-
1 płatność
بلوغ ; پرداخت ; كمال ; وجهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > płatność
-
2 платеж
сущ.• opłacanie• opłata• płat• płatność• uiszczenie• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata* * *płatność, spłata, wpłata -
3 взнос
сущ.• akonto• datek• depozyt• detronizacja• kontrybucja• lokata• opłacanie• opłata• osad• płat• płatność• rata• składka• udział• uiszczenie• wkład• wpis• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata• zdeponowanie• złoże* * *rata, składka, ( udział) wkład, wpłata -
4 вознаграждение
сущ.• ażio• gaża• gratyfikacja• honorarium• kompensacja• kompensata• nagroda• odpłata• odszkodowanie• odznaczenie• opłacanie• opłata• pensja• pobory• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• rekompensata• spłata• uiszczenie• uposażenie• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• wyrównanie• wyróżnienie• zadośćuczynienie• zapłata• zwrot• żołd* * *gaża, wynagrodzenie, zapłata -
5 выплата
сущ.• opłacanie• opłata• płaca• płacenie• płat• płatność• uiszczenie• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * * -
6 оплата
сущ.• emerytura• odpłata• opłacanie• opłacenie• opłata• płacenie• płat• płatność• uiszczenie• wierszówka• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata* * *odpłata, opłata, zapłacenie, zapłata -
7 плата
сущ.• ażio• honorarium• nagroda• opłacanie• opłata• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• renta• spłata• uiszczenie• uposażenie• wikt• wpisowe• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * *odpłata, opłata, płaca, ( за коммунальные услуги) świadczenie разг., wynagrodzenie, zapłata -
8 платіж
płatiżч. -
9 платність
płatnist'ж. -
10 Zahlung
-
11 payment
['peɪmənt]n( act) zapłata f; ( of bill) płatność f; ( sum of money) wypłata fadvance payment — ( part sum) zaliczka; ( total sum) wypłata z góry
on payment of — po opłaceniu +gen
* * *1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) wpłata, opłata2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) zapłata -
12 ex gratia
['ɛks'greɪʃə]adjex gratia payment — płatność f dobrowolna
-
13 paiement
1. dopłata2. opłata3. płacenie4. płatność5. wpłata6. wypłata7. zapłata -
14 échéance
1. płatność2. termin -
15 íoc
1 darować 2 dać 3 dostarczyć 4 kompetencja 5 oddać 6 odpłatność 7 odstąpić 8 opłacać 9 opłata 10 osłabić 11 przesłać 12 przyczyniać 13 przyczynić 14 płaca 15 płacić 16 płatność 17 spłata 18 uiszczać 19 uiszczenie 20 umorzyć 21 uposażenie 22 wkładać 23 wkładka 24 wnieść 25 wnosić 26 wpłata 27 współdziałać 28 współpracować 29 wybaczyć 30 wynagrodzenie 31 wypłata 32 zapłacić 33 zapłata 34 zmniejszyć 35 złagodnieć 36 złożyć 37 żołd -
16 salgyt
danina; hołd; należność; opłata; płatność; podatek; spłata; uiszczenie; wpłata; wypłata; zapłata -
17 töleg
opłata; płatność; spłata; uiszczenie; wpłata; wypłata; zapłata -
18 wznos
opłata; płatność; składka; spłata; uiszczenie; wpłata; wynagrodzenie; wypłata; zapłata -
19 ýetşenlik
dojrzałość; płatność -
20 àdásan
1) opłata2) płatność3) spłata4) uiszczenie5) wpłata6) wypłata7) zapłata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
płatność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. płatnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} płacenie należności, obowiązek zapłaty w ustalony sposób w określonym terminie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obowiązek, forma płatności. Płatność gotówką, przelewem. Płatność w terminie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płatność — ż V, DCMs. płatnośćści; lm MD. płatnośćści «płacenie, wpłacanie (terminowe) należności; zapłata, wypłata, wpłata; obowiązek regulowania zobowiązań pieniężnych w określonym terminie» Termin płatności. Plan, warunki płatności. Płatność gotówką.… … Słownik języka polskiego
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
trasować — I ndk IV, trasowaćsuję, trasowaćsujesz, trasowaćsuj, trasowaćował, trasowaćowany 1. «wykreślać, wyznaczać linię jakiejś drogi, jakiegoś szlaku w terenie lub na mapie» Trasować tory narciarskie. ∆ Bilet trasowany «bilet miesięczny komunikacji… … Słownik języka polskiego
kredytowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kredytem, kredytowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transakcja, umowa kredytowa. Kredytowa płatność. Zakup kredytowy. Bank kredytowy. Suma kredytowa. Saldo kredytowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień