-
61 quaker
kuákaro -
62 quaker
[΄kweikə] n քվակեր (կրոնական աղանդավոր) -
63 Quaker-meeting
-
64 quaker-gun
quaker-gun noun amer.; hist. бутафорское орудие -
65 Quaker's meeting
Quaker's meeting[´kweikəz¸mi:tiʃ] n 1. религиозно събиране на квакери; 2. прен. мълчаливо събрание (компания). -
66 quaker bird
quaker bird[´kweikə¸bə:d] n зоол. кафяв албатрос Diomedea immutabilis. -
67 Quaker State
• Quaker State, the «квакерский штат»/«штат квакеров», прозвище штата Пенсильвания, основанного как колония квакеров Уильямом Пенном [*Penn, William]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Quaker State
-
68 quaker meeting
собрание, на котором царит молчание или очень мало выступающих; компания, разговор в которой не клеится [первонач. собрание квакеров (на котором присутствующие молчат, пока на кого-л. из них не снизойдёт "благодать божия")]Well, then, isn't it very ridiculous... that we four should be standing here in a sort of Quakers' meeting. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. XXVI) — Разве не забавно... что мы четверо стоим здесь и разговор у нас не клеится. Молчим, как на собрании квакеров.
-
69 Quaker gun
-
70 Quaker meeting
-
71 quaker-ladies
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > quaker-ladies
-
72 Quaker-meeting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Quaker-meeting
-
73 Quaker Oats Co., The
"Куэйкер оутс"Компания по производству продуктов питания, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В современном виде существует с 1906, преемница фирмы, основанной в 1891. Производит широкий ассортимент пищевых продуктов: крупы и готовые сухие завтраки [ cold cereal], замороженные полуфабрикаты [Aunt Jemima frozen breakfasts, Celeste frozen pizza, Gatorade, Van Camp's], консервированный корм для собак [ Ken-L-Ration] и др. Правление компании находится в г. Чикаго, шт. Иллинойс, с 1987 занимает небоскреб [ skyscraper] "Куэйкер тауэр" [Quaker Tower].English-Russian dictionary of regional studies > Quaker Oats Co., The
-
74 Quaker-meeting
[ˈkweɪkəˈmi:tɪŋ]Quaker-meeting = Quakers, meeting Quaker-meeting = Quakers, meeting -
75 Quaker breakfast cereals
сухие завтраки "Куэйкер"Сухие завтраки [ cold cereal] производства компании "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The].English-Russian dictionary of regional studies > Quaker breakfast cereals
-
76 Quaker Chewy Granola Bars
жевательные батончики "Куэйкер"Батончики из гранолы [ granola] с шоколадной, карамельной, ореховой и др. добавками производства компании "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Quaker Chewy Granola Bars
-
77 Quaker City
Распространенное прозвище г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, который основан квакерами [ Quakers] и до сих пор является одним из квакерских центров.English-Russian dictionary of regional studies > Quaker City
-
78 Quaker Oats
"Куэйкер оутс"Товарный знак овсяных хлопьев типа геркулеса, которые выпускаются в нескольких вариантах одноименной компанией.English-Russian dictionary of regional studies > Quaker Oats
-
79 Quaker Oats Bran
"Куэйкер оутс брэн"Товарный знак хлопьев из овсяных отрубей - полуфабриката каши из грубой клетчатки без соли и сахара производства компании "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Quaker Oats Bran
-
80 Quaker State
Штат квакеров, Квакерский штатОфициальное прозвище [ official nickname] штата Пенсильвания. Колония на территории современного штата была основана квакерами [ Quakers] во главе с У. Пенном [ Penn, William, Jr.] в 1682.English-Russian dictionary of regional studies > Quaker State
См. также в других словарях:
quaker — quaker, quakeresse [ kwɛkɶr, kwɛkrɛs ] n. • 1657; mot angl. « trembleur : celui qui tremble à la parole de Dieu » (1650 en ce sens) ♦ Membre d un mouvement religieux protestant fondé par G. Fox (la « Société des Amis »), prêchant le pacifisme, la … Encyclopédie Universelle
quaker — QUÁKER, Ă, quakeri, e, s.m. şi f. (Religie) Membru al unei secte protestante pacifiste şi austere întemeiate în sec. XVII şi răspândite în Anglia şi în S.U.a. [pr.: cuéi căr] – Din engl. Quaker, fr. quaker. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Quäker — Sm per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Als Bezeichnung für den Angehörigen der Society of Friends entlehnt. Diese werden im Englischen mit dem Übernamen quaker Zitterer bedacht, weil sie nach dem Willen von G. Fox, dem Gründer der Society … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quaker — Quak er, n. 1. One who quakes. [1913 Webster] 2. One of a religious sect founded by George {Fox}, of Leicestershire, England, about 1650, the members of which call themselves Friends. They were called Quakers, originally, in derision. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Quäker — (engl. Quakers, »Zitterer«, von to quake. zittern), religiöse Sekte in England, so genannt entweder von ihren heftigen Bewegungen und ekstatischen Zuständen, oder weil ihr Stifter am Schluß einer Rede vor dem Richter sprach: »Zittert vor dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quaker — ou quakre (koua kr ) s. m. Membre d une secte chrétienne, qui s éleva, en Angleterre, vers 1650, et qui compte des prosélytes dans ce pays, aux États Unis et en Hollande ; elle enseigne que Dieu donne à tous les hommes une lumière intérieure, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quaker — (n.) 1651, said to have been applied to them in 1650 by Justice Bennett at Derby, from George Fox s admonition to his followers to tremble at the Word of the Lord; but the word was used earlier of foreign sects given to fits of shaking during… … Etymology dictionary
Quäker — (engl. Quakers, d.h. Zitterer, so spottweis genannt, entweder wegen heftiger, fast zitternder Bewegungen in ihrem schwärmerischen Religionseifer, od. weil der Stifter am Schluß einer Rede vor dem Richter sprach: Zittert vor dem Wort des Herrn !); … Pierer's Universal-Lexikon
Quäker — (engl. Quakers, »Zitterer«), ursprünglich Spottname der Mitte des 17. Jahrh. von George Fox (s.d.) in England gegründeten Religionsgesellschaft, die sich selbst »Christl. Gesellschaft der Freunde« oder »Bekenner (Söhne) des Lichts« nennt; sie… … Kleines Konversations-Lexikon
Quäker — Quäker, engl. quakers d.h. Zitterer, nannte man anfangs zum Spotte die Mitglieder der bekannten, vom Schuster G. Fox (s. d.) gestifteten protest. Secte, welche sich selber Freunde des Lichtes od. kurzweg Freunde heißen. Hinsichtlich ihrer Lehre,… … Herders Conversations-Lexikon
Quaker — ► NOUN ▪ a member of the Religious Society of Friends, a Christian movement devoted to peaceful principles and rejecting both formal ministry and all set forms of worship. DERIVATIVES Quakerism noun. ORIGIN from QUAKE(Cf. ↑quake), perhaps… … English terms dictionary