Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

qola

  • 1 qol-qola

    нареч. под руку; рука об руку
    ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qol-qola

  • 2 qol-qola

    под руку, рука об руку.

    Азербайджанско-русский словарь > qol-qola

  • 3 qol

    1) рука; 2) ветвь; 3) приток (реки); 4) рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5) рукав (одежды); 6) подпись; 7) гриф (у тары, гитары). Qol atmaq разветвляться; разрастаться ветвями; qol qoymaq 1) согласиться; дать слово, согласие; 2) подписываться, расписываться, расписаться; qol çəkmək подписать, расписываться, расписаться; qola girmək брать под руку; qoldan tutmaq оказать помощь; qoluna girmək, qolunu qoluna salmaq брать кого-нибудь под руку; qolunu qovlamaq размахнуться.

    Азербайджанско-русский словарь > qol

  • 4 qol

    1
    сущ.
    1. рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qollarla sarılma обхват руками
    2. передняя нога (лошади). Atın qolu передняя нога лошади
    3. ветка, ветвь, ответвление (о дорогах). Yolun qollarından biri одно из ответвлений дороги, dəmir yolunun ayrılan qolu железнодорожная ветка
    4. приток реки. Volqanın qolları притоки Волги
    5. плечо (обычно у весов и т.п.). Lingin qolu плечо рычага
    6. рукав (одежды, реки). Paltarın qolu рукав платья
    7. разг. подпись
    8. гриф (у некоторых струнных музыкальных инструментов)
    9. отрог. Dağların qolları отроги гор; 10 отвод. Arxın qolu отвод канала
    11. строит. стрела. Qülləli kranın qolu стрела башенного крана
    ◊ qol gücünə силой кулака, грубой силой; qollarını çirməyib засучив рукава; qollarım qırılır (sınır) nədən руки у меня отваливаются: qolundan tutmaq оказать поддержку, подать руку помощи кому; qoluna girmək брать, взять под руку; qol çəkmək: 1. подписывать, подписать, подписываться, подписаться; 2. дать согласие, не возражать; qoluna girib (qol-qola verib) getmək идти под руку с кем; qolları arasına almaq обнимать, обнять; голуну (qollarını) ölçmək махать руками
    2
    сущ. спорт. гол. Qol vurmaq забить гол
    ◊ qapısından bir qol keçirmək kimin обвести, перехитрить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qol

См. также в других словарях:

  • qola — (Zəngilan) bardaq. – Qola suyu sərin saxlıyır …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qol-qola — z. Qollarını bir birinə keçirmiş halda. Qol qola gəzmək. Qol qola sürüşmək. – Önümüzdə dursa da min əngəl, min təhlükə; Gəzəcəyik səninlə qol qola ölkəölkə. S. Rüst.. Nə dayanmaq vaxtıdır, gözəl dostum, sən də gəl! Seyr edəlim qol qola bu zümrüd… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əzudi — ə. qola adi olan, qolla edilən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Dekhmeh Rawansar — Rawansar rock cut tomb Tagheh Farhad or Dekhmeye Rawansar is a rock cut tomb located near the town of Rawansar (Kurdish: Rowansar), about 57 km northwest of Kermanshah, at west of Iran. It is known as Tagh e Farhad among local Kurdish inhabitants …   Wikipedia

  • qol — 1. is. 1. İnsan bədəninin, çiynin başından barmaqların ucuna qədər olan iki üzvündən hər biri. Sağ, sol qol. Qolunu qaldırmaq. – İzzət Əhmədin qolundan yapışıb gətirib oturtdu palaz üstə ki, oğlan rahatlansın. C. M.. <Telli> sol biləyini… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qolçaq — is. 1. İş zamanı qola taxılan, qalın parçadan, dəridən və sairədən hazırlanan xüsusi qol geyimi və ya sarğı. Dəmirçi qolçağı. Çörəkçi qolçağı. 2. Qədim zamanlarda müharibələrdə qola taxılan dəmir və ya poladdan xüsusi şəkildə hazırlanmış geyim,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Shaikh Ayaz — Infobox Person name = Mubarak Ali Shaikh Ayaz شيخ اياز image size = 190px caption = Shaikh Ayaz birth date = birth date|1923|03|23|mf=y birth place = Shikarpur Sindh, Pakistan death date = death date|1997|12|28|mf=y death place = Karachi, buried… …   Wikipedia

  • Patrologia Orientalis — The Patrologia Orientalis is an attempt to create a comprehensive collection of the writings by eastern Church Fathers in Syriac, Armenian and Arabic, Coptic, Ge ez, Georgian, and Slavonic. It is designed to complement the comprehensive,… …   Wikipedia

  • Georgische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der georgischen Sprache (Eigenbezeichnung: [kartuli ena] ქართული ენა). Die Grammatik des Georgischen und der anderen sogenannten kaukasischen Sprachen ist so umfangreich, dass hier keineswegs alle… …   Deutsch Wikipedia

  • badış — I (Ağdam, Bərdə, Borçalı, Füzuli, Hamamlı, Qazax, Şərur) başqaları ilə dəyişik düşməmək üçün toyuğun ayağına tikilən əski parçası, nişan. – Bizim töuxların hamısının əyağına badış tix’mişəm (Ağdam); – Töyüğün əyağına çındadan tikillər, olur badış …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bəlgə — I (Gəncə, Kəlbəcər, Kürdəmir, Oğuz, Ordubad, Şəmkir, Zəngilan) bax bəliyə. – Qıza bəlgə aparallar (Oğuz); – Bizim kətdə bəlgəsiz qız verməzdər (Zəngilan); – Bu axşam Zeynava bəlgə aparajaxlar (Şəmkir) II (Salyan) bəhanə ◊ Bəlgə gətirmək (Salyan)… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»