Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

qsl

  • 21 fængslende

    [fæqslənə] adj. =, =
    пленительный, чарующий

    Danish-russian dictionary > fængslende

  • 22 card

    а) электронное устройство в виде карты, электронная карта (напр. для выполнения безналичных финансовых операций)
    б) (полное или частичное) графическое изображение поверхности планет, звёздных тел или звёздного неба
    в) карточка, лист плотной бумаги небольшого формата с текстом или изображением (напр. почтовая карточка)
    2) плата; печатная плата
    3) тлв испытательная таблица
    4) перфорационная карта, перфокарта
    5) pl карточная игра
    •
    - accessory card
    - adapter card
    - advanced communication riser card
    - AGP card
    - aperture card
    - audio card     - caption card
    - check card
    - chip card
    - chip-carrying card
    - circuit card
    - cognitive card
    - color test card
    - communication and networking riser card
    - contactless card
    - control card
    - controller card
    - credit card
    - cryptographic smart card
    - debit card
    - definition card
    - disk controller card
    - display card
    - expansion card
    - fax card
    - feature card
    - flash memory card
    - fluorescent multilayer card
    - geometry test card
    - graphics card
    - green card
    - Hagaki card     - hard disk card
    - Hercules graphics card
    - identification card
    - index card
    - idiot card
    - interface card
    - key card
    - legacy card
    - linearity test card
    - logic card
    - magnetic card
    - magnetic-stripe credit card
    - marginally-punched card
    - MIDI card
    - MIDI interface card
    - multifunctional smart card
    - multilayer card
    - N-column card
    - network interface card
    - PC card
    - PCI card
    - PCMCIA card
    - PCMCIA card type I-
    - PCMCIA card type II
    - PCMCIA card type III
    - peripheral component interconnect card
    - peripheral component interconnection card
    - printed-circuit card
    - program card
    - punch card
    - punched card
    - QSL card
    - RAM card
    - retail card
    - riser card
    - SCSI card
    - short card
    - smart card
    - solid-state floppy disk card
    - sound card
    - speech card
    - test card
    - television test card
    - TV tuner card
    - video card
    - video display card
    - voice card
    - wild card

    English-Russian electronics dictionary > card

  • 23 card

    а) электронное устройство в виде карты, электронная карта (напр. для выполнения безналичных финансовых операций)
    б) (полное или частичное) графическое изображение поверхности планет, звёздных тел или звёздного неба
    в) карточка, лист плотной бумаги небольшого формата с текстом или изображением (напр. почтовая карточка)
    2) плата; печатная плата
    3) тлв. испытательная таблица
    4) перфорационная карта, перфокарта
    5) pl. карточная игра
    •
    - accessory card
    - adapter card
    - advanced communication riser card
    - AGP card
    - aperture card
    - audio card
    - audio/modem riser card
    - calling card
    - caption card
    - check card
    - chip card
    - chip-carrying card
    - circuit card
    - cognitive card
    - color test card
    - communication and networking riser card
    - contactless card
    - control card
    - controller card
    - credit card
    - cryptographic smart card
    - debit card
    - definition card
    - disk controller card
    - display card
    - expansion card
    - fax card
    - feature card
    - flash memory card
    - fluorescent multilayer card
    - geometry test card
    - graphics card
    - green card
    - Hagaki card     - hard disk card
    - Hercules graphics card
    - identification card
    - idiot card
    - index card
    - interface card
    - key card
    - legacy card
    - linearity test card
    - logic card
    - magnetic card
    - magnetic-stripe credit card
    - marginally-punched card
    - MIDI card
    - MIDI interface card
    - multifunctional smart card
    - multilayer card
    - N-column card
    - network interface card
    - PC card
    - PCI card
    - PCMCIA card type I
    - PCMCIA card type II
    - PCMCIA card type III
    - PCMCIA card
    - peripheral component interconnect card
    - peripheral component interconnection card
    - printed-circuit card
    - program card
    - punch card
    - punched card
    - QSL card
    - RAM card
    - retail card
    - riser card
    - SCSI card
    - short card
    - smart card
    - solid-state floppy disk card
    - sound card
    - speech card
    - television test card
    - test card
    - TV tuner card
    - video card
    - video display card
    - voice card
    - wild card

