-
1 pere
-
2 Pere se v prádelně.
Pere se v prádelně.On fait la lessive dans la buanderie. -
3 Dnes se u nás pere.
Dnes se u nás pere.Nous avons lessive aujourd'hui. -
4 Kdo vám pere?
Kdo vám pere?Qui vous fait la lessive? -
5 kdo vám pere?
kdo vám pere?qui vous blanchit? -
6 Ten kluk se s kamarády pořád pere.
Ten kluk se s kamarády pořád pere.Ce gamin se chamaille sans cesse avec ses camarades.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten kluk se s kamarády pořád pere.
-
7 Otec ho drží zkrátka.
Otec ho drží zkrátka.Son père le tient de court.Son père lui fait le mors. -
8 Otec mu četl levity.
Otec mu četl levity.Son père l'a sévèrement réprimandé.Son père l'a chapitré. -
9 pěstoun
pěstounpère adoptifpère nourricier -
10 Ta holčička je po tatínkovy.
Ta holčička je po tatínkovy.La petite tient du père.La petite tient de son père.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta holčička je po tatínkovy.
-
11 to je celý táta
to je celý tátac'est tout le portrait de son pèrec'est le portrait de son père -
12 adoptivní otec
adoptivní otecpère adoptif -
13 Běžte k svému otci, támhle je.
Běžte k svému otci, támhle je.Courez vers votre père, le voilà.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Běžte k svému otci, támhle je.
-
14 Běžte o tom zpravit svého otce!
Běžte o tom zpravit svého otce!Courez en informer votre père.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Běžte o tom zpravit svého otce!
-
15 Císař Karel Čtvrtý byl zván otcem vlasti.
Císař Karel Čtvrtý byl zván otcem vlasti.On appelait l'empereur Charles Quatre Père de la patrie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Císař Karel Čtvrtý byl zván otcem vlasti.
-
16 Co otec naspořil, rozhází syn.
Co otec naspořil, rozhází syn.A père avare, fils prodigue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co otec naspořil, rozhází syn.
-
17 Čím je váš otec?
Čím je váš otec?Quelle est la profession de votre père? -
18 děd
dědgrand-père m -
19 dědeček
dědečekgrand-père mbon-papa (dět.) m -
20 dědeček z otcovy strany
dědeček z otcovy stranygrand-père paternelTschechisch-Französisch Wörterbuch > dědeček z otcovy strany
См. также в других словарях:
père — père … Dictionnaire des rimes
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle
pere — PERE. s. m. Celuy qui a un ou plusieurs enfants. Tendresse de pere. amour de pere. ce sont de veritables entrailles de pere. ce pere là est heureux dans ses enfants. vous estes fils d un pere qui m aimoit fort. imaginez vous quelle douleur pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Pêre — Père Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Pair et Paire … Wikipédia en Français
Pere — Pere … Deutsch Wikipedia
Père — (französ. f. Vater) steht für Le Père, Familienname Lepère, Familienname Saint Père, Ortsname Siehe auch Pere Père Anselme (Pierre de Guibours, Père Anselme de la Vierge Marie; 1625–1694), französischer Historiker, Genealoge und Heraldiker Père… … Deutsch Wikipedia
Péré — Saltar a navegación, búsqueda Péré País … Wikipedia Español
Pere 2b — (Кальви,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Route de Pietra Maggiore, 20260 … Каталог отелей
Péré — may refer to the following places in France:*Péré, Charente Maritime, a commune in the Charente Maritime department *Péré, Hautes Pyrénées, a commune in the Hautes Pyrénées department … Wikipedia
Pere — Pere, n. A peer. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Père — [pɛ:r] <aus fr. père »Vater«, dies aus lat. pater, vgl. ↑Pater> franz. Anrede für kath. Ordensgeistliche … Das große Fremdwörterbuch