Перевод: с финского на русский

с русского на финский

päänahka

  • 1 päänahka

    yks.nom. päänahka; yks.gen. päänahan; yks.part. päänahkaa; yks.ill. päänahkaan; mon.gen. päänahkojen päänahkain; mon.part. päänahkoja; mon.ill. päänahkoihinpäänahka кожа на голове päänahka, skalppi( ark) скальп

    riistää päänahka, skalpeerata( ark) снять скальп, оскальпировать

    riistää päänahka, skalpeerata (ark) снять скальп, оскальпировать skalpeerata: skalpeerata скальпировать

    päänahka, skalppi (ark) скальп skalppi: skalppi скальп

    кожа на голове ~, skalppi скальп riistää skalppi, riistää ~ снять скальп, оскальпировать

    Финско-русский словарь > päänahka

  • 2 päänahka

    3) снять скальп, оскальпировать

    riistää päänahka, skalpeerata (ark)

    Suomi-venäjä sanakirja > päänahka

  • 3 päänahka

    кожа на голове, скальп

    Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > päänahka

  • 4 päänahka

    скальп

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > päänahka

  • 5 kupata

    yks.nom. kupata; yks.gen. kuppaan; yks.part. kuppasi; yks.ill. kuppaisi; mon.gen. kupatkoon; mon.part. kupannut; mon.ill. kupattiinkupata пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед.,уст.) kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать kupata (ark, kuv), vitkastella копаться, медлить, копошиться

    kupata (ark, kuv), nylkeä обирать, обобрать nylkeä: nylkeä (kuori puusta) сдирать, содрать (кору с деревьев) nylkeä (kuv) драть шкуру (с кого-л.) (образн.), обирать nylkeä (nahka) свежевать (тушу), сдирать (шкуру) nylkeä (päänahka) скальпировать (голову)

    пускать кровь, пустить кровь, поставить кровососные банки, ставить кровососные банки (мед., уст.) ~ обирать, обобрать ~ копаться, медлить, копошиться

    Финско-русский словарь > kupata

  • 6 nylkeä (nahka)

    свежевать (тушу), сдирать (шкуру) ~ (kuori) сдирать, содрать (кору с деревьев) ~ (päänahka) скальпировать (голову) ~ (kuv.) драть шкуру с кого-л. (образн.), обирать

    Финско-русский словарь > nylkeä (nahka)

  • 7 nylkeä

    1) драть шкуру (с кого-л.) (образн.), обирать
    2) свежевать (тушу), сдирать (шкуру)
    3) сдирать, содрать (кору с деревьев)

    Suomi-venäjä sanakirja > nylkeä

См. также в других словарях:

  • Musta laatikko — Box set by Sielun Veljet Released 1991 …   Wikipedia

  • Tosaint Ricketts —  Tosaint Ricketts Spielerinformationen Voller Name Tosaint Antony Ricketts Geburtstag 6. August 1987 Geburtsort Edmonton, Alberta, Kanada Größe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»