-
1 мухоловка-крошка
—1. LAT Muscicapella ( Bianchi)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygmée1. LAT Muscicapella hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка-крошка
-
2 баклан, малый
—1. LAT Phalacrocorax pygmaeus ( Pallas) [ Microcarbo pygmaeus ( Pallas)]2. RUS малый баклан m3. ENG little [pygmy] cormorant4. DEU Zwergscharbe f5. FRA cormoran m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, малый
-
3 горлица, карликовая земляная
—1. LAT Columbina minuta ( Linnaeus) [ Columbigallina minuta ( Linnaeus)]2. RUS карликовая земляная горлица f3. ENG gray [plain-breasted] ground dove4. DEU Zwergtäubchen n5. FRA colombe f pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, карликовая земляная
-
4 дятел, малый сероголовый
—1. LAT Dendrocopos canicapillus ( Blyth) [Picoides canicapillus ( Blyth), Yungipicus canicapillus (Blyth)]2. RUS малый сероголовый дятел m3. ENG gray-headed pygmy woodpecker4. DEU Grauscheitelspecht m5. FRA pic m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, малый сероголовый
-
5 зимородок, крошечный лесной
—1. LAT Ceyx picta ( Boddaert) [Corythornis picta ( Boddaert), Ispidina picta (Boddaert)]2. RUS крошечный лесной зимородок m3. ENG African pygmy kingfisher4. DEU Natal-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, крошечный лесной
-
6 козодой, крошечный
—1. LAT Caprimulgus hirundinaceus ( Spix) [ Nyctipolus hirundinaceus ( Spix)]2. RUS крошечный козодой m3. ENG pygmy nightjar4. DEU Spixnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, крошечный
-
7 колибри, краснобрюхий солнечный
—1. LAT Phaethornis ruber ( Linnaeus)2. RUS краснобрюхий солнечный колибри m3. ENG reddish hermit4. DEU Rotbauch-Eremit m5. FRA ermite m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, краснобрюхий солнечный
-
8 конюга, малая
—1. LAT Aethia pygmaea ( Gmelin)2. RUS малая конюга f3. ENG whiskered auklet4. DEU Bartalk m5. FRA starique m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конюга, малая
-
9 медоуказчик, карликовый тонкоклювый
—1. LAT Prodotiscus insignis ( Cassin)2. RUS карликовый тонкоклювый медоуказчик m3. ENG Cassin’s honeybird, Cassin’s honeyguide4. DEU Liliputlaubpicker m, Liliputhoniganzeiger m5. FRA indicateur m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медоуказчик, карликовый тонкоклювый
-
10 муравьеловка, карликовая крапивниковая
—1. LAT Myrmotherula brachyura ( Hermann)3. ENG pygmy antwren4. DEU Zwergameisenschlüpfer m, Kurzschwänziger Zwergameisenwürger m5. FRA myrmidon m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, карликовая крапивниковая
-
11 попугайчик Сальвадори, