-
1 П-207
ПИРРОВА ПОБЕДА lit NP sing only fixed WOa victory in which the victor s losses are so great that they outweigh or overshadow any gain: Pyrrhic victory.From the name of King Pyrrhus of Epirus, who defeated the Romans in 279 В. C. but at such great cost that he exclaimed, "One more such victory and Pyrrhus is undone." -
2 пиррова победа
• ПИРРОВА ПОБЕДА lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a victory in which the victor s losses are so great that they outweigh or overshadow any gain:- Pyrrhic victory.—————← From the name of King Pyrrhus of Epirus, who defeated the Romans in 279 В. C. but at such great cost that he exclaimed, "One more such victory and Pyrrhus is undone."Большой русско-английский фразеологический словарь > пиррова победа
-
3 Неоптолем
Religion: Neoptolemus, Pyrrhus -
4 Пирр
1) Religion: Neoptolemus, Pyrrhus2) Geography: (г.) Pierre (адм. центр шт. Южная Дакота, США) -
5 пустынная смертельная змея
Biology: desert death adder (Acanthophis pyrrhus)Универсальный русско-английский словарь > пустынная смертельная змея
-
6 пустынная смертельная змея
Русско-английский биологический словарь > пустынная смертельная змея
-
7 Пирр
nhist. Pyrrhus -
8 пиррова победа
adjgener. victoire à la Pyrrhus -
9 победа
-
10 Пиррова победа
(по имени эпирского царя Пирра, который в 279 г. до н. э. одержал победу над римлянами, однако ценой таких больших потерь, что воскликнул: "Ещё одна такая победа, и мы погибли!") Pyrrhussieg (Pyrrhus, König von Epirus, dem nordwestlichen Teil Griechenlands, hatte im Jahre 279 v. u. Z. einen Sieg über die Römer davongetragen. Die Verluste in seinem Heer waren jedoch so groß, dass er ausrief: "Noch ein solcher Sieg und ich bin verloren!"). Der Ausdruck wird zur Bezeichnung eines zu teuer erkauften Erfolgs gebraucht, der die damit verbundenen Opfer nicht rechtfertigt. -
11 пирров
пи́ррова побе́да — victoire f à la Pyrrhus
-
12 пирров
пи́ррова побе́да — victoire f à la Pyrrhus
-
13 Пирр
библ.(отец Сосипатра, вериянина, сопровождавшего ап. Павла в Македонию и Грецию) Pyrrhus -
14 Сосипатр, ап.
(ученик св. ап. Павла, сопровождавший его в путешествиях; д. п. 28 апреля / 11 мая и 10/23 ноября) St. Sosipater [Sopater], Apl.Сосипатр Пирров, Вериянин библ. — Sopater of Berea, the son of Pyrrhus
Русско-английский словарь религиозной лексики > Сосипатр, ап.
-
15 змея, пустынная смертельная
1. LAT Acanthophis pyrrhus Boulenger2. RUS пустынная смертельная змея f3. ENG desert death adder4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, пустынная смертельная
См. также в других словарях:
Pyrrhus — Pyrrhus, eigentlich Pyrrhos (* ca. 319/18 v. Chr.; † 272 v. Chr. in Argos), griechisch Πύῤῥος („feuerfarben“, „rot“), lateinisch Pyrrhus, altlateinisch Burrus, war der Anführer (Hegemon) des Bundes von Epirus und König der Molosser. Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Pyrrhus — or Pyrrhos polytonic|Πύῤῥος or Pyrros polytonic|Πύρρος may refer to the following figures from Greek history and mythology: * Pyrrhus or Neoptolemus, son of Achilles * Pyrrhus of Epirus (318 272 BC), famous king * Pyrrhus II of Epirus, late 3rd… … Wikipedia
Pyrrhus II — (lat.) ou Pyrrhos II (gr.) (v. 318 272 av. J. C.) roi d épire (295 272). Il secourut la colonie grecque de Tarente, vainquant les Romains à Héraclée (280) et à Ausculum (279); battu à Bénévent (275), il rentra en épire. Il repartit conquérir la… … Encyclopédie Universelle
Pyrrhus — Pyrrhus, Schmetterling, s. u. Paphia 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Pyrrhus — Pyrrhus, König von Epirus, geb. 319 v. Chr., eroberte um 296 mit Hilfe Ptolemäus I. seine epirotische Herrschaft zurück; einem Hilfegesuche Tarents gegen die Römer folgend, siegte er 280 bei Heraklea und 279 bei Asculum, jedoch mit großem Verlust … Kleines Konversations-Lexikon
Pyrrhus [1] — Pyrrhus od. Neoptolemos, Sohn des Achilles und der Deidamia, kam nach seines Vaters Tod in das griech. Lager vor Troja, das er erobern u. zerstören half. Er ging hierauf nach Epirus, dessen spätere Könige ihre Abstammung von ihm u. der gefangenen … Herders Conversations-Lexikon
Pyrrhus [2] — Pyrrhus, 311–272 v. Chr. König von Epirus, der beste Feldherr aus Alexanders d. Gr. Schule, schwang sich 287 auf den macedon. Thron, den er jedoch vor Jahresfrist wieder aufgeben mußte; 280 zog er den Tarentinern gegen die Römer zu Hilfe, siegte… … Herders Conversations-Lexikon
Pyrrhus — (lat.) Pyrrhos (gr.) Néoptolème (chez Homère et chez Euripide) dans la myth. gr., héros, fils d Achille et de Déidamie. Lors de la prise de Troie, il tua Priam, puis alla fonder un royaume en épire, où il emmena la veuve d Hector, Andromaque. Il… … Encyclopédie Universelle
Pyrrhus — Pyrrhus1 [pir′əs] n. Gr. Myth. Achilles son Pyrrhus2 [pir′əs] 318? 272 B.C.; king of Epirus (305? 272 B.C. ) … English World dictionary
Pyrrhus — /pir euhs/, n. 1. c318 272 B.C., king of Epirus c300 272. 2. Class. Myth. Neoptolemus. * * * born 319 died 272 BC, Argos, Argolis King of Hellenistic Epirus. After being allied to Demetrius and taken hostage, he was befriended by Ptolemy I Soter… … Universalium
Pyrrhus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Pyrus. Pyrrhus ou Pyrrhos (en grec ancien Πύρρος / Pýrros, « le … Wikipédia en Français