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > card

  • 24 card

    •
    - adapter card
    - address card
    - aperture card
    - audio-stripped card
    - AV-card
    - capture card
    - CF card
    - chip card
    - chip-carrying card
    - Compact Flash card
    - correction card
    - data interface card
    - decoding card
    - encryption card
    - ENET card
    - expansion card
    - extended-line card
    - GSM-card
    - index card
    - information card
    - interface card
    - Kodak Picture card
    - line card
    - magnetic card
    - main processor card
    - master card
    - memory card
    - multichannel card
    - multiple card
    - network-interface card
    - nonlinear editing card
    - PC card
    - PCMCIA card
    - plug-in card
    - QSL-card
    - radar card
    - remote programming card
    - resources switching card
    - setup card
    - SIM card
    - smart card
    - Smart Media card
    - sound card
    - spare card
    - speech authentication card
    - Super Loop card
    - switching card
    - system controlling card
    - test card
    - trunk card
    - video card
    - voice card
    - wild card

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > card

  • 25 bal

    1
    I
    сущ. мед. Beçə balı яровой мед, çiçək balı цветочный мед
    II
    прил. медовый. Bal arısı медовая (медоносная) пчела
    ◊ bal tutan barmaq yalar буквально: снимающий, берущий мед лижет пальцы (о том, кто умело пользуется служебным положением для своего личного блага); bal tök yala об идеальной чистоте какого-л. места; balla yağ kimi (şirin, dadlı) как мёд с маслом (сладко, вкусно)
    2
    I
    сущ.
    1. бал (большой танцевальный вечер). Yeni il balı новогодний бал
    II
    прил. бальный. Bal paltarı бальное платье, bal rəqsləri бальные танцы
    3
    I
    сущ. балл:
    1. единица оценки степени, силы какого-л. явления. Beş bal gücündə силой в пять баллов
    2. цифровая отметка успехов в школе, в спорте. Bir bal aşağı на один балл ниже
    II
    прил. балловый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bal

  • 26 burulma

    I
    сущ. от глаг. burulmaq:
    1. кручение, перекручивание. Kəndirin burulması кручение верёвки, физ. burulma deformasiyası деформация кручения
    2. скручивание, закручивание. Burulma bucağı угол скручивания (закручивания)
    3. заворачивание; завертывание (гаек и т.п.)
    4. завивание
    II
    прил. крутильный. Burulma rəqsləri тех. крутильные колебания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > burulma

  • 27 bərpa

    I
    сущ.
    1. восстановление (приведение чего-л. в прежнее состояние). Xalq təsərrüfatının bərpası восстановление народного хозяйства, müharibədə dağılmış şəhərlərin bərpası восстановление разрушенных войной городов
    2. реставрация (произведений искусства). Şəkillərin bərpası реставрация картин, qədim abidələrin bərpası реставрация древних памятников
    II
    прил.
    1. восстановительный. Bərpa dövrü восстановительный период, bərpa işləri восстановительные работы; bərpa cərrahlığı восстановительная хирургия
    2. реставрационный. Bərpa işləri реставрационные работы
    ◊ bərpa etmək: 1. восстанавливать, восстановить
    1) возрождать, возродить. Yolları bərpa etmək восстановить дороги, sənaye və nəqliyyatı bərpa etmək воостановить промышленность и тарнспорт
    2) перен. возвращать, вернуть в прежнее общественное и правовое положение. Vəzifəsinə bərpa etmək воостановить в должности
    3) воспроизводить, воспроизвести. Yaddaşında bərpa etmək воостановить в памяти; 2. реставрировать. Tarixi abidəni bərpa etmək реставрировать исторический памятник; bərpa olmaq (olunmaq)
    1. восстанавливаться, быть воостановленным
    2. возрождаться, быть возрожденным. Qədim rəqslər bərpa olunur возрождаются старинные танцы
    3. реставрироваться, быть реставрированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərpa

