Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

qarmaq

  • 1 qarmaq

    1
    I
    сущ.
    1. крюк (толстый металлический стержень с загнутым концом). Qarmağın bağlanması ввертывание крюка, asma qarmaq подвесной крюк
    2. багор. Vedrəni quyudan qarmaqla çıxartmaq вытаскивать ведро из колодца багром; qarmaqla balıq tutmaq багрить (ловить рыбу при помощи багра)
    3. застёжка; зацепка, крючок
    4. удочка
    II
    прил.
    1. крюковой. Qarmaq məmulatları крюковые изделия
    2. крючковой. Qarmaq alətlər крючковые снасти
    3. багорный; qarmaqla balıq tutan багорщик, qarmaqla tutma багрение, qarmaq sapı багровище
    2
    глаг. см. qanırmaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarmaq

  • 2 qarmaq

    1) крюк, крючок; 2) сгибать; 3) удочка.

    Азербайджанско-русский словарь > qarmaq

  • 3 birdişli

    прил. однозубый. Birdişli qarmaq тех. однозубый крючок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birdişli

  • 4 çatal

    см. haça 1; прил.
    1. раздвоенный, разветвлённый, развилистый, имеющий развилины, вилообразный. Çatal budaqlar раздвоенные, развилистые ветви, çatal gövdə раздвоенный ствол (дерева)
    2. с раздвоенными, разветвлёнными концами. Çatal yol разветвлённая (развилистая) дорога
    3. сросшиеся (соединившиеся, образовавшие целое в процессе роста – о плодах и т.п.)
    4. двусторонний, с двумя бородками (о ключе, замке). Çatal açar двусторонний ключ, ключ с двумя бородками
    5. двузубый (с двумя зубьями). Çatal yaba двузубые вилы, çatal qarmaq двузубый крюк
    II
    сущ.
    1. сросток (образование, возникшее из сросшихся вместе частей). Çatal qozlar орехи-сростки
    2. раздвоенная, вилообразная ветвь, развилина, разветвление
    4. подпорка с развилкой на верху
    5. рогатка, рогуля (всякий предмет с острыми, изогнутыми, торчащими краями)
    6. копчик (нижняя конечная часть позвоночника человека, состоящая из 4-5 сросшихся позвонков)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çatal

  • 5 dəstəli

    прил. имеющий ручку, рукоятку, с ручкой, с рукояткой. Dəstəli nizə гарпун с рукояткой, dəstəli qarmaq (çəngəl) багор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəstəli

  • 6 fiqurlu

    прил. фигурный:
    1. имеющий сложное очертание, форму, сделанный в форме кого-л., чего-л. (человека, животного, цветка и т.д.). Fiqurlu butulkalar фигурные бутылки, fiqurlu peçenye фигурное печенье, фото. fiqurlu kəsmə фигурная обрезка, fiqurlu qarmaq фигурный крючок
    2. исполняемый с фигурами. Fiqurlu konkisürmə фигурное катание, fiqurlu üzgüçülük фигурное плавание, avtomobili fiqurlu idarəetmə фигурное вождение автомобиля, fiqurlu yeriş фигурное марширование
    3. в шахматной игре: осуществляемый с помощью старших фигур. Fiqurlu hücum фигурная атака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fiqurlu

  • 7 qaldırıcı

    I
    сущ.
    1. подъёмник (устройство, механизм для подъёма тяжестей)
    2. подъёмщик (рабочий, выполняющий подъёмные работы на механизмах)
    II
    прил. тех. подъёмный, скиповой, поднимающий. Qaldırıcı alət подъёмный инструмент, qaldırıcı mexanizm подъёмный механизм, qaldırıcı baraban подъёмный барабан, qaldırıcı maşın подъёмная машина, qaldırıcı val подъёмный вал, qaldırıcı qarmaq подъёмный крюк, qaldırıcı qüvvə подъёмная сила, qaldırıcı kran подъёмный кран, qaldırıcı dayaq подъёмная стрела

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaldırıcı

  • 8 qarma

    сущ. от глаг. qarmaq 2

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarma

  • 9 qırmaq

    1
    глаг.
    1. ломать, сломать что (на куски)
    2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло
    3. травить, истреблять, применяя отраву. Siçanları qırmaq истреблять мышей, tarakanları qırmaq травить тараканов
    4. рубить, вырубать, вырубить. Meşə qırmaq рубить лес
    5. колоть, раздроблять. Qənd qırmaq колоть сахар, fındıq qırmaq колоть орехи
    6. перебивать, перебить, уничтожать, уничтожить кого (многих или всех). Bütün düşmənləri qırmaq перебить всех врагов
    ◊ belini qırmaq kimin причинить тяжёлое горе кому; qol-qanadını qırmaq kimin обломать крылья кому; iradəsini qırmaq kimin сломить волю чью; müqavimətini qırmaq kimin сломить сопротивление чь ё, qol-qabırğasını qırmaq kimin сильно избить кого; наломать бока кому
    2
    сущ. см. qarmaq 1
    ◊ qırmağa (qarmağa, çəngələ) düşmək попасться на чью-л. удочку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qırmaq

См. также в других словарях:

  • Qarmaq — mit rekonstruiertem Walknochendach nahe Resolute Das Qarmaq (Erd oder Grassodenhütte) diente den Inuit bis in die 1950er Jahre und auch schon ihren Thule Vorfahren überwiegend während der kalten Jahreszeiten als Unterkunft. Zwar wohnte man im… …   Deutsch Wikipedia

  • qarmaq — 1. is. 1. Şey asmaq, yaxud qaldırmaq üçün ucu yuxarıya doğru əyilmiş qalın mıx, çəngəl. Əti qarmaqdan asmaq. Paltarı qarmaqdan asmaq. 2. Balıq tutmaq üçün ucu şiş çəngəl; tilov. Qarmaq atmaq (sallamaq) – balıq tutmaq üçün qarmağı suya salmaq. Bir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qarma — «Qarmaq 2»dan f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Dorset-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von …   Deutsch Wikipedia

  • Dorset (Kultur) — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von …   Deutsch Wikipedia

  • Independence II-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von …   Deutsch Wikipedia

  • Thule-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von …   Deutsch Wikipedia

  • Thule (Kultur) — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von …   Deutsch Wikipedia

  • Inuit-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Als Inuit („Menschen“) bezeichnen sich diejenigen eskimoischen Volksgruppen, die im arktischen Zentral und Nordostkanada sowie in Grönland leben. Aussagen zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Ukkusiksalik National Park — Ukkusiksalik Nationalpark …   Deutsch Wikipedia

  • çəngəl — is. <fars.> 1. Yeyilən şeyin parçalarını götürmək üçün bir neçə uzun dişi olan alət. Qubernator çəngəlin ucu ilə xörəyi yoxlayaraq soruşdu. . M. S. O.. Qafar əllərini yuduqdan sonra kiçik şkafdan stol üstünə boşqab və çəngəl qoydu. Ə. Ə.. 2 …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»