-
1 в вертикальное положение
pystyyn -
2 в стоячее положение
pystyyn -
3 erect
• ryhdikäs• nostaa pystyyn• asettaa pystyyn• asentaa• pystyttää• pystyssä• pysty• pystyasento• rakentaa• suora• suorassa• suoraselkäinen• suoraryhtinen• koota* * *i'rekt 1. adjective(upright: He held his head erect.) pysty2. verb1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) pystyttää2) (to set upright (a mast etc).) pystyttää•- erection- erectly
- erectness -
4 erection
-
5 up
• hypähtää pystyyn• jalkeilla• jalkeille• jotakin ylös• täyttää• umpeen• päättynyt• pystyssä• pystyyn• ylhäällä• ylöspäin• ylös• ylös ylöspäin• ylhäälle• korkealle• korkealla• kokoon• lomalla• lopussa* * *(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) huurtua -
6 вскочить
perf1) hypähtää [pystyyn]вскочи́ть с ме́ста — hypähtää pystyyn paikaltaan
вскочи́ть на коня́ — hypätä hevosen selkään
-
7 разбить палатку
-
8 bristle
• olla täynnä• olla pystyssä• nostaa pystyyn• vilistä• pörhistää• pörhistyä• pörrööntyä• kihistä• harjas• harittaa* * *'brisl(a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) harjas- bristly -
9 cock
• olla pystyssä• nostaa pystyyn• virittää• koiras• hana• tappi• kukkoobscene• kyrpä* * *kok 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) kukko2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) hana3) (a slang word for the penis.) kalu2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) kohottaa2) (to draw back the hammer of (a gun).) virittää3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) olla kallellaan•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure -
10 cross one's fingers
(to place a finger across the one next to it, for good luck.) panna peukut pystyyn -
11 get up
• panna toimeen• nousta ylös• nousta pystyyn• nousta• järjestää• laittaa koreaksi* * *1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) nousta2) (to stand up.) nousta seisomaan3) (to increase (usually speed).) kiihdyttää4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) järjestää -
12 make (someone's) hair stand on end
(to terrify (a person).) saada hiukset nousemaan pystyynEnglish-Finnish dictionary > make (someone's) hair stand on end
-
13 make (someone's) hair stand on end
(to terrify (a person).) saada hiukset nousemaan pystyynEnglish-Finnish dictionary > make (someone's) hair stand on end
-
14 on end
• pystyssä• yhtä mittaa* * *1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) pystyssä, pystyyn2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) yhteen menoon -
15 pick up
• oppia• ottaa mukaan• palautua• saada takaisin• tointua• toipua• nyppiä• nostaa• nokkia• noukkia• noutaa• noppia• iskeä• tutustua• vaurastua• vastaanottaa• virkistyä• vetää• virota• vilkastua• elpyä• aktivoitua• vahventua• vahveta• vahvistua• voimistua• rekisteröidä• tervehtyä• tehostua• kerätä• kiihtyä• keräillä• hakea• hankkia• napata• pidättää• parantua• löytää• yltyä• kuntoutua• koventua• koveta• piristyä• poimia• koota* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) oppia2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) poimia kyytiin3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tehdä hyvä kauppa4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) nousta pystyyn5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) noutaa6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) saada kuuluviin7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) löytää, saada kiinni -
16 rear
• pakarat• häntäpää• jälkijoukko• viljellä• sisäpää• pystyttää• tausta• kasvattaa• karahtaa pystyyn• kohottaa• perukka• peräosa• perä• selkäpii• selusta• selkämys• selkäpuoli• takalinja• taaempi• taka-• takapuoli• takaosa• taka• takapää• ääri• loppupää* * *I 1. riə noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) takaosa2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) takapuoli2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.)- rearguard II riə verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) elättää, kasvattaa2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) nousta takajaloilleen3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) nostaa•- rear up -
17 start up
• kavahtaa• kavahtaa pystyyn• käynnistää• lähteä käyntiin* * *(to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) käynnistyä, panna alulle -
18 endwise
• päät vastakkain• pystyyn• pystyssä -
19 вставать
nousta pystyyn -
20 jäikpundumine
med., vet. jäykistyminen pystyyn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pystyyn,\ jää — jättää velka maksamatta Paljo mä nyt jäin sulle pystyyn? … Suomen slangisanakirjaa
pystyyn,\ lyö\ /\ vetää — tyrmätä … Suomen slangisanakirjaa
jää\ pystyyn — jäädä velkaa Paljo mä jäin sit sulle pystyyn … Suomen slangisanakirjaa
vetää\ pystyyn — lydä (tajuttomaksi) Vedin sen jätkän pystyyn siihen raflan etee … Suomen slangisanakirjaa
jää\ pystyyn\ 2 — myöhästyä lähdössä (urh) Finskit jäi pystyy jo heti startissa … Suomen slangisanakirjaa
Syvään päähän — (English: To The Deep End ) is a 2007 album by Finnish band Eppu Normaali. It is the band s fourteenth album.Track listing# Tahdon sut (I want you) # Syvään päähän (To the deep end) # Kuumemittari (Thermometer) # Pallit heiluu taas (Balls swing… … Wikipedia
Climate change in Finland — Environmental issues in Finland discuss the environmental issue in Finland. Renewable energy in Finland is mainly based on bioenergy from the forests and water power Contents 1 Emissions … Wikipedia
esa — ensimmäinen Pannaa skabat pystyyn: roskikselle ja takas, kuka esa? … Suomen slangisanakirjaa
fönsteri — ikkuna Paa se makkarin fönsteri kii, täälhä jäätyy pystyyn … Suomen slangisanakirjaa
karkelot — tanssit Millaset karkelot sä aiot panna pystyyn? … Suomen slangisanakirjaa
verkkarit — verryttelyasu Paa ny jätkä verkkarit päälles, sähän jäädyt muuten pystyyn … Suomen slangisanakirjaa
