Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pylvään kanta

  • 1 kanta

    yks.nom. kanta; yks.gen. kannan; yks.part. kantaa; yks.ill. kantaan; mon.gen. kantojen kantain; mon.part. kantoja; mon.ill. kantoihinkanta задник kanta каблук, пятка (разг.) kanta корешок, талон kanta основа, корень kanta основание, ножка kanta парк kanta установка, точка зрения kanta фундамент, основание, базис kanta численность, поголовье tyvi: tyvi, kanta основание

    kasvin kanta стебель цветка

    kengän kanta каблук

    kenkien kanta задник обуви

    kuitin kanta корешок квитанции

    pylvään kanta основание столба

    sienen kanta ножка гриба

    основание, ножка sienen ~ ножка гриба pylvään ~ основание столба ~ каблук, пятка korkeat ~nat высокие каблуки ~ корешок, талон kuitin ~ корешок квитанции ~ основа, корень ~ численность, поголовье ~ парк ~ фундамент, основание, базис kasvin ~ стебель цветка kengän ~ каблук Kannat yhteen! Пятки вместе! (воен.) naulan ~ шляпка гвоздя osua naulan ~an попасть в точку, угадать napin ~ ушко пуговицы kupongin ~ корешок талона ~ положение, состояние, степень asia on hyvällä kannalla дело в хорошем состоянии ~ установка, точка зрения määrätä ~nsa определить свою точку зрения

    Финско-русский словарь > kanta

  • 2 kanta

    4) каблук, пятка (разг.)
    6) корешок, талон
    8) основа, корень
    10) основание, ножка
    13) установка, точка зрения
    14) фундамент, основание, базис
    15) численность, поголовье
    * * *
    1) основа́ние, осно́ва
    2) (taso, tila) у́ровень maskuliini, состоя́ние

    hyvällä kannalla — в хоро́шем состоя́нии

    3) ( näkökanta) то́чка зре́ния, пози́ция

    millä kannalla olette tämän asian suhteen? — какова́ ва́ша то́чка зре́ния (tai пози́ция) по э́тому вопро́су?

    Suomi-venäjä sanakirja > kanta

  • 3 jalka, perustus, kanta, baasis, baasi (arkiteht.)

    база, базис, основание, основа (архит.) pylvään ~ база колонны ~ нога paljain jaloin босиком ~ ножка, нога (напр.: стола, стула) ~ лапа ~ фут (мера длины)

    Финско-русский словарь > jalka, perustus, kanta, baasis, baasi (arkiteht.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»