  • 28 coşqun

    прил.
    1. бурный:
    1) бушующий, бурлящий. Coşqun dəniz бурное море, coşqun dalğalar бурные волны, coşqun axın бурное течение, бурный поток; coşgun çay бурная (буйная) река
    2) перен. стремительно, бурно протекающий. Coşqun inkişaf бурное развитие, coşqun yüksəliş бурный рост, coşqun fəaliyyət бурная деятельность
    3) полный событий, волнующий, крайне беспокойный. Coşqun dövr бурное время (бурная эпоха), coşqun həyat бурная жизнь, coşqun cavanlıq (gənclik) бурная молодость (юность)
    4) безудержный, неистовый; полный страсти, сильных эмоций. Coşqun qəzəb бурное негодование, coşqun etiraz бурный протест, coşqun nümayiş бурная демонстрация, coşgun sevinc бурная радость
    2. буйный:
    1) дерзкий, разгульный, лихой. Coşqun mahnılar буйные песни
    2) бурный, порывистый, сильный. Coşqun küləklər буйные ветры
    3. пылкий. Coşqun gənc пылкий юноша, coşqun qəlb пылкая душа, coşgun təxəyyül пылкое воображение
    4. страстный, горячий, пламенный:
    1) проникнутый сильным чувством. Coşqun nitq страстная (пламенная) речь, coşqun həyat eşqi страстная жажда жизни, coşqun arzu страстное желание, coşqun hisslər страстные чувства
    2) исполненный любовной страсти. Coşqun məhəbbət страстная любовь, coşqun baxışlar страстный взгляд
    5. безудержный, необузданный. Coşqun fantaziya безудержная фантазия
    6. пламенный:
    1) пылкий, страстный. Coşqun vətənpərvərlik пламенный патриотизм, coşgun ehtiras пламенная страсть
    2) исполненный страсти, подъема, воодушевления. Coşqun (alovlu) şeirlər пламенные стихи
    7. вдохновенный (исполненный вдохновения, творческого подъема). Coşqun (ilhamlı) əmək вдохновенный труд
    8. задорный (полный горячности, пыла). Coşqun mahnılar задорные песни
    9. темпераментный:
    1) очень живой, горячий, энергичный. Coşqun aktyor темпераментный актер
    2) выполняемый, производимый с темпераментом. Coşqun rəqslər темпераментные пляски; физ. coşqun hərəkət бурное движение, coşgun qaynama бурное кипение; хим. coşqun reaksiya бурная реакция; геол. coşgun fontan бурный фонтан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coşqun

  • 29 çılğın

    прил.
    1. гневный:
    1) охваченный гневом. Çılğın hökmdar гневный правитель, çılğın izdiham гневная толпа
    2) выражающий гнев. Çılğın qəhqəhə гневный смех, çılğın səs гневный голос
    2. бешеный:
    1) исступлённый, необузданный, неистовый. Çılğın xasiyyət бешеный характер
    2) выражающий бешенство. Çılğın bağırtı бешеный рёв
    3) яростный, неистовый, бурный. Çılğın dalğalar бешеные волны, çılğın küləklər бешеные ветры
    3. безумный (достигший крайней степени проявления; очень сильный). Çılğın məhəbbət безумная любовь
    4. страстный, пылкий, горячий, темпераментный. Çılğın qəlb пылкая душа, çılğın qaraçı rəqsləri темпераментные цыганские танцы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çılğın

  • 30 deformasiya

    I
    сущ. деформация (изменение формы и размеров тела под действием внешних сил). Bərk cisimlərin deformasiyası деформация твёрдых тел, физ. тех. qalıq deformasiya остаточная деформация, deformasiya potensialı потенциал деформации, burulma deformasiyası деформация кручения, qırılma deformasiyası деформация разрыва, tam deformasiya полная деформация, birtərəfli deformasiya односторонняя деформация, plastik deformasiya пластическая деформация, metalların deformasiyası деформация металлов, dalğanın deformasiyası связь. деформация волны
    II
    прил. деформационный. тех. Deformasiya gərginliyi деформационное напряжение, deformasiya sınığı деформационный излом, deformasiya rəqsləri деформационные колебания; deformasiya olunma (edilmə) деформирование, deformasiya olunmaq (edilmək) деформироваться, быть деформированным, deformasiyaya uğramaq подвергаться, подвергнуться деформации, deformasiyaya uğratmaq подвергать, подвергнуть деформации, deformasiya olunmuş деформированный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > deformasiya

  • 31 elektromaqnit

    I
    сущ. физ., эл. тех., связь. электромагнит
    II
    прил. электромагнитный:
    1. связанный с электромагнетизмом, возникающий при электромагнетизме. Elektromaqnit induksiyası электромагнитная индукция, elektromaqnit şüalanma электромагнитное излучение, elektromaqnit rəqslər электромагнитные колебания
    2. дествующий при помощи электромагнита. Elektromaqnit mikrofon электромагнитный микрофон, elektromaqnit ucadandanışan электромагнитный громкоговоритель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektromaqnit

  • 32 harmonik

    I
    прил.
    1. гармонический:
    1) основанный на принципах гармонии. Harmonik quruluş гармоническое построение
    2) расположенный в строго пропорциональной последовательности, равномерный, повторяющийся периодически. Harmonik rəqslər физ. гармонические колебания
    2. гармоничный:
    1) благозвучный, стройный. Şairin şeirləri çox harmonikdir стихи поэта очень гармоничны, harmonik səs гармоничный голос
    2) исполненный гармонии (стройного сочетания, взаимного соответствия). Həyat öz ziddiyyətləri ilə məndə son dərəcə harmonik bir təsəvvür yaradır жизнь, во всех своих противоречиях, представляется мне удивительно гармоничной
    II
    нареч. гармонически, гармонично. Harmonik inkişaf etmək развиваться гармонично

