-
1 дверь
qapıдвустворчатая дверь - eki qanatlı qapıстоять в дверях - qapıda turmaqпри закрытых дверях (тайно) - gizli olaraq -
2 крыльцо
qapı aldı, papuçlıqвыйти из дома на крыльцо - evden qapı aldına çıqmaq -
3 вратарь
qapı bekçisi, qapıcı -
4 ворота
araba qapı, qapı -
5 ход
1) (движение) yürüş, yürüv, yürme, areketбыстрый ход - çabik (tez) yürüş2) (перен. развитие, течение) ketiş, ketişatход болезни - hastalıqnıñ ketişatı3) (вход) kirilgen yer, kiriş yeri, qapıпарадный ход - yol qapı4) (путь) yolподземный ход - yerastı (yeraltı) yol -
6 внутренний
1) içki, içteki, içeri, içeridekiвнутренняя дверь - içerideki qapı2) (внутригосударственный) içkiвнутренняя политика - içki siyasetминистерство внутренних дел - içki işler nazirligi -
7 вход
1) (действие) kiriş, kirüv, kirme2) (место) kiriş yeri, qapı, ağızвход в пещеру - qobanıñ ağzıу входа в дом - evniñ qapısı ögünde -
8 выход
1) (действие) çıquv, çıqma, çıqış2) (место) çıqış yeri, qapı (дверь)3) перен. çare, ilâc, yolиного выхода нет - başqa çaresi yoqнайти выход из положения - çaresini (ilâcını, yolunı) tapmaq -
9 выходной
1) (предназначенный для выхода) çıqış…выходная дверь - çıqış qapısı, yol qapı2) (свободный) raatlıq, bazarвыходной день - raatlıq (bazar) künü3) (парадный) bayramlıq -
10 закрыться
1) qapalmaq, qapanmaq, yapılmaq, yumulmaqдверь закрылась - qapı qapaldıего глаза закрылись - közleri yumuldı (qapaldı)2) (закончиться) yapılmaq, qapalmaq, bitmekвыставка закроется завтра - sergi yarın qapalacaq -
11 затвор
mandal, qapı sürmesi, sürgü, tıqayıcı -
12 из-за
1) artından, arqasından, kerisinden, başındanвстать из-за стола - masa başından turmaqиз-за двери - qapı artından2) (по причине) sebep, sebepten, sebebinden, içün, oğrundaиз-за меня - menden sebepиз-за его болезни - onıñ hastalığı sebebinden, onıñ hastalığından sebepиз-за чего? - ne içün? -
13 между
arasında, arasınaмежду окном и дверью - pencere ve qapı arasındaмежду нами говоря - laf aramızda qalsın, laf mında qalsınмежду тем - şu (bu) arada (vaqıtta) -
14 обложка
cılt, qapобложка книги - kitapnıñ cıltı (qapı) -
15 Перекоп
1) (исторический город) Or Qapı2) (регион) Orперекопские степи - Or çölleriперекопский перешеек - Or boynu -
16 подъезд
1) (вход в здание) kiriş (вход), qapı (дверь)2) (путь к чему-либо) yol, yaqlaşma yolu -
17 при
1) (около, возле) yanında, ögündeстоять при входе - qapı ögünde turmaq2) (в присутствии) yanında, bulunğanda, uzurındaон это сказал при мне - o bunı menim yanımda ayttı3) (во время) zamanında, vaqtında, devrinde, esnasındaпри работе - iş vaqtında4) (при обозначении обстоятельства, образа действия) -da, -de, -ta, -teпри входе в дом - evge kirgende5) (посредством, благодаря) ileпри помощи друзей - dostlarnıñ yardımınen -
18 раздаться
(послышаться) eşitilmek, duyulmaqраздался телефонный звонок - telefon çaldıраздался стук в дверь - qapı qaqıldı (uruldı)раздался взрыв аплодисментов - gürdeli alğışlar qoptı -
19 рама
çerçiveдверная рама - qapı çerçivesi -
20 сам
он сам - özü, öz-özüne, öz başına, şahsen özü (лично сам)ты сам - özüñ, öz-özüñe, öz başıña, şahsen özüñ (лично сам)я сам - özüm, öz-özüme, öz başıma, şahsen özüm (лично сам)дверь сама открылась - qapı öz başına açıldıя это сделал сам - bunı özüm yaptım
- 1
- 2
См. также в других словарях:
qapı — is. 1. Girib çıxmaq üçün evin, yaxud barının və s. nin divarında açıq yer, deşik, habelə bu deşiyi qapamaq üçün taxtadan, dəmirdən və s. dən düzəldilən qurğu. Divara qapı açmaq. Ev qapısı. Qapını örtmək. Ara qapı (iki otağın arasındakı qapı).… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
QAPI — Quality Assurance Program Index ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
QAPI — Quality Assurance Program Index ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
qapı — I (Ucar, Yevlax) həyət. – Uşaxlar qapıda oynu:llar (Yevlax); – Bizim qapıda yaxşı heyva ağajdarı var (Ucar) II (Ordubad) üstüaçıq eyvan. – Nərgiz, qapıya palas sal oturax … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
QAPI — abbr. Quality Assurance Program Inspections (QA) abbr. Queue Application Program Interface (SAP, API) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Ханский дворец (Бахчисарай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханский дворец. Дворец Ханский дворец … Википедия
Хан-Джами — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Хансарай — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Ханский дворец в Бахчисарае — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Perekop — For other uses, see Perekop (disambiguation). Perekop Перекоп Or Qapı A map showing the location of Perekop … Wikipedia
quyruq — is. 1. Heyvanların çoxunun bədənlərinin qurtaracağındakı mütəhərrik törəmə, yaxud heyvanın bədəninin getdikcə nazikləşən dal hissəsi. At quyruğu. Əqrəb quyruğu. Balıq quyruğu. – Bir həyətdə on iki on üç yaşında bir . . uşaq pişiyin quyruğuna ip… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
