-
1 Pál
[\Pált, \Pálja] Павел; (magyar) Пал;szól. tudja \Pál, mit kaszál — он знает, что делаетnép.
, tréf. Rontó \Pál — портач; -
2 Pál
(DE) Paul; (EN) paul -
3 PAL-rendszer
(DE) PAL-System {s} -
4 Pató Pál
[\Pató Pál \Pató Pált,\Pató Pál \Pató Pál-----ja, \Pató Pál \Pató Pálok] (mint a maradiság jelképe) старосветский помещик -
5 Péter-Pál
vall. (ünnep) Петров день -
6 Pató Pál
afternoon farmer -
7 haver
pal, crony, chum, bucko, dude -
8 erőd
крепость сооружение* * *[\erődot, \erődje, \erődök] 1. kat. форт, крепость, укрепление;parti \erőd — прибрежная/береговая крепость; береговое укрепление; Péter — —Pál \erőd (Leningrádban) Петропавловская крепость; tábori \erőd — полевой форт; az \erőd nem közelíthető meg — нет доступа к крепости; \erődot bevesz — брать/взять крепость; завладеть крепостью;előretolt \erőd — передовой форт;
2. átv., vál. твердыня -
9 következik
[\következikett, \következikzék, \következiknék] 1. (időben) следовать/последовать;a java csak ezután \következikik — это ещё цветочки, а ягодки впереди; borzalmas robbanás \következik ett — последовал ужасный взрыв; néhány erélyes szó \következikett — следовало несколько энергичных слов; délben \következikett a harmadik támadás — в полдень последовала третья атака; éjjel új támadás \következikett — ночью последовала новая атака;folytatása \következikik — продолжение следует;
2. (sorrendben) следовать за кем-л.;a számok sorban \következiknek — номера идут по порядку; soron \következikik — стоить на очереди; utánuk \következiktek a többiek — за ними следовали другие;ön \következikik — очередь за вами; ваша очередь;
3.a nap(pal)ra éj \következikett — день сменился ночью; a tavaszra nyár \következikik — лето следует за весной; 4.ű/vvmiből \következikik — вытекать/ вытечь, проистекать/проистечь, следовать/ последовать (mind из чего-л.); ebből \következikik — из этого следует; ebből \következikik, hogy — … из этого проистекает, что … ; отсюда вытекает, что…; отсюда делается вывод, что … ; выходит, что …; az elmondottakból \következikik — из предыдущего следует; mint a mondottakból v. az elmondottakból \következikik — как следует из сказанного; ebből \következikik, hogy nem volt igaza — выходит, что он был неправvál.
\következikik vmire — смениться/ смениться чём-л.; -
10 cimbora
(DE) Kumpan {r}; Kumpel {r}; Spezi {r}; (EN) butty; chum; crony; fellow; jack; matey; pal; pard; skains-mate; sport -
11 haver
(DE) Kumpan {r}; Kumpel {r}; Spezi {r}; (EN) bucko; chum; cobber; crony; dude; matey; pal; pard; sort -
12 levelezőtárs
(EN) pen-friend; pen-pal -
13 összebarátkozik
(EN) chum up with; pal up with; take up with -
14 pajtás
(DE) Kumpel {r}; Gesellin {e}; (EN) brownie; bud; budded; buddy; butty; chum; cobber; compeer; feller; fellow; mate; pal; pard; sidekick; socius; sort -
15 cimbora
jack, chum, pal -
16 megbarátkozik vmivel
to become acquainted with sg, to pal -
17 megkedvel vmit
to pal -
18 összebarátkozik vkivel
to pal up with sy, to chum up with sy -
19 összehaverkodik vkivel
to pal up with sy -
20 pajtás
chum, pal, mate, feller, bud, fellow, sidekick
См. также в других словарях:
Pal's — Sudden Service, normally called Pal s for short, is a regional fast food restaurant chain located in northeast Tennessee and southwestern Virginia, with stores concentrated in the Tri Cities, Tennessee metro region. The first Pal s opened in 1956 … Wikipedia
PAL — 〈Tech.; Abk. für engl.〉 Phase Alternation Line, Verfahren zum Farbfernsehen, das von Phasenfehlern bei der Übertragung u. bei örtlichen Empfangsstörungen unabhängig ist; Sy PAL System [engl.] * * * I PAL, 1) Elektronik: PLD. 2)… … Universal-Lexikon
Pál — ist die ungarische Form des männlichen Vornamens Paul.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
PAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
PAL-S — is the system of television receiver sets in the early days of PAL system. Here PAL stands for Phase alternating at line rate and S stands for simple. Contents 1 PAL system 2 The PAL S receiver 3 The problems in PAL S … Wikipedia
PAL-60 — ist ein Wiedergabemodus bei Videorekordern und DVD Spielern, bei welchem Medien im NTSC Format zwar mit der vorgesehenen 60 Hertz Halbbildrate, jedoch mit PAL Farbkodierung abgespielt werden. Dies ist ohne aufwendige Normwandlung möglich, da auf… … Deutsch Wikipedia
pal — (pal) s. m. 1° Longue pièce de bois aiguisée par un bout. Le supplice du pal. Il fut condamné au pal. 2° Terme de blason. Pieu posé debout, qui divise l écu de haut en bas. • Composa tous ces mots de cimier et d écart, De pal, de contre pal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pal — bezeichnet: die Berge Kleiner Pal und Großer Pal im Grenzgebiet Österreich (Kärnten) und Italien (Friaul) die koreanische Bezeichnung (팥) für die Rote Bohnenpaste in der Form Pál eine ungarische Variante des Vornamens Paul als Nachname das… … Deutsch Wikipedia
PAL-50 — bezeichnet die Nutzung des PAL Systems bei einer Bildwiederholfrequenz von 50 Hz. Die Normen sind PAL B, C, D, G, H, I, K, L und N. Das Phase Alternating Line Verfahren, kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung (Farbcodierverfahren) beim… … Deutsch Wikipedia
PAL — abbrpassive activity loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. PAL … Law dictionary
pal- Ⅱ — *pal germ., Substantiv: nhd. Pfahl; ne. pole; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pālus; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