    Azərbaycanca-rusca lüğət > harmonik

  • 33 ispan

    I
    сущ. испанец, испанка. İspanlar испанцы
    II
    прил. испанский. İspan dili испанский язык, ispan rəqsləri испанские танцы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ispan

  • 34 periodik

    прил. периодический. тех. Periodik proses периодический процесс, periodik rejim периодический режим, periodik hərəkət периодическое движение, мат. periodik funksiya периодическая функция, periodik kəmiyyət периодическая величина, periodik doldurma физ., эл.-тех. периодический заряд, periodik rəqslər периодические колебания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > periodik

  • 35 rabitəli

    I
    прил.
    1. связный (хорошо изложенный, последовательный, логически стройный). Rabitəli nitq связная речь, rabitəli cümlələr связные предложения
    2. связанный (протекающий не легко, не свободно). Rabitəli rəqslər физ. связанные колебания
    II
    нареч. связно. O, rabitəli danışırdı он говорил связно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rabitəli

  • 36 relaksasiya

    1
    физ.
    I
    сущ. релаксация (процесс установления термодинамического равновесия в физической системе, состоящей из большого числа частиц)
    II
    прил. релаксационный. Relaksasiya rəqsləri релаксационные колебания
    2
    сущ. физиол. релаксация (расслабление или резкое снижение тонуса скелетной мускулатуры)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > relaksasiya

  • 37 studiya

    I
    сущ. студия:
    1. мастерская художника или скульптора
    2. школа для подготовки артистов, художников, скульпторов, где учебные занятия сочетаются с творческой практикой. Xalq rəqsləri studiyası студия народных танцев, təsviri sənət studiyası студия изобразительного искусства
    3. название некоторых театральных коллективов молодых актёров
    4. предприятие по производству кинофильмов; киностудия. Sənədli filmlər studiyası студия документальных фильмов, elmi-kütləvi filmlər studiyası студия научно-популярных фильмов, “Azərbaycanfilm” studiyası студия “Азербайджанфильм”
    5. специальное помещение, откуда производятся радио- или телевизионные передачи. Studiyanın səs izolyasiyası звукоизоляция студии, televiziya studiyası телевизионная студия
    II
    прил. студийный. Studiya kamerası студийная камера, studiya mikrofonu студийный микрофон, studiya məşğələləri студийные занятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > studiya

  • 38 sərbəst

    I
    прил.
    1. свободный:
    1) независимый, располагающий собой по собственному усмотрению. Sərbəst adam свободный человек, hərəkətlərində sərbəst свободный в действиях, qərarlarında sərbəst свободный в решениях
    2) беспрепятственный, не стесненный ограничениями, запретами. Sərbəst seçkilər свободные выборы, sərbəst ticarət свободная торговля
    3) естественный, непринужденный. Sərbəst nitq свободная речь, sərbəst söhbət свободная беседа, sərbəst tənəffüs свободное дыхание
    4) не передающий движения другим частям механизма, освобожденный от сцеплений, от нагрузки; холостой. тех. Sərbəst ox свободная ось, sərbəst uc свободный конец, sərbəst dişli çarx свободная шестерня
    5) не находящийся в химическом соединении с ч ем-л. хим. Sərbəst karbon qazı свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород
    2. вольный:
    1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный человек
    2) ничем не ограничиваемый, привольный. Sərbəst həyat вольная жизнь
    3) совершаемый, осуществляемый на свободе. животн. Sərbəst otarma вольный выпас, sərbəst cütləşmə вольная случка, sərbəst saxlama вольное содержание
    4) не регулируемый, не определяемый законом. Sərbəst qiymət вольная цена, sərbəst iqtisadi cəmiyyət вольное экономическое общество, sərbəst satış вольная продажа
    3. независимый (не находящийся в чьей-л. власти, не связанный с чужой волей). пед. -псих. Sərbəst davranış независимое поведение, sərbəst fikir независимое мнение, sərbəst çıxış независимое выступление
    4. произвольный (ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию). Sərbəst hərəkətlər произвольные движения, sərbəst proqram произвольная программа, sərbəst şərh произвольная трактовка
    II
    нареч.
    1. свободно. Sərbəst danışmaq свободно говорить, sərbəst yerimək свободно ходить, sərbəst fikir söyləmək свободно высказываться, sərbəst hərəkət etmək свободно действовать
    2. вольно. Özünü sərbəst aparır ведет себя вольно, özünü sərbəst hiss edir чувствует себя вольно
    3. независимо. Sərbəst davranmaq независимо держаться; sərbəst düşmə свободное падение:
    1) физ. падение (тела), обусловленное притяжением Земли
    2) падение совершающего прыжок с самолета до момента раскрытия парашюта; физ. sərbəst rəqslər свободные колебания; спорт. sərbəst zərbə свободный удар, sərbəst güləş вольная борьба; пед. sərbəst mövzu свободная тема (в сочинении); sərbəst tərbiyə свободное воспитание; лит. sərbəst şeir свободный стих (о нерифмованных стихотворениях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərbəst

