Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pyramid+scheme

  • 1 pyramid scheme

    1. финансовая пирамида

     

    финансовая пирамида
    Тип финансового мошенничества, денежная схема, с помощью которой в разные времена и в разных странах удавалось обманывать множество людей, жаждущих быстрого и легкого обогащения. Согласно определению Минфина, финансовая пирамида является организацией, которая привлекает финансы или имущество граждан с обещанием доходов, которые выплачиваются не в результате предпринимательской или банковской деятельности, а из ранее поступивших средств. Обещая необычно высокие проценты и выдавая соответствующие «гарантии», например, в виде «ценных бумаг», квитанций и т.п., организаторы пирамиды выполняют свои обязательства до тех пор, пока число вкладчиков и «инвестируемых» ими денег быстро растет. Но как только этот рост замедляется и прекращается, пирамида рушится, разоряя миллионы людей. Во многих странах за организацию финансовых пирамид предусмотрено уголовное наказание. По-видимому, одной из первых крупных операцией такого рода была т.н. схема Понзи (или Понци) на Западе. В России наибольшее распространение они приобрели в 90-годы, в условиях экономического хаоса, характерного для начального этапа рыночных реформ. Их названия — МММ (Сергея Мавроди), «Властилина», «Русский дом Селенга» и другие, люди помнят до сих пор. В то время они не прислушивались к предупреждениям грамотных экономистов, раздававшимся во всех средствах массовой информации, и пострадали… См. также Государственные краткосрочные обязательства, ГКО
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyramid scheme

  • 2 pyramid scheme

    1) Общая лексика: (investment) инвестиционная пирамида
    2) Экономика: пирамида (тж. Ponzi scheme), финансовая пирамида (тж. Ponzi scheme)
    3) Уголовное право: схема "финансовой пирамиды"

    Универсальный англо-русский словарь > pyramid scheme

  • 3 pyramid scheme

    а) фин. = financial pyramid
    б) марк. = multilevel marketing
    * * *
    . Незаконная, мошенническая схема, при которой жертву заставляют инвестировать средства обещанием баснословных доходов, но просто используют вновь привлеченные средства для выплат инвесторам, настаивающим на прекращении своих инвестиций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > pyramid scheme

  • 4 pyramid scheme

    The new English-Russian dictionary of financial markets > pyramid scheme

  • 5 run a fraudulent pyramid scheme

    Уголовное право: управлять финансовой пирамидой (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)

    Универсальный англо-русский словарь > run a fraudulent pyramid scheme

  • 6 scheme

    Politics english-russian dictionary > scheme

  • 7 pyramid (investment) scheme

    Общая лексика: инвестиционная пирамида

    Универсальный англо-русский словарь > pyramid (investment) scheme

  • 8 pyramid investment scheme

    Общая лексика: финансовая пирамида

    Универсальный англо-русский словарь > pyramid investment scheme

  • 9 pyramid investment scheme

    Politics english-russian dictionary > pyramid investment scheme

  • 10 Ponzi scheme

    1) Экономика: финансовая пирамида (тж. pyramid scheme)

    Универсальный англо-русский словарь > Ponzi scheme

  • 11 financial pyramid

    фин. финансовая пирамида (мошенническая схема, при которой потенциальных клиентов побуждают инвестировать средства обещанием и выплатой первым из них больших доходов за счет последующих клиентов; существует до тех пор, пока находятся люди, готовые вкладывать средства; конечным результатом является обогащение первых за счет последних)
    See:

    * * *
    "финансовая пирамида": 1) распределение активов компании по уровню риска, при котором размеры капиталовложений уменьшаются с увеличением риска; у основания пирамиды риск минимален (максимально ликвидные и надежные активы), у вершины - максимален (самые рискованные инвестиции); см. pyramid; 2) приобретение активов (участий в капитале компаний) с помощью заемных средств, т. е. при небольших собственных средствах; cм. leverage; (не путать с жульническими "пирамидальными" схемами продажи ценных бумаг, которые называются "строительство пирамиды"); = pyramiding.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > financial pyramid

  • 12 financial pyramid

    фин. финансовая пирамида (мошенническая схема, при которой потенциальных клиентов побуждают инвестировать средства обещанием и выплатой первым из них больших доходов за счет последующих клиентов; существует до тех пор, пока находятся люди, готовые вкладывать средства; конечным результатом является обогащение первых за счет последних)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > financial pyramid

  • 13 multilevel marketing

    сокр. MLM марк. многоуровневый маркетинг (вид маркетинга, основанный на создании сети покупателей-продавцов; дистрибьюторы фирмы-производителя, продав определенный товар, просят покупателя за определенную плату найти новых покупателей, тех в свою очередь просят найти очередных покупателей и т. д.; прецеденты "СЕК" против "Гленн У. Тернер Энтерпрайзес" и "СЕК" против "Коскот Интерпланетари, Инк." в американской судебной практике привел к пониманию вложений покупателей-продавцов в товары, а также первоначальных взносов, при такой торговой схеме как ценных бумаг)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > multilevel marketing

