-
1 pęcznieć
-eję, -ejesz, na-; perf; vi* * *ipf.bloat, swell; pęcznieć z dumy swell l. be puffed up with pride.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęcznieć
-
2 pęcznieć
viskoroszyt pęcznieje od dokumentów der Schnellhefter quillt über vor Dokumenten\pęcznieć z dumy vor Stolz platzen ( fig) -
3 pęcznieć
pęcznieć < napęcznieć> (3. Pers -eje) (auf)quellen -
4 pęcznieć
глаг.• набухать• разбухать* * *лесов, набухать, вздуваться* * *несов.набуха́ть, вздува́тьсяSyn: -
5 pęcznieć
• expand -
6 pęcznieć
1. cloquer2. foisonner3. renfler -
7 pęcznieć
набухати, набрякати -
8 napęcznieć
napęcznieć pf →LINK="pęcznieć" pęczniećpęcznieć < napęcznieć> (3. Pers -eje) (auf)quellen -
9 spęcznieć
-
10 napęcznieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napęcznieć
-
11 pęczni|eć
impf (pęcznieję, pęczniał, pęcznieli) vi [groch, kasza] to expand, to swell; [żyły] to bulge; [balon] to swell, to expand; [brzuch] to swell- ryż pęcznieje podczas gotowania rice swells as it cooks- pęcznieć z dumy przen. to swell with pride- pęczniała w nim wściekłość przen. his anger swelled- notes pęczniał od notatek przen. the notebook was bulging with notes- pęczniejące tomy akt sprawy przen. multiplying a. swelling case files ⇒ napęcznieć, spęczniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęczni|eć
-
12 spęczni|eć
pf (spęczniał) vt [groch, kasza] to expand; [żyły] to bulge; [brzuch] to swell ⇒ pęczniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spęczni|eć
-
13 aufquellen
-
14 quellen
quellen ['kvɛlən] <quillt, quoll, gequollen>vi sein1) ( herausfließen)aus etw \quellen tryskać [ perf trysnąć] z czegoś
См. также в других словарях:
pęcznieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, pęczniećeję, pęczniećeje, pęczniećniał, pęczniećnieli {{/stl 8}}– napęcznieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa{{/stl 8}}, spęcznieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pęcznieć — ndk III, pęczniećeję, pęczniećejesz, pęczniećej, pęczniećniał, pęczniećnieli «zwiększać swoją objętość wskutek nasiąkania jakąś cieczą; nabrzmiewać, grubieć (rzadziej: być grubym, pękatym)» Groch namoczony pęcznieje. Drzewo pęczniało od wilgoci.… … Słownik języka polskiego
Liste Swadesh Du Polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du polonais — Cet article présente la Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Polonais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du polonais Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
napęcznieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pęcznieć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spęcznieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pęcznieć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
