-
1 natatoire
pływacki -
2 плавательный
-
3 басейн
basejnч.1) basen спорт.2)басейн ріки — dorzecze геогр.
3) zagłębieвугільний басейн — basen węglowe геол.
-
4 Schwimmbecken
n -s, - -
5 gala
['gɑːlə]ngala f* * *1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) festyn2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) turniej -
6 stroke
[strəuk] 1. n( blow) raz m, uderzenie nt; (SWIMMING) styl m; ( MED) udar m, wylew m; ( of clock) uderzenie nt; ( of paintbrush) pociągnięcie nt2. vta stroke of luck — uśmiech losu, łut szczęścia
* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) cios, uderzenie2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (prze)błysk, cios, zrządzenie itd.3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (wy)bicie, uderzeniem4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) pociągnięcie5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) pociągnięcie, uderzenie6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) styl (pływacki)7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) wysiłek8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) wylew, udar•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) głaskać2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pogłaskanie -
7 swimming pool
basen pływacki -
8 piscine
1. basen2. chrzcielnica3. pływacki4. pływalnia5. rybny6. staw
См. также в других словарях:
pływacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący pływaka I lub pływaczki, związany z pływaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mistrzostwa pływackie. Karta pływacka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pływacki — pływackiccy «odnoszący się do pływaka, pływania» Basen pływacki. Mistrzostwa, zawody pływackie. ∆ Karta pływacka «dokument stwierdzający czyjąś umiejętność pływania, uprawniający do pływania kajakiem, łodzią itp.» … Słownik języka polskiego
Ligue européenne de natation — is the European governing body of swimming, which was founded in 1926, in Budapest. It is often abbreviated to LEN.LEN is the governing body of the 50 national swimming federations in Europe. Their administrative headquarters are in Rome, Italy.… … Wikipedia
Ligue Européenne de Natation — Logo Ligue Européenne de Natation Die Ligue Européenne de Natation (LEN) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in Luxemburg. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er gerade mal 7 nationale Verbände, heute gehören ihm 51… … Deutsch Wikipedia
Liga Europea de Natación — La Liga Europea de Natación (LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que … Wikipedia Español
БАССЕЙН ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ — спортивное сооружение открытого, закрытого или комбинированного типа с одной или несколькими искусственными наливными ваннами, устройствами для занятий и проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду или водному поло и вспомогательными… … Строительный словарь
grzbietowy — przym. od grzbiet (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Mięśnie grzbietowe. ∆ sport. Styl grzbietowy «styl pływacki polegający na tym, że zawodnik płynąc leży na wznak» ∆ zool. Płetwa grzbietowa «jedna z płetw rybich nieparzystych, przeciwległa do… … Słownik języka polskiego
instruktor — m IV, DB. a, Ms. instruktororze; lm M. instruktororzy, DB. ów «osoba instruująca kogoś, ucząca jakichś prawideł, udzielająca wskazówek, objaśnień itp. (najczęściej na kursach, w sporcie, w wojsku)» Instruktor narciarski, pływacki. Instruktorzy… … Słownik języka polskiego
klasyczny — 1. «odnoszący się do starożytnej kultury greckiej (zwłaszcza okresu od V do IV w. p.n.e.) i rzymskiej (zwłaszcza od I w. p.n.e. do I w. n.e.); antyczny» Mitologia klasyczna. ∆ Filologia klasyczna «zespół dyscyplin obejmujących studia nad kulturą… … Słownik języka polskiego
kraul — m I, D. a, blm «najszybszy styl pływacki, charakteryzujący się, wykonywanymi na przemian, pociągnięciami ramion od przodu w tył i szybkimi pionowymi nożycowymi uderzeniami nóg» Pływać kraulem. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
motylek — m III, DB. motyleklka, N. motyleklkiem; lm M. motyleklki 1. zdr. od motyl (tylko w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Kolorowy motylek. Fruwające wśród kwiatów motylki. b) w zn. 3: Ma krzywo zawiązanego motylka. 2. sport. «styl pływacki polegający na… … Słownik języka polskiego