-
1 Il est tombé de mal en pris.
Il est tombé de mal en pris.Přišel z bláta do louže.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé de mal en pris.
-
2 qu'est-ce qu'il a pris!
qu'est-ce qu'il a pris!ten to schytal! (fam.) -
3 Il s'est pris au piège.
Il s'est pris au piège.Vlezl (chytil se) do pasti. -
4 Il s'est pris d'amitié pour son compagnon.
Il s'est pris d'amitié pour son compagnon.Pojal přátelství k svému společníku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est pris d'amitié pour son compagnon.
-
5 Il s'est pris de passion pour la musique.
Il s'est pris de passion pour la musique.Rozvášnil se pro hudbu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est pris de passion pour la musique.
-
6 Le corps s'est pris en cristaux.
Le corps s'est pris en cristaux.Látka zkrystalovala.Dictionnaire français-tchèque > Le corps s'est pris en cristaux.
-
7 Le miel s'est pris en cristaux.
Le miel s'est pris en cristaux.Med zcukernatěl.Dictionnaire français-tchèque > Le miel s'est pris en cristaux.
-
8 Mon veston s'est pris à un clou.
Mon veston s'est pris à un clou.Můj kabát se zachytil na hřebíku.Dictionnaire français-tchèque > Mon veston s'est pris à un clou.
-
9 Notre étang s'est pris.
Notre étang s'est pris.Náš rybník zamrzl. -
10 Son pied s'est pris dans l'étrier.
Son pied s'est pris dans l'étrier.Noha se mu zapletla do třmenu.Dictionnaire français-tchèque > Son pied s'est pris dans l'étrier.
-
11 Tel est pris qui croyait prendre.
Tel est pris qui croyait prendre.Kdo jinému jámu kopá sám do ní padá.Dictionnaire français-tchèque > Tel est pris qui croyait prendre.
-
12 Tout le monde s'en est pris à lui.
Tout le monde s'en est pris à lui.Všichni se naň vřítili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'en est pris à lui.
См. также в других словарях:
pris — pris, ise (prî, pri z ) part. passé de prendre. 1° Saisi, retenu. • Dans les lacs de la chèvre un cerf se trouva pris, LA FONT. Fabl. I, 8. Fig. • Venez et ouvrez les yeux, et voyez les liens cachés dans lesquels votre coeur est pris,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pris — pris, prise [ pri, priz ] adj. • v. 1150 « solidifié »; p. p. de prendre 1 ♦ Occupé. « Cette place est elle prise ? Non, elle est libre. » Tout est pris. Avoir les mains prises, occupées à tenir qqch. « Il avait sa journée prise, des tas de… … Encyclopédie Universelle
pris — Pris, que les autres escrivent Prins, pource qu il vient de Prensus, voyez Prins, en Prendre. Pris, m. C est l appretiation et valeur en deniers dont quelque chose est vendue et achetée, Pretium, Duquel mot il descend. Selon ce on dit une chose… … Thresor de la langue françoyse
pris — Pris, [pr]ise. part. pass. Il a presque les mesmes significations que son verbe. Une ville prise. un poisson pris dans les filets. un homme pris de vin, pris par les yeux, par le bec, le cerf pris. On dit prov. C est autant de pris sur l ennemi.… … Dictionnaire de l'Académie française
Pris à la gorge — Épisode de Les Soprano Titre original Down Neck Numéro d épisode Saison 1 Épisode 7 Invité(s) voir plus bas Réalisation Lorraine Senna Ferrara Scénario Robin Green et Mitchell Burgess Production 107 … Wikipédia en Français
Pris au piege — Pris au piège Pour les articles homonymes, voir Pris au piège (homonymie). Pris au piège Épisode de Les Sentinelles de l air Titre original Trapped in the Sky Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 Réalisa … Wikipédia en Français
Pris au piege (film) — Pris au piège (film) Pris au piège (titre original : Caught) est un film américain réalisé par Max Ophüls sorti 1949 d après le roman Wild Calebar de Libbie Block. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pris au piège (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pris au piège est le premier épisode de la série télévisée d animation Les Sentinelles de l air. Pris au piège est un film de Franz Peter Wirth sorti en… … Wikipédia en Français
pris´si|ness — pris|sy «PRIHS ee», adjective, si|er, si|est. U.S. Informal. 1. too precise and fussy: »For nearly three hours poised, precise, prissy [he] detailed his secret career as a Communist and a spy (Time). 2. too easily shocked; overnice … Useful english dictionary
pris´si|ly — pris|sy «PRIHS ee», adjective, si|er, si|est. U.S. Informal. 1. too precise and fussy: »For nearly three hours poised, precise, prissy [he] detailed his secret career as a Communist and a spy (Time). 2. too easily shocked; overnice … Useful english dictionary
pris|sy — «PRIHS ee», adjective, si|er, si|est. U.S. Informal. 1. too precise and fussy: »For nearly three hours poised, precise, prissy [he] detailed his secret career as a Communist and a spy (Time). 2. too easily shocked; overnice … Useful english dictionary