-
1 quaker
/'kweikə/ * danh từ - tín đồ phái Quây-cơ, tín đồ phái giáo hữu - (Quaker) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) quaker-gun -
2 quaker-gun
/'kweikə'gʌn/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) súng đại bác giả (trên tàu chiến hoặc pháo đài; thường làm bằng gỗ) ((cũng) Quaker) -
3 quaker's meeting
/'kweikəz'mi:tiɳ/ * danh từ - cuộc họp của phái Quây-cơ (thường ngồi trầm mặc, không nói) - cuộc họp trầm lặng -
4 der Quäker
(Sektenmitglied) - {Quaker} -
5 die Haferflocken
- {Quaker oats; crushed oats; flaked oats; rolled oats} -
6 die Gesellschaft
- {association} sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết, sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp, đoàn thể, công ty, quần hợp, môn bóng đá association foot-ball) - {bee} con ong, nhà thơ, người bận nhiều việc, buổi vui chơi tập thể, buổi lao động tập thể - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {bunch} búi, chùm, bó, cụm, buồng, đàn, bầy, bọn, lũ - {companionship} tình bạn, tình bạn bè, tổ thợ sắp chữ - {company} sự cùng đi, sự cùng ở, sự có bầu có bạn, khách, khách khứa, bạn, bè bạn, toán, toàn thể thuỷ thủ, đại đội - {corporation} liên đoàn, phường hội, hội đồng thành phố minicipal corporation), bụng phệ - {crew} toàn bộ thuỷ thủ trên tàu, toàn bộ người lái và nhân viên trên máy bay, ban nhóm, tụi, đám, bè lũ - {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, bên, người tham gia, người tham dự - {reunion} sự sum họp, sự họp lại, sự hợp nhất lại, tình trạng được sum hợp, tình trạng được hợp nhất, cuộc hội họp, cuộc họp mặt thân mật, sự hoà hợp, sự hoà giải, dự khép mép - {society} xã hội, lối sống xã hội, tầng lớp thượng lưu, tầng lớp quan sang chức trọng, sự giao du, sự làm bạn - {squadron} đội kỵ binh, đội tàu, đội máy bay, đội ngũ = zur Gesellschaft {for company}+ = die große Gesellschaft {crush}+ = Gesellschaft leisten {to bear company}+ = die gelehrte Gesellschaft {academy}+ = die bürgerliche Gesellschaft {bourgeoisie}+ = die schweigsame Gesellschaft {Quaker's meeting}+ = die geschlossene Gesellschaft {coterie; private party}+ = die Forderung einer Gesellschaft (Kommerz) {company claim}+ = jemandem Gesellschaft leisten {to keep company with someone; to keep someone company}+ = in schlechte Gesellschaft geraten {to get into bad company}+ = die Gesellschaft, in der musiziert wird {musical party}+
См. также в других словарях:
quaker — quaker, quakeresse [ kwɛkɶr, kwɛkrɛs ] n. • 1657; mot angl. « trembleur : celui qui tremble à la parole de Dieu » (1650 en ce sens) ♦ Membre d un mouvement religieux protestant fondé par G. Fox (la « Société des Amis »), prêchant le pacifisme, la … Encyclopédie Universelle
quaker — QUÁKER, Ă, quakeri, e, s.m. şi f. (Religie) Membru al unei secte protestante pacifiste şi austere întemeiate în sec. XVII şi răspândite în Anglia şi în S.U.a. [pr.: cuéi căr] – Din engl. Quaker, fr. quaker. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Quäker — Sm per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Als Bezeichnung für den Angehörigen der Society of Friends entlehnt. Diese werden im Englischen mit dem Übernamen quaker Zitterer bedacht, weil sie nach dem Willen von G. Fox, dem Gründer der Society … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quaker — Quak er, n. 1. One who quakes. [1913 Webster] 2. One of a religious sect founded by George {Fox}, of Leicestershire, England, about 1650, the members of which call themselves Friends. They were called Quakers, originally, in derision. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Quäker — (engl. Quakers, »Zitterer«, von to quake. zittern), religiöse Sekte in England, so genannt entweder von ihren heftigen Bewegungen und ekstatischen Zuständen, oder weil ihr Stifter am Schluß einer Rede vor dem Richter sprach: »Zittert vor dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quaker — ou quakre (koua kr ) s. m. Membre d une secte chrétienne, qui s éleva, en Angleterre, vers 1650, et qui compte des prosélytes dans ce pays, aux États Unis et en Hollande ; elle enseigne que Dieu donne à tous les hommes une lumière intérieure, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quaker — (n.) 1651, said to have been applied to them in 1650 by Justice Bennett at Derby, from George Fox s admonition to his followers to tremble at the Word of the Lord; but the word was used earlier of foreign sects given to fits of shaking during… … Etymology dictionary
Quäker — (engl. Quakers, d.h. Zitterer, so spottweis genannt, entweder wegen heftiger, fast zitternder Bewegungen in ihrem schwärmerischen Religionseifer, od. weil der Stifter am Schluß einer Rede vor dem Richter sprach: Zittert vor dem Wort des Herrn !); … Pierer's Universal-Lexikon
Quäker — (engl. Quakers, »Zitterer«), ursprünglich Spottname der Mitte des 17. Jahrh. von George Fox (s.d.) in England gegründeten Religionsgesellschaft, die sich selbst »Christl. Gesellschaft der Freunde« oder »Bekenner (Söhne) des Lichts« nennt; sie… … Kleines Konversations-Lexikon
Quäker — Quäker, engl. quakers d.h. Zitterer, nannte man anfangs zum Spotte die Mitglieder der bekannten, vom Schuster G. Fox (s. d.) gestifteten protest. Secte, welche sich selber Freunde des Lichtes od. kurzweg Freunde heißen. Hinsichtlich ihrer Lehre,… … Herders Conversations-Lexikon
Quaker — ► NOUN ▪ a member of the Religious Society of Friends, a Christian movement devoted to peaceful principles and rejecting both formal ministry and all set forms of worship. DERIVATIVES Quakerism noun. ORIGIN from QUAKE(Cf. ↑quake), perhaps… … English terms dictionary
