-
1 podrum
wijnkelder -
2 podrum
mKeller m -
3 podrum
-
4 podrum(i)
-
5 podrum
Keller m (-s, -), Weinkeller m (-s, -); gradski p. Rats- (Rat-haus-)keller m (-s, -); spremati u p. ein|kellern; p-ski stan (prozor) Kellerwohnung f (Kellerfenster n); p-ski svod (nad stepenicama) Kellergewölbe n, Kellerhals m (-es, "-e) -
6 kabelski podrum
• cable cellar -
7 vinarija
f winery; (vinski podrum) wine cellar* * *• wine-cellar -
8 bure
(-ad) Faß n (-sses, "-sser); b-ence Fäß-chen (-lein) n; oveće b. Gebi'nde n; veliko b. Stückfaß n, Bottich m; b. vinsko (pivsko) Wein-(Bier-)faß n; načeti b. ein Faß an|-zapfen (an|stecken); spustiti b. u podrum ein Faß ein|schroten -
9 gradski
städtisch; Stadt-; g-o vijeće Stadtrat m (-[e]s, ''-e); g-a uprava Stadtverwaltung f (-), städtische Verwa'ltung f (-); g. odbor Stadtausschuß m (-sses, "-sse), städtischer Ausschuß m (-sses, "-sse), städtisches Komitee' n (-s, -s); g-a općina Stadtgemeinde f (-, -n); g-a četvrt (g. rajon) Stadt-viertel n (-s, -) (-rayon m, -s, -s); g-o područje Stadgebiet n (-[e]s, -e); g. perivoj (park) Stadtpark m (-s, -s); g. vrt Stadtgarten m (-s, "-); g. podrum Ratskeller m (-s, -) -
10 vinski
weinig (weinhaltig); Wein-: v-a čaša (boca, v. vrč) Wein-glas n (-es, "-er) (-flasche f, -, -n); -krug m (-s, "-e); v-o bure Weinfaß n (-sses, "-sser); v. ocat Weinessig m (-s); v-a žesta Weingeist m (-es); v-a kiselina Weinsäure f (-); v. podrum Weinkeller m (-s, -); v. tije-sak Weinpresse f (-, -n); v. kamen Weinstein m (-s, -e); v-a mješina Weinschlauch m (-s, "-e)
См. также в других словарях:
podrum — pòdrum m DEFINICIJA 1. prostorija ispod razine prizemlja, djelomično ili potpuno ukopana u tlo [čuvati krumpir u podrumu] 2. a. prodavaonica (alkoholnih) pića [vinski podrum] b. tip ugostiteljskog mjesta, ob. restoran [Gradski podrum] 3. meton.… … Hrvatski jezični portal
podrum — PODRÚM s. v. beci, pivniţă. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Sinonime podrúm ( muri), s.n. – (Trans.) Bodegă, cramă. – var. podrom. sl. podromŭ (Tiktin), din ngr. πουδρούμι (Miklosich, Fremdw., 118). Trimis de blaurb, 21.08.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
pòdrum — m 1. {{001f}}prostorija ispod razine prizemlja, djelomično ili potpuno ukopana u tlo [čuvati krumpir u ∼u] 2. {{001f}}a. {{001f}}prodavaonica (alkoholnih) pića [vinski ∼] b. {{001f}}tip ugostiteljskog mjesta, ob. restoran [Gradski ∼] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Guesthouse Režekov podrum — (Jastrebarsko,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Plešivica 39, 10450 Jastr … Каталог отелей
Milchmaa — (* 1984 in Chur; bürgerlich Goran Vulović) ist ein Schweizer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Alben 3 E … Deutsch Wikipedia
Cellier d'Atenica — Présentation Nom local Виноградарски подрум у Атеници Vinogradarski podrum u Atenici Type Cellier Date de construction 1866 Protection Monument culture … Wikipédia en Français
Žilavka — Grape (Vitis) Color of berry skin Blanc Species Vitis vinifera Also called See list of synonyms Origin Bosnia and Herzegovina Žilavka is a white wine gra … Wikipedia
podrumčina — podrùmčina ž DEFINICIJA augm. od podrum [mračna podrumčina] ETIMOLOGIJA vidi podrum … Hrvatski jezični portal
podrumski — pòdrumskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na podrum, koji se nalazi u podrumu [podrumska prostorija] ETIMOLOGIJA vidi podrum … Hrvatski jezični portal
upodrumiti — upòdrumiti (što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. upòdrumljen> DEFINICIJA 1. pohraniti u podrum, ostaviti u podrumu radi pravilnog čuvanja, fermentiranja, kiseljenja itd. [upodrumiti kupus] 2. pren. učiniti da ne bude pred… … Hrvatski jezični portal
Niš — Naissus redirects here. For the Catholic titular, see Naissus (titular see). Niš Ниш City Niš city centre … Wikipedia
