-
1 Avez-vous fait bon voyage?
Avez-vous fait bon voyage?Měl jste pěknou cestu? -
2 Avez-vous fait le compte de vos dépenses?
Avez-vous fait le compte de vos dépenses?Spočítal jste své výlohy?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous fait le compte de vos dépenses?
-
3 Qu'avez-vous fait de sa demande?
Qu'avez-vous fait de sa demande?Co jste učinil s jeho žádostí?Dictionnaire français-tchèque > Qu'avez-vous fait de sa demande?
-
4 Qu'avez-vous fait hier soir? Nous avons joué aux cartes.
Qu'avez-vous fait hier soir? Nous avons joué aux cartes.Cop jste dělali včera večer? Mazali jsme karty. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Qu'avez-vous fait hier soir? Nous avons joué aux cartes.
-
5 Quelle recette avez-vous fait hier?
Quelle recette avez-vous fait hier?Kolik jste za včerejšek stržili?Dictionnaire français-tchèque > Quelle recette avez-vous fait hier?
-
6 Vous avez bien fait de vous méfier.
Vous avez bien fait de vous méfier.Dobře jste udělal, že jste se měl na pozoru.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez bien fait de vous méfier.
-
7 Avez-vous déjà fait la vaisselle?
Avez-vous déjà fait la vaisselle?Omyla jste už nádobí?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà fait la vaisselle?
-
8 vous avez bien fait des vôtres
vous avez bien fait des vôtresvy jste zas pěkně vyvádělvy jste zas pěkně vyváděliDictionnaire français-tchèque > vous avez bien fait des vôtres
-
9 Vous avez fait là de la belle besogne!
Vous avez fait là de la belle besogne!To jste to pěkně zkaňhali!To jste to pěkně zbryndal!Dictionnaire français-tchèque > Vous avez fait là de la belle besogne!
-
10 Vous avez fait là un beau coup.
Vous avez fait là un beau coup.To jste to pěkně vyvedl!Dictionnaire français-tchèque > Vous avez fait là un beau coup.
-
11 vous avez fait là une belle affaire
vous avez fait là une belle affaireto jste to vyvedlto se vám tedy povedloDictionnaire français-tchèque > vous avez fait là une belle affaire
-
12 Vous avez fait là une bévue.
Vous avez fait là une bévue.To jste se řízl (zmýlil).Dictionnaire français-tchèque > Vous avez fait là une bévue.
-
13 Vous avez fait une fausse note.
Vous avez fait une fausse note.Vzal jste falešnou notu.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez fait une fausse note.
-
14 Vous avez fait un effort excessif.
Vous avez fait un effort excessif.Přepjal jste své síly.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez fait un effort excessif.
-
15 Vous avez fait un pas de clerc.
Vous avez fait un pas de clerc.To jste se řízl (zmýlil).Dictionnaire français-tchèque > Vous avez fait un pas de clerc.
-
16 Vous m'avez fait joliment peur!
Vous m'avez fait joliment peur!To jste mne pěkně polekal!Dictionnaire français-tchèque > Vous m'avez fait joliment peur!
-
17 Vous nous avez fait peur.
Vous nous avez fait peur.Nahnal jste nám strachu. -
18 C'est une bêtise que vous avez fait là.
C'est une bêtise que vous avez fait là.Čert vám to našeptal.Dictionnaire français-tchèque > C'est une bêtise que vous avez fait là.
См. также в других словарях:
Mais... qu'avez vous fait à Solange ? — Mais qu avez vous fait à Solange ? (Cosa avete fatto a Solange?) est un giallo germano italien réalisé par Massimo Dallamano, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Avez-vous Déjà Vu... ? — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Avez-vous deja vu... ? — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Avez-vous déjà vu — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Avez-vous déjà vu... ? — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Avez-vous déjà vu ? — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Avez-vous déjà vu..? — Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine … Wikipédia en Français
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vous avez deux vaches — Voici vos deux vaches… « Vous avez deux vaches » est une expression utilisée dans une présentation humoristique d’une série de notions politiques. L’humour repose ici sur une anaphore (la définition de chaque nouvelle notion de la série … Wikipédia en Français
vous — (vou ; l s se lie : vou z êtes) pronom pers. plur. de la seconde personne 1° Il se dit quand on adresse la parole à plusieurs personnes. • Messieurs, je vous adjure.... Vous et celui qui vous mène, vous périrez, FÉN. Tél. I. 2° On s en sert … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré