Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

qu'est-ce+qu'il+me+veut

  • 1 seul

    I adj
    1 isolé وحيد [wa׳ћiːd]

    Elle veut rester seule. — هي تريد البقاء وحيدة

    2 unique وحيد [wa׳ћiːd]

    Il est seul propriétaire de l'appartement. — هو المالك الوحيد للشقة

    3 tout seul لوحده [li'waћdih]

    Elle a fait ce dessin toute seule. — هي لوحدها رسمت هذه الرسمة

    Il a appris tout seul. — هو تعلم لوحده

    4 فقط̃ [fa׳qatʼ]

    Seule ma sœur est venue. — جاءت اختي فقط

    II n m
    personne, chose واحد ['waːћid]

    Un seul d'entre eux a échoué. — واحد من بينهم فشل

    Tu es la seule à avoir compris. — انت الوحيد الذي فهم

    * * *
    1 isolé وحيد [wa׳ћiːd]

    Elle veut rester seule. — هي تريد البقاء وحيدة

    2 unique وحيد [wa׳ћiːd]

    Il est seul propriétaire de l'appartement. — هو المالك الوحيد للشقة

    3 tout seul لوحده [li'waћdih]

    Elle a fait ce dessin toute seule. — هي لوحدها رسمت هذه الرسمة

    Il a appris tout seul. — هو تعلم لوحده

    4 فقط̃ [fa׳qatʼ]

    Seule ma sœur est venue. — جاءت اختي فقط

    Dictionnaire Français-Arabe mini > seul

  • 2 seule

    I adj
    1 isolé وحيد [wa׳ћiːd]

    Elle veut rester seule. — هي تريد البقاء وحيدة

    2 unique وحيد [wa׳ћiːd]

    Il est seul propriétaire de l'appartement. — هو المالك الوحيد للشقة

    3 tout seul لوحده [li'waћdih]

    Elle a fait ce dessin toute seule. — هي لوحدها رسمت هذه الرسمة

    Il a appris tout seul. — هو تعلم لوحده

    4 فقط̃ [fa׳qatʼ]

    Seule ma sœur est venue. — جاءت اختي فقط

    II n f
    personne, chose واحد ['waːћid]

    Un seul d'entre eux a échoué. — واحد من بينهم فشل

    Tu es la seule à avoir compris. — انت الوحيد الذي فهم

    * * *
    I adj
    1 isolé وحيد [wa׳ћiːd]

    Elle veut rester seule. — هي تريد البقاء وحيدة

    2 unique وحيد [wa׳ћiːd]

    Il est seul propriétaire de l'appartement. — هو المالك الوحيد للشقة

    3 tout seul لوحده [li'waћdih]

    Elle a fait ce dessin toute seule. — هي لوحدها رسمت هذه الرسمة

    Il a appris tout seul. — هو تعلم لوحده

    4 فقط̃ [fa׳qatʼ]

    Seule ma sœur est venue. — جاءت اختي فقط

    II n f
    personne, chose واحد ['waːћid]

    Un seul d'entre eux a échoué. — واحد من بينهم فشل

    Tu es la seule à avoir compris. — انت الوحيد الذي فهم

    Dictionnaire Français-Arabe mini > seule

  • 3 chacun

    1 personne, chose كل واحد ['kulːu 'waːħid]

    Il a salué chacun de nous. — هو حيّى كلّ واحد منّا

    Elles valent 5 euros chacune. — كل واحدة تساوي 5 يورو

    Vous parlerez chacun à votre tour. — ستتحدثون كل واحد بدوره

    2 tout le monde أي واحد ['ʔajː 'waːћid]

    Chacun est libre de faire ce qu'il veut. — أي واحد حر بعمل ما يريد

    * * *
    1 personne, chose كل واحد ['kulːu 'waːħid]

    Il a salué chacun de nous. — هو حيّى كلّ واحد منّا

    Elles valent 5 euros chacune. — كل واحدة تساوي 5 يورو

    Vous parlerez chacun à votre tour. — ستتحدثون كل واحد بدوره

    2 tout le monde أي واحد ['ʔajː 'waːћid]

    Chacun est libre de faire ce qu'il veut. — أي واحد حر بعمل ما يريد

    Dictionnaire Français-Arabe mini > chacun

  • 4 chacune

    1 personne, chose كل واحد ['kulːu 'waːħid]

    Il a salué chacun de nous. — هو حيّى كلّ واحد منّا

    Elles valent 5 euros chacune. — كل واحدة تساوي 5 يورو

    Vous parlerez chacun à votre tour. — ستتحدثون كل واحد بدوره

    2 tout le monde أي واحد ['ʔajː 'waːћid]

    Chacun est libre de faire ce qu'il veut. — أي واحد حر بعمل ما يريد

    * * *
    1 personne, chose كل واحد ['kulːu 'waːħid]

    Il a salué chacun de nous. — هو حيّى كلّ واحد منّا

    Elles valent 5 euros chacune. — كل واحدة تساوي 5 يورو

    Vous parlerez chacun à votre tour. — ستتحدثون كل واحد بدوره

    2 tout le monde أي واحد ['ʔajː 'waːћid]

    Chacun est libre de faire ce qu'il veut. — أي واحد حر بعمل ما يريد

    Dictionnaire Français-Arabe mini > chacune

  • 5 curieuse

    1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]

    être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء

    2 مدهش ['mudhiʃ]

    C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش

    * * *
    1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]

    être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء

    2 مدهش ['mudhiʃ]

    C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش

    Dictionnaire Français-Arabe mini > curieuse

  • 6 curieux

    1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]

    être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء

    2 مدهش ['mudhiʃ]

    C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش

    * * *
    1 qui veut savoir محبّ للاستطلاع [mu׳ħibː lilistitʼ'laːʔʼ]

    être curieux de tout — يكون محبّا للاستطلاع في كلّ شيء

    2 مدهش ['mudhiʃ]

    C'est un homme curieux. — هذا رجل فريد/مدهش

    Dictionnaire Français-Arabe mini > curieux

См. также в других словарях:

  • EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux …   Encyclopédie Universelle

  • est-ce que — ● est ce que adverbe interrogatif S emploie en tête de phrase lorsque la question appelle une réponse par oui ou non : Est ce que tu viens demain ? Est ce qu il pleut beaucoup ? S emploie en langue courante après un adverbe ou un pronom… …   Encyclopédie Universelle

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • est-ce qui — ⇒EST CE QUE, ... EST CE QUI (QUE), morph. interr. Cour. [Empl. seul ou précédé d un pron., d un adj. ou d un adv. interr.] Introduit une interrogation directe qui conserve l ordre des mots de la phrase énonciative. A. [Est ce que, morph. inv. non …   Encyclopédie Universelle

  • Est-Ce Bien Raisonnable ? — Est ce bien raisonnable ? est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 25 mars 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Est-ce bien raisonnable? — Est ce bien raisonnable ? Est ce bien raisonnable ? est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 25 mars 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Est touz jours dit-on c’on doit ploier la verge tandis com ele est graille et tendre: quar puis qu’e… — Est touz jours dit on c’on doit ploier la verge tandis com ele est graille et tendre: quar puis qu’elle est grosse et dure, se on la veut ploier ele brise. См. Ломи дерево с молода …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Est du Québec — Québec  Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec …   Wikipédia en Français

  • Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»