  • 14 pyramiding

    сущ.
    строительство "пирамиды"
    а) фин. (концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях)
    б) эк. (в случае налогообложения на ранней стадии производства: составление конечной цены продукта из определенных элементов на каждой последующей стадии производственного процесса)
    в) бирж. (дополнительная покупка одних и тех же ценных бумаг (срочных контрактов) при повышении рыночной конъюнктуры и наоборот при снижении)
    г) бирж. (использование положительной вариационной маржи в случае ее выплаты наличными для увеличения соответствующей открытой позиции)
    See:
    д) бирж. (использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами или товарами в качестве обеспечения кредита у брокера)
    е) эк., юр. (мошенничество, основанное на вовлечении все большего числа жертв путем обещания и выплаты первым из них высокого дохода за счет последующих; первые из вовлеченных становятся соучастниками и фактически участвуют в обмане последующих клиентов)
    ж) фин. (использование кредита одного банка для рефинансирования кредитов других банков без погашения основной суммы; в конце концов процентные платежи становятся такими большими, что эта практика становится невозможной)
    з) эк. (приобретение дополнительной недвижимости под залог уже имеющейся собственности)
    и) марк. (маркетинговая стратегия, при которой новые права на дилерство по данным товарам продаются вместе с потребительскими товарами для расширения рынков сбыта)
    л) марк. (метод испытания рассылочного списка, при котором рассылаются все увеличивающиеся выборки из этого списка до тех пор, пока выручка от каждой рассылки превосходит затраты или до полного использования списка)
    Syn:
    See:
    м) торг. (недобросовестная практика торговли, при которой сознательно удлиняется цепочка распределения со все возрастающими оптовыми ценами, что приводит к искусственно вздутым розничным ценам)
    See:

    * * *
    строительство "пирамиды": 1)"пирамидальная система участий": концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях; 2) в случае налогообложения на ранней стадии производства: составление конечной цены продукта из определенных элементов на каждой последующей стадии производственного процесса; 3) дополнительная покупка одних и тех же ценных бумаг (срочных контрактов) при повышении рыночной конъюнктуры (и наоборот - при снижении); см. averaging; 4) использование положительной вариационной маржи в случае ее выплаты наличными для увеличения соответствующей открытой позиции; 5) использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами или товарами в качестве обеспечения кредита у брокера; 6) мошенничество, основанное на вовлечении все большего числа жертв путем обещания и выплаты первым из них высокого дохода за счет последующих; первые из вовлеченных становятся соучастниками и фактически участвуют в обмане последующих клиентов; см. chain letter; 7) использование кредита у одного банка для рефинансирования кредитов других банков без погашения основной суммы; в конце концов процентные платежи становятся такими большими, что эта практика становится невозможной; 8) приобретение дополнительной недвижимости под залог уже имеющейся собственности; 9) маркетинговая стратегия, при которой новые права на дилерство по данным товарам продаются вместе с потребительскими товарами для расширения рынков сбыта.
    * * *
    * * *
    . The use of unrealized profits on existing futures positions as margin to increase the size of the position, normally in successively smaller increments. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > pyramiding

См. также в других словарях:

  • pyramid scheme — Pyramid Pyr a*mid, n. [L. pyramis, idis, fr. Gr. ?, ?, of Egyptian origin: cf. F. pyramide.] [1913 Webster] 1. A solid body standing on a triangular, square, or polygonal base, and terminating in a point at the top; especially, a structure or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pyramid scheme — n. A sales scheme, often illegal, in which a buyer of goods is promised a commission for every additional buyer he or she finds and recruits to be a seller, and in which the people at the top of the pyramid collect payments from all the bottom… …   Law dictionary

  • pyramid scheme — pyramid .scheme also Pon|zi scheme [ˈpɔnzi ski:m US ˈpa:n ] n a dishonest and often illegal way of selling ↑investments, in which money from people who ↑invest later is used to pay people in the system who have already invested …   Dictionary of contemporary English

  • pyramid scheme — n. a moneymaking scheme in which revenues are derived chiefly by recruiting increasingly larger groups of new salespeople or investors, each of whom pays for the right to recruit others in turn …   English World dictionary

  • Pyramid scheme — The unsustainable exponential progression of a classic pyramid scheme A pyramid scheme is a non sustainable business model that involves promising participants payment or services, primarily for enrolling other people into the scheme, rather than …   Wikipedia

  • Pyramid scheme — An illegal, fraudulent scheme in which a con artist contrives victims to invest by promising an extraordinary return but simply uses newly invested funds to pay off any investors who insist on terminating their investment. The New York Times… …   Financial and business terms

  • pyramid scheme — An illegal, fraudulent scheme in which a con artist convinces victims to invest by promising an extraordinary return but instead simply uses newly invested funds to pay off any investors who insist on terminating their investment. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • Pyramid Scheme — An illegal investment scam based on a hierarchical setup. New recruits make up the base of the pyramid and provide the funding, or so called returns, given to the earlier investors/recruits above them. A pyramid scheme is initiated by an… …   Investment dictionary

  • pyramid scheme — pyramid (def. 8). * * * …   Universalium

  • pyramid scheme — A high *risk investment system based on small, initial sums of *money Pyramid schemes are often *fraudulent. They function like chain letters, depending on ever increasing numbers of money paying participants to join the scheme: Investors are… …   Auditor's dictionary

  • pyramid scheme — noun An illicit money making investment scheme whereby early investors are paid primarily or wholly by later investors. Eventually all such schemes fail to the detriment of recent (later) investors. Syn: pyramid selling scheme …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»