-
1 message
message ['mesɪdʒ]1 noun(a) (communication) message m, commission f; (written) message m, mot m; Computing (e-mail) message m;∎ to take/to leave a message prendre/laisser un message;∎ can you give her a message? pouvez-vous lui transmettre un message?;∎ would you like to leave a message for him? voulez-vous (lui) laisser un message?∎ a book/film with a message un livre/film qui fait passer un message;∎ the film's message is clear le message qui ressort du film est clair;∎ to get one's message across se faire comprendre;∎ familiar (do you) get the message? tu piges?;∎ familiar people seem to be getting the message, the message seems to be getting across les gens ont l'air de commencer à comprendre□∎ to go a message for sb faire une commission pour qn(d) Linguistics message m∎ he's out doing the messages il est sorti faire les coursesComputing message box boîte f de dialogue;Computing message handling messagerie f (électronique);Computing message header en-tête m de message;Computing message switching commutation f de messages -
2 message
message [ˈmesɪdʒ]1. nouna. message mb. (Scottish) ( = errand) course f2. compounds* * *['mesɪdʒ]1) ( communication) message m also Computing ( about au sujet de)2) ( meaning) gen, Religion, Politics message mto get one's message across — ( be understood) se faire comprendre; ( convince people) faire passer son message
to get the message — (colloq) comprendre
-
3 message
A n1 ( communication) message m also Comput (about au sujet de) ; a telephone/taped message un message téléphonique/enregistré ; to take a message ( on telephone) prendre un message ; to give/leave sb a message that transmettre/laisser un message à qn lui disant que ;2 ( meaning) gen, Relig, Pol message m ; a film with a message un film contenant un message ; to get one's message across ( be understood) se faire comprendre ; ( convince people) faire passer son message ; to get the message ○ comprendre, piger ◑ ; his message isn't getting through son message ne passe pas or passe mal ;3 †( errand) course f ; to go on a message for sb aller faire une course pour qn ; to go for the messages ( shopping) aller faire les courses.B vtr ( send a message to) envoyer un message à [person] ; ( send an email to) envoyer un message électronique à [person]. -
4 message
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > message
-
5 message
message Noun -
6 message box
-
7 message switching
-
8 message
message m;∎ to leave a message (for sb) laisser un message (pour qn);∎ would you like to leave a message for him? voulez-vous (lui) laisser un message?;∎ can you give her a message? pouvez-vous lui transmettre un message?COMPUTING message box boîte f de dialogue;COMPUTING message handling messagerie f (électronique) -
9 message
['mesi‹]1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) message2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message• -
10 message board
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > message board
-
11 message handling service
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > message handling service
-
12 message box
noun Computing boîte f de dialogue -
13 message box
boîte f de dialogue -
14 message handling
messagerie f (électronique) -
15 help message
message m d'aide -
16 telephone message
message m téléphonique -
17 telex message
message m télex -
18 reviewable, message
message m sujet à examen -
19 text-message
Un panorama unique de l'anglais et du français > text-message
-
20 text message
message texte m, mini-message m
См. также в других словарях:
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… … Wikipedia
Message broker — is an intermediary program which translates the language of a system from one internationally recognized language to another by way of a telecommunications medium. Contents 1 Pattern 2 Broker Functionality 3 List of Message broker software … Wikipedia
Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris … Wikipedia
message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… … Financial and business terms
Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… … Wikipedia
Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side … Wikipedia
Message De Détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message a l'envers — Message à l envers ██████████ … Wikipédia en Français
Message de detresse — Message de détresse Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message À L'envers — ██████████ … Wikipédia en Français