-
1 saco de lastre
• pytel s přítěží -
2 cutama
f• Ch nemotora• Ch pytel* * *f• Ch pytel brambor (o člověku) -
3 guangocho
• Mé jako pytel (o šatu)• Mé volný (o šatu)m• Am hrubý pytel• Am obal z pytloviny -
4 a cada ollaza su cobertera
• na hrubý pytel hrubá záplata -
5 abolsarse
• krabatit se• nadout se• viset jako pytel (o kalhotách)• vydout se• vzdout se• zprohýbat se (o plechu) -
6 al villano con la vara de avellano
• na hrubý pytel hrubá záplataDiccionario español-checo > al villano con la vara de avellano
-
7 alforjas
f• pl. pytel (špatně ušité šaty) -
8 almohada de viaje
• spací pytel -
9 barcina
f• pytel* * *f• otep slámy• vak (sítěný) -
10 bolsa
f• obch. burza• tech. zahloubení• bublina• fald• jímka• kabela• kabelka• kalíšek• obal• peněženka• pouzdro• pytel• stipendium• sáček• síťka• taška• váček• vřed• záhyb* * *f• Ar ohřívací láhev• fuk (malby aj.)• kapsa (též rudy aj.)• odfouknutí (malby aj.)• puntík (na látce) -
11 cayó a de plomo
• spadl jako pytel brambor -
12 cayó como de plomo
• spadl jako pytel brambor -
13 chupa
f• Pa pytel• Ve dudlík• sáčko* * *f• Am opice (opilost) -
14 churla
f• Am pytel (z vláken agáve) -
15 churlo
m• Am pytel (z vláken agáve) -
16 como costal de paja
• jak pytel brambor (těžkopádný) -
17 como puñado de moscas
• jako pytel blech -
18 cono indicador del viento
• větrný pytel• větrný rukáv -
19 coracha
f• Am kožený pytel -
20 costal
• anat. kostální• anat. žeberním• Ec kobereček• pěch• pěchovadlo• tlouk* * *m• pytel (velký)• trám (příčný)
См. также в других словарях:
Pytel — Nom polonais assez courant. Il paraît correspondre à un emploi métonymique du mot pytel , qui a désigné un grand sac, puis un crible ou un tamis, utilisés pour le vannage ou le blutage. Ce serait donc le surnom d un vanneur ou d un meunier (d… … Noms de famille
pytel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. pyteltla; lm D. pyteltli || pyteltlów {{/stl 8}}{{stl 7}} worek z muślinu służący do przesiewania mąki <czes. z niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pytel — m I, D. pyteltla; lm M. pyteltli (pyteltlów) «worek muślinowy, przez który przesiewa się mąkę po przejściu jej przez maszyny przemiałowe; dawniej: każdy typ odsiewacza» ‹czes. z niem.› … Słownik języka polskiego
Pytel — ♦ A small field or enclosure; a close. (Bennett, H.S. Life on the English Manor: A Study of Peasant Conditions, 1150 1400, 339) … Medieval glossary
Krzysztof Pytel — en 1987 Naissance 15 mai 1945 ( … Wikipédia en Français
Daniel Pytel — Personal information Nationality Poland Date of birth November 23, 1987 … Wikipedia
Thomas Pytel — Tomasz (aka Thomas) Pytel is a Polish American programmer, better known as Tran / Renaissance in the demoscene. He is notable for the creating the Timeless demo in 1994, and for co creating the PMODE DOS extender with Charles Scheffold (a.k.a… … Wikipedia
Doughboys (band) — For the band from New Jersey, see The Doughboys (New Jersey band). Doughboys Origin Montreal, Quebec, Canada Genres Alternative rock Years active 1986 1997 Labels … Wikipedia
Rocester — infobox UK place country = England official name= Rocester latitude= 52.951 longitude= 1.838 population = shire district= East Staffordshire shire county = Staffordshire region= West Midlands Politics= constituency westminster= Burton post town=… … Wikipedia
Zone 66 — Infobox VG| title = Zone 66 developer = Renaissance publisher = Epic MegaGames designer = Thomas Pytel engine = released = 1993 genre = Topdown Shooter modes = Single player ratings = platforms = PC media = Floppy disk requirements = 386 input =… … Wikipedia
Liste der Polen-Meister im Schach — Polnische Schachmeister (2004) In dieser Übersicht sind die Polnischen Meister im Schach seit dem Jahr 1926 verzeichnet: Jahr Männer Frauen 1926 Dawid Przepiórka 192 … Deutsch Wikipedia
