-
1 Cela ne m'est jamais arrivé aux oreilles.
Cela ne m'est jamais arrivé aux oreilles.To jsem nikdy nezaslechl.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne m'est jamais arrivé aux oreilles.
-
2 Descendez à la cave, le charbon est arrivé.
Descendez à la cave, le charbon est arrivé.Jděte do sklepa, vezou nám uhlí.Dictionnaire français-tchèque > Descendez à la cave, le charbon est arrivé.
-
3 Détrompez-vous! C'est le contraire qui arrive.
Détrompez-vous! C'est le contraire qui arrive.Nemylte se! Stává se pravý opak.Dictionnaire français-tchèque > Détrompez-vous! C'est le contraire qui arrive.
-
4 En vagabondant, il est arrivé jusqu’à Constantinople.
En vagabondant, il est arrivé jusqu’à Constantinople.Dotoulal se až do Cařihradu.Dictionnaire français-tchèque > En vagabondant, il est arrivé jusqu’à Constantinople.
-
5 Figurez-vous ce qui m'est arrivé.
Figurez-vous ce qui m'est arrivé.Představte si, co se mi stalo!Dictionnaire français-tchèque > Figurez-vous ce qui m'est arrivé.
-
6 Il est arrivé à l'improviste.
Il est arrivé à l'improviste.Přijel, aniž jsem ho očekával ( znenadání ).Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé à l'improviste.
-
7 Il est arrivé à point nommé.
Il est arrivé à point nommé.Přišel právě včas.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé à point nommé.
-
8 Il est arrivé après coup.
Il est arrivé après coup.Přišel s křížkem pro funuse.Přišel, když už bylo po všem. -
9 Il est arrivé au moment où je fermais l'appartement.
Il est arrivé au moment où je fermais l'appartement.Přišel, když jsem zamykal byt.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé au moment où je fermais l'appartement.
-
10 il est arrivé bien des choses
il est arrivé bien des chosespřihodilo se hodně věcíDictionnaire français-tchèque > il est arrivé bien des choses
-
11 Il est arrivé comme marée en carême.
Il est arrivé comme marée en carême.Přišel jako na zavolanou.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé comme marée en carême.
-
12 il est arrivé en coup de vent
il est arrivé en coup de ventpřihnal se jako velká vodapřihnal se jako vítrDictionnaire français-tchèque > il est arrivé en coup de vent
-
13 Il est arrivé jusqu'au grade de colonel.
Il est arrivé jusqu'au grade de colonel.Dotáhl to až na plukovníka.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé jusqu'au grade de colonel.
-
14 Il est arrivé un grand malheur.
Il est arrivé un grand malheur.Stalo se veliké neštěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé un grand malheur.
-
15 Il lui est arrivé un grand malheur.
Il lui est arrivé un grand malheur.Potkalo ho veliké neštěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il lui est arrivé un grand malheur.
-
16 Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.
Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.
-
17 J'en arrive à la question de savoir si cela est possible.
J'en arrive à la question de savoir si cela est possible.Tím se dostávám k otázce, zda je to možné.Dictionnaire français-tchèque > J'en arrive à la question de savoir si cela est possible.
-
18 Je suis vexé de ce qui est arrivé.
Je suis vexé de ce qui est arrivé.Mrzí mne, co se stalo.Dictionnaire français-tchèque > Je suis vexé de ce qui est arrivé.
-
19 Le juge est arrivé à concilier les parties.
Le juge est arrivé à concilier les parties.Soudci se podařilo srovnat ( smířit ) strany.Dictionnaire français-tchèque > Le juge est arrivé à concilier les parties.
-
20 Le temps de la moisson est arrivé.
Le temps de la moisson est arrivé.Nadešla doba žní.Dictionnaire français-tchèque > Le temps de la moisson est arrivé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qu'est-il arrive a Baby Jane ? — Qu est il arrivé à Baby Jane ? Qu est il arrivé à Baby Jane ? Bette Davis et Joan Crawford Titre original … Wikipédia en Français
Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? — Qu est il arrivé à Baby Jane ? Bette Davis et Joan Crawford … Wikipédia en Français
Qu'est-il arrivé à baby jane ? — Qu est il arrivé à Baby Jane ? Bette Davis et Joan Crawford Titre original … Wikipédia en Français
Qu’est-il arrivé à Bette Davis et Joan Crawford ? — Qu’est il arrivé à Bette Davis et Joan Crawford ? est une pièce de théâtre de Jean Marbœuf, mise en scène Didier Long au Théâtre des Bouffes Parisiens et au Théâtre du Chêne Noir en 2008. Sommaire 1 Argument 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Qu'est-il arrivé à Baby Jane? — Whatever Happened to Baby Jane? Drame psychologique de Robert Aldrich, avec Bette Davis (Baby Jane), Joan Crawford (Blanche), Victor Buono (Edwin Flagg), Anna Lee (Mme Bates), Marjorie Bennett (Della Flagg). Scénario: Lukas Heller, d après… … Dictionnaire mondial des Films
arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… … Encyclopédie Universelle
arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1° Qui a pris terre. Arrivé au port. 2° Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3° Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrive-avant — Arrivé avant La relation arrivé avant (anglais happened before), notée , est un ordre partiel (relation binaire irréflexive, antisymétrique et transitive) sur les évènements basé sur la causalité de deux évènements dans un système distribué… … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re … Wikipédia en Français
Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français