-
1 накидка
päällys -
2 pealis
päällys -
3 kuvertväska
päällys -
4 lamination
• päällys• kerrostaminentechnology• laminointi• kääre -
5 film
päällyskelmukalvokuvafilmielokuva -
6 folie
päällyspintakalvokelmufoliolehtimetallitinapaperifilmi -
7 hinna
päällyspäällyskerrospeitepeittosuojuskelmukäärekalvokettoanat. kalvoverhoennättääehättääehtiäsaapuasaavuttaa -
8 membran
päällyspintamed., vet. kalvopalleamembraanitechn. membraanivälikalvoprint. himmennin -
9 skikt
päällyskerroskerrostumapeitepalkokerros -
10 skydd
päällysrasiapeitepeittopakkaussuojainsuojussuojelussuojahuomalipaslaatikkopakopaikkahoivasuojausADP, IT suojausverhoturvavarjelus -
11 täcke
päällyspeittopeitetäkkisuojuskatehuopaloimivilttiverhopäällinensängynpeite -
12 täckelse
päällyspeitekerrospeittopeitesuojuskäärekuoriharso -
13 cap
• räjäytysnalli• hattu• hilkka• huppu• cap• antaa oppiarvogeology• vaippa• voittaa• päällys korkki• päähine• päällys• kattaa• kapseli• kansi• harjatechnology• nalli• myssy• nallihattu• peittää• suljin• kruunata• kruunu• kupu• lakittaa• lakki• pipofinance, business, economy• korkokatto* * *kæp1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) lakki2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) lakki, päähine3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) korkki, suojus•- capped -
14 покрышка
-
15 blanket
• täkki• hevosloimi• huopa• huopapeite• viltti• filttigeology• vaippa• päällys• peite• peitekerros• peittää• peitto• sänkyhuopa• loimi* * *'blæŋkit 1. noun1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) huopa2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) peite2. adjective(covering all of a group of things: a blanket instruction.) yleinen3. verb(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) peittää -
16 bonnet
• pakkaus• hilkka• verho• venelakki• päällys• rasia• kate• lipas• kansi• moottoripelti• nauhamyssy• naisen lakki• peitto• peite• suojus• suojain• kuori• lakki• kääre• laatikko• kotelo• konepelti* * *'bonit1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) myssy2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) konepelti -
17 coat
• nuttu• höyhenpeite• jakku• turkki• verho• verhota• sivellä maalilla• silatatechnology• vaippa• päällystakki (naist.)• päällystää• päällystakki• päällyskerros• päällyste• päällys• kappa• karvapeite• kattaa• kate• karva• kiillottaa• kelmu• kerros• ketto• kalvo• peitto• peittää• peite• suojata• suojus• takki• ympäröidä• kuorrute• kuorrutus• kuori• kuorruttaa• kääre• kääriä• pinnoittaa• pinta* * *kəut 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) takki2) (a jacket: a man's coat and trousers.) pikkutakki3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) turkki4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kerros2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) päällystää- coating- coat of arms -
18 coating
• sively• silaus• päällyste• päällyskangas• päällys• päällinen• päällystäminen• päällystysmedicine, veterinary• kalvo• peite• magneettinauhan pinnoite(magnetoituva)• tahma• kääre• pinnoitus• pinnoite• pintakerros• pinta* * *noun ((a) covering: chocolate coating.) päällyste -
19 cover
• pakkaus• tulisuoja• tähdätä johonkuhun• verho• verhota• vartioida• veruke• astuttaa• sisältää• ulottua• ulottua ylitechnology• vaippa• vuorata• päällys• päällinen• päällystää• tiheikkö• kantaa• kattaa• kansilehti• kansipaperi• katto• katve• kate• kaunistella• kietoa• kirjekuori• kirjankansi• levy• kansi• mullata• naamio• naamioida• peitekerros• peitto• peittää• peite• peitellä• salailla• salata• selostaa• mantteli• suojata• suojus• suorittaa• suoja• taata• kupu• kuori• kulkea• kuomu• käsittää• kätkeä• kääriä• kääre• piilottaa• pinnoittaa• piilopaikka• pimittää• koppa• kotelo• korvata* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
20 covering
• verho• verhoustechnology• eristetechnology• vaippa• päällystys• päällyste• päällys• päällinen• kattaminen (fin.)building / construction industry• kattaminenfinance, business, economy• kate• peitto• peite• mantteli• suojaava• kuori• laatikko• kääre• pinta• kotelo* * *noun My car has a covering of dirt.) kerros
См. также в других словарях:
päällys — • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys, suojus • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
peite — • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys,… … Suomi sanakirja synonyymejä
peitto — • peite, huopa, loimi, peitto, täkki, viltti • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • peitto, kansi, kate,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suojus — • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kate — • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus, verho fin., bus., econ. • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus, verho … Suomi sanakirja synonyymejä
kuori — • kapseli, kotelo, koppa, kuori, vaippa • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • kotelo, aski, kapseli, koppa, kuori, laatikko, lipas, rasia, suojus, vaippa • kaarna, kuori, parkki, tuohi • kate, kansi, kuori, kääre, peite,… … Suomi sanakirja synonyymejä
verho — • kaihdin, varjostin, verho, uudin • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus, verho … Suomi sanakirja synonyymejä
kääre — • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus … Suomi sanakirja synonyymejä
kansi — biol. • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys, suojus … Suomi sanakirja synonyymejä
päällyste — • pinnoite, pinnoitus, pinta, päällys, päällyste, silaus … Suomi sanakirja synonyymejä
päällystys — • pinnoite, pinnoitus, pinta, päällys, päällyste, silaus … Suomi sanakirja synonyymejä
