-
21 ¡que para qué!
¡que para qué!familiar very, really, terribly■ ¡hace un frío que para qué! it's freezing■ ¡es más torpe que para qué! she's so clumsy! -
22 que si esto que si lo otro
what with one thing and the other■ que si esto, que si lo otro, total que no lo ha traído what with one thing and another, in the end he didn't bring it -
23 ... que no veas
... que no veasfamiliar terribly, terrible -
24 que si patatín que si patatán
familiar and so on and so forth -
25 qué menos que ...
qué menos que...... is the least somebody could do/could have done -
26 ¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas?
¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas?familiar how's it going?, how's things?Spanish-English dictionary > ¿qué cuentas? / ¿qué te cuentas?
-
27 ¿qué hay?/¿qué tal?
¿qué hay?/¿qué tal?familiar how are things? -
28 ... que no veo
-
29 que le den morcilla
familiar he (she, etc) can drop dead for all I care, stuff him (her, etc)!■ que te den morcilla stuff you! -
30 ¡que me lleve el demonio si ...!
¡que me lleve el demonio si...!familiar I'll be blowed if...!■ ¡que me lleve el demonio si te entiendo! I'll be blowed if I can understand you!Spanish-English dictionary > ¡que me lleve el demonio si ...!
-
31 ¡qué ... tan!
¡qué... tan!what a...!■ ¡qué peli tan divertida! what a funny film! -
32 ¿qué sentido tiene + ...?
¿qué sentido tiene +...?what's the point in/of + - ing...?■ ¿qué sentido tiene hablarle si no te hace caso? what's the point of talking to him if he won't listen? -
33 ¿qué tal ...?
¿qué tal...?how... ?■ ¿qué tal estuvo la fiesta? how was the party? -
34 ¡qué lástima!
¡qué lástima!what a pity!* * *= what a pity!, what a pity!Ex. What a pity it did not develop further!.Ex. What a pity it did not develop further!.* * *= what a pity!, what a pity!Ex: What a pity it did not develop further!.
Ex: What a pity it did not develop further!. -
35 ¡qué lío!
¡qué lío!what a mess!* * *Ex. I never realised what a palaver finding the owner to something you found could cause.* * *= what a palaver!Ex: I never realised what a palaver finding the owner to something you found could cause.
-
36 ¿Qué pasa?
¿qué pasa?what's the matter?, what's wrong?* * *= What's up?, What's up?Ex. Leforte glanced at her with interest and asked: 'What's up?'.Ex. Leforte glanced at her with interest and asked: 'What's up?'.* * *= What's up?, What's up?Ex: Leforte glanced at her with interest and asked: 'What's up?'.
Ex: Leforte glanced at her with interest and asked: 'What's up?'. -
37 ¡que te zurzan!
¡que te zurzan!get lost!* * **get lost!* -
38 ¿qué tal?
¿qué tal?how are things?* * *how are you?, what's new? -
39 que Dios me perdonepero ...
que Dios me perdonepero...God forgive me, but... -
40 que corta la respiración
figurado that takes one's breath away, breathtaking
См. также в других словарях:
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Qué — Qué, cómo, cuándo, dónde y por qué Saltar a navegación, búsqueda ¿Qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo? ¿Dónde? y ¿Por qué? Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 3 Fecha emisión 22 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Qué! — Saltar a navegación, búsqueda Qué! Tipo Periódico País España … Wikipedia Español
Que Vo — Quế Võ Huyện Quế Võ Pays Viêt Nam Statut administratif Comté … Wikipédia en Français
QUE — or que may refer to: *A freestanding gate tower in Chinese architecture *A graphic/web request listing usually found on company intranets *An informal abbreviation for Quebec *An alternate spelling of Quwê, an Assyrian vassal state or province at … Wikipedia
Que — Que, n. [Cf. 3d {Cue}.] A half farthing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Que Vo — ( vi. Quế Võ), is a district ( huyện ) of Bac Ninh Province in the Red River Delta region of Vietnam … Wikipedia
QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Que — Outil interrogatif En grammaire, un outil interrogatif est une catégorie de mot outil servant à marquer : soit une phrase interrogative, c est à dire, une interrogation directe (suivie d un point d interrogation, donc) : Paul viendra t… … Wikipédia en Français
QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres , servant de complément au verbe qui le suit. L’e s’élide devant une voyelle ou une h muette. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Quế Võ — 21° 07′ 59″ N 106° 10′ 01″ E / 21.133, 106.167 … Wikipédia en Français