  • 39 tezlikli

    прил. физ., эл.-тех.
    1. с … частотой. Eyni tezlikli dövri rəqslər периодические колебания с одинаковой частотой
    2. частотный (основанный на использовании изменений частоты колебаний). Tezlikli rele частотное реле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tezlikli

  • 40 tüfeyli

    I
    сущ. паразит:
    1. биол. растение или животное, живущее на поверхности или внутри другого организма и питающееся за счёт последнего. Bit camışın xüsusi tüfeylisidir вошь – это особый паразит на теле буйвола
    2. тунеядец, дармоед (тот, кто живёт чужим трудом). Tüfeylilərə qarşı amansız olmaq быть беспощадным к тунеядцам (паразитам)
    3. разг. употребляется как бранное слово. Tüfeylinin biri tüfeyli! ах ты, паразит!
    II
    прил.
    1. паразитный:
    1) биол. являющийся паразитом. Tüfeyli bitkilər паразитные растения
    2) физ., эл.-тех. лишний, вредный для нормальной работы какого-л. устройства и т.п. Tüfeyli rəqslər паразитные колебания, tüfeyli şüalanma паразитное излучение, tüfeyli gərginlik паразитное напряжение, tüfeyli tutum паразитная ёмкость; связь. tüfeyli rabitə паразитная связь
    2. паразитический (свойственный паразиту, отличающийся паразитизмом). Cəmiyyətin tüfeyli ünsürləri паразитические элементы общества; экон. tüfeyli istehlak паразитическое потребление, tüfeyli xərclər паразитические расходы
    ◊ tüfeyli sözlər лингв. слова-паразиты (слова или словосочетания, вставляемые в речь, когда говорящий затрудняется в выборе слова, не решается вполне определённо высказать какую-л. мысль); tüfeyli həyat (həyat tərzi) keçirmək вести паразитический образ жизни; tüfeyli yaşamaq (tüfeyli kimi yaşamaq) паразитировать (жить паразитом, эксплуатируя чужой труд)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tüfeyli

Страницы

См. также в других словарях:

  • QSL — est un code, qui signifie : « Pouvez vous me donner accusé de réception ? » selon le code Q . Une QSL est une carte réponse ou d accusé de réception du format d une carte postale que s échangent les radioamateurs lorsqu ils… …   Wikipédia en Français

  • QSL — bezeichnet: Eine Empfangsbestätigung im Funkverkehr siehe QSL Karte Ein metallurgisches Verfahren siehe QSL Verfahren Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • QSL — QSL  один из Q кодов, означающий «Ваш приём подтверждаю»; QSL карточка  подтверждение QSO (радио связи) между двумя радиолюбителями …   Википедия

  • QSL — In radiocommunication and radio broadcasting, QSL is one of the Q codes used in radiocommunication. A Q code message can stand for a statement or a question. In this case, QSL means either do you confirm receipt of my transmission or I confirm… …   Wikipedia

  • QSL-карточка — радио Москва, 1969 QSL карточка (карточка квитанция, в обиходе  QSL)  документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи (QSO) между двумя радиолюбителями. Название происходит от Q кода QSL …   Википедия

  • QSL-Karte — Mit dem Versand einer QSL Karte bestätigen Funkamateure eine erfolgreiche Funkverbindung. Die Hauptaussage von QSL Karten ist die Empfangsqualität und die geographische Verbreitung eines Sendesignals. Neben den Funkamateuren verschicken auch die… …   Deutsch Wikipedia

  • QSL — Can you acknowledge receipt? (Academic & Science » Amateur Radio) * Qedit Scripting Language (Computing » General) * Shortwave Listening contact (Academic & Science » Amateur Radio) * Acknowledging of Reception Card (Academic & Science » Amateur… …   Abbreviations dictionary

  • QSL — • Qualified SOurce List NASA • Islamabad, Pakistan internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • QSL — Reply …   Abbreviations SMS and Internet

  • QSL — [1] Qualified SOurce List ( > NASA Acronym List ) [2] Islamabad, Pakistan internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • QSL — Reply …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»