ftcolortop = black tournament name = Quadrangular Series in Ireland size = caption = bgcolor = ftcolor = size1 = caption1 = size2 = caption2 = Organisers =… …   Wikipedia

  • Quadrangular membrane — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = membrana quadrangularis GraySubject = GrayPage = Caption = Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = m 08 DorlandsSuf = 12522179 The quadrangular… …   Wikipedia

  • quadrangular — adjective see quadrangle …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»