Перевод: с английского на финский

с финского на английский

päivä

  • 1 days

    • päivä

    English-Finnish dictionary > days

  • 2 congress

    • päivä
    administration and government
    • kansanedustuslaitos
    • konferenssi
    • kokous
    • kongressi
    * * *
    'koŋɡres, ]( American) -ɡris
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongressi, kokous
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) kongressi
    - congressman
    - congresswoman

    English-Finnish dictionary > congress

  • 3 one day at a time

    • päivä kerrallaan

    English-Finnish dictionary > one day at a time

  • 4 day

    • työpäivä
    • aika
    • vuorokausi
    • päivä
    * * *
    dei 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) päivä
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) päivä
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) päivä
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) aika
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) nähdä päiväunia
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Finnish dictionary > day

  • 5 day by day

    • päivittäin
    • päivä päivältä
    * * *
    (every day: He's getting better day by day.) päivä päivältä

    English-Finnish dictionary > day by day

  • 6 red-letter day

    • juhla-
    • juhlapäivä
    • merkkipäivä
    * * *
    (a day which will always be remembered because of something especially good that happened on it.) ikimuistoinen päivä, suuri päivä

    English-Finnish dictionary > red-letter day

  • 7 be poles apart

    (to be as different or as far apart as possible.) olla kuin yö ja päivä

    English-Finnish dictionary > be poles apart

  • 8 daily

    • jokapäiväinen
    • joka päivä
    • arkinen
    • yhteinen
    • vuorokautinen
    • päivälehti
    • päiväapulainen
    • päivittäinen
    • päivittäin
    * * *
    'deili 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) päivittäinen
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) päivittäin
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) päivälehti
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) päiväapulainen

    English-Finnish dictionary > daily

  • 9 date

    • olla peräisin
    • treffit
    • nimitys
    • iätä
    • juontua
    • hetki
    • heila
    • dateeraus
    • dateerata
    • seurustella
    • sijoittaa
    • aikamäärä
    • ajankohta
    • aikakausi
    • ajoittaa
    • aika
    • vuosiluku
    • päivämäärä
    • päivä
    • päiväys
    • päivätä
    • määräaika
    • määräpäivä
    • sovittu kohtaus
    • taatelipalmu
    • taateli
    • tapaaminen
    • käydä vanhanaikaiseksi
    * * *
    I 1. deit noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) päivämäärä
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) aika, ajankohta
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) treffit
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.)
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II deit noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) taateli

    English-Finnish dictionary > date

  • 10 day of reckoning

    • tilinteon päivä
    * * *
    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) tuomiopäivä

    English-Finnish dictionary > day of reckoning

  • 11 daytime

    • päiväsaika
    • päivä
    * * *
    noun (the time when it is day.) päiväsaika

    English-Finnish dictionary > daytime

  • 12 festival

    • juhlaviikot
    • juhlat
    • juhla
    • juhliminen
    • juhlapäivä
    • festivaalit
    • festivaali
    • päivä
    • riemujuhla
    * * *
    'festəvəl
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) juhlat
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festivaali

    English-Finnish dictionary > festival

  • 13 make someone's day

    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) pelastaa jonkun päivä

    English-Finnish dictionary > make someone's day

  • 14 meeting

    • palaveri
    • neuvottelu
    • neuvottelupäivät
    • nimitys
    • istunto
    • päivä
    • tilaisuus
    • kohtaus
    • kilpailu
    • kilpailut
    • kohtaaminen
    • tapaaminen
    • kontakti
    • kokous
    • kokoontuminen
    * * *
    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tapaaminen
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) kokous

    English-Finnish dictionary > meeting

  • 15 sun

    • paistattaa päivää
    • aurinko
    • päivä
    chemistry
    • sooli
    * * *
    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) aurinko
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) aurinko
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) auringonvalo
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) ottaa aurinkoa
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned
    - sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun

    English-Finnish dictionary > sun

  • 16 today

    • nykyisin
    • nykypäivä
    • tänään
    • tämä päivä
    * * *
    tə'dei
    noun, adverb
    1) ((on) this day: Today is Friday; Here is today's newspaper; I'm working today.) tänään
    2) ((at) the present time: Life is easier today than a hundred years ago.) nykyään

    English-Finnish dictionary > today

  • 17 a rainy day

    • paha päivä

    English-Finnish dictionary > a rainy day

  • 18 by day

    • päivällä
    • päiväsaikaan
    • päivä päivältä
    • päivisin
    • päivineen

    English-Finnish dictionary > by day

  • 19 diurnal

    • vuorokausittainen
    • vuorokautinen
    • vuorokauden
    • päivä
    • päiväaikainen
    • päivän kestävä

    English-Finnish dictionary > diurnal

  • 20 Europe Day

    • Eurooppa-päivä (Euroopan neuvoston juhlapäivä)

    English-Finnish dictionary > Europe Day

См. также в других словарях:

  • Paiva — is a Portuguese family surnames, of toponymic origin.It may refer to:People*Adriano de Paiva, Portuguese scientist *Afonso de Paiva, Portuguese diplomat and explorer of Ethiopia *Antonia Caetana de Paiva Pereira Maury, American astronomer… …   Wikipedia

  • Paiva — ist der Name folgender Personen: João Paiva (* 1983), portugiesischer Fußballspieler John Paiva (* 1943), US amerikanischer Musiker Nestor Paiva (1905–1966), US amerikanischer Schauspieler Rudi Paiva, uruguayischer Politiker …   Deutsch Wikipedia

  • Paiva — (P. Arr., Sabicea Aubl.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceae Cinchonlaceae Hamelieae, 5. Kl. 1. Ordn. L.; Art: P. verticillata, in Brasilien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paiva — Sp Páiva Ap Paiva L u. Portugalijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Paiva — Admin ASC 2 Code Orig. name Paiva Country and Admin Code BR.15.3146602 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • PAIVA, JACQUES — (d. 1687), London diamond merchant originally from Holland, one of the earliest Jewish settlers in Fort St. George (madras ). He was authorized by the East India Company in London to travel to Madras in 1684, taking with him one man servant, one… …   Encyclopedia of Judaism

  • paiva — scom. (1) 1. Mrj žioplys, mėmė. 2. kas per daug puošiasi, pamaiva: Kas iš tokio paivos! Tršk. Tokiai paivẽlei vien vėjai galvo[je] Všk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Henrique Mitchell de Paiva Couceiro — Paiva Couceiro en su época de Angola. Henrique Mitchell de Paiva Couceiro (Lisboa, 30 de diciembre de 1861 Lisboa, 11 de febrero de 1944) fue un militar, administrador colonial y político portugués que consiguió importancia en las campañas de… …   Wikipedia Español

  • La Païva — Esther Pauline Thèrése Lachmann, La Païva Marquesa de Paiva (1851 1871), Condesa Henckel von Donnersmarck (1871 1884) Nombre real Esther Lachmann …   Wikipedia Español

  • Vila Nova de Paiva — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Castelo de Paiva — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»