Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

qaragöz

  • 1 qaragöz

    I
    прил. черноглазый
    II
    в знач. сущ.
    1. черноглазая, черноокая красавица
    2. зоол. чеглок (хищная птица сем. соколиных)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaragöz

  • 2 qaragöz

    black-eyed

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > qaragöz

  • 3 qaragöz, qaragözlü

    черноглазый, черноокий.

    Азербайджанско-русский словарь > qaragöz, qaragözlü

  • 4 ceyran

    I
    сущ. джейран:
    1. парнокопытное животное рода газелей; лань, небольшая антилопа. Ürkək ceyran пугливый (робкий) джейран, ceyran sürüsü стадо джейранов, ceyran ovu охота на джейранов, ceyran oylağı место, где обитают стадами джейраны; ceyranı ürkütmək вспугнуть джейрана
    2. в эпитетах: о красавице, об очень красивой девушке и молодой женщине. Ceyran (kimi) qız девушка, подобная джейрану (о красавице), alagöz (qaragöz) ceyran голубоглазая (черноглазая) джейран, ceyran kimi qamətli стройная, как джейран
    II
    прил.
    1. джейраний (принадлежащий джейрану). Ceyran izləri джейраньи следы, ceyran dırnaqları джейраньи копыта, ceyran əti джейранье мясо
    2. джейрановый (приготовленный из джейраньего мяса). Ceyran kababı шашлык из джейраньего мяса, джейрановый шашлык
    ◊ gözləri elə bil ceyran gözüdür глаза как у джейрана, ceyran südü шутл. о водке (обычно о самогоне); ceyranın belinə çıxıb о чём-л. очень дефицитном, не имеющемся в достаточном количестве

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ceyran

См. также в других словарях:

  • qaragöz(lü) — sif. Gözləri qara. Qaragöz qız. Qaragöz oğlan. – Böyük qız ucaboylu, incəbelli, qaragözlü, uzun qarasaçlı, . . nəzakətli bir . . gözəl olduğunu sübut edirdi. S. S. A.. Qaragözlü, şahin oğlan; Az danışar, düşünərdi. N. R.. // is. Qaragöz qız… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Qaragöz — For the village in Zangilan Rayon, see Karagëz. Infobox Settlement official name =Qaragöz native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Siazan …   Wikipedia

  • qaragöz — (Şərur) reyhan. – Mən qaragöz də səpbişəm …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Первомайское (Кировский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайское. Село Первомайское укр. Первомайське крымскотат. Qaragöz Страна …   Википедия

  • qaraqaş(lı) — sif. Qaşları qara olan. Qaraqaş oğlan. Qaraqaş qız. – Zeynəb qaraqaş, qaragöz bir qız idi. S. S. A.. Qızı qaraqaş, qaragöz, . . <Məmmədin> nəzərində gözəl bir qızdı. C. C.. <Ərknaz> miniatürlərdə rəsm edilən badamgözlü, qaraqaşlı,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Ərziküş — Coordinates: 40°56′24″N 48°55′27″E / 40.94°N 48.92417°E / 40.94; 48.92417 …   Wikipedia

  • Yuxarı Ələz — Infobox Settlement name =Yuxarı Ələz settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Siazan leader title = leader… …   Wikipedia

  • Dağ Quşçu —   Municipality   …   Wikipedia

  • Sağolcan — Coordinates: 41°02′28″N 49°01′12″E / 41.04111°N 49.02°E / 41.04111; 49.02 …   Wikipedia

  • Müşkülqazma — Coordinates: 41°03′47″N 49°01′09″E / 41.06306°N 49.01917°E / 41.06306; 49.01917 …   Wikipedia

  • Daşlı Çalğan — Coordinates: 41°04′46″N 48°58′56″E / 41.07944°N 48.98222°E / 41.07944; 48.98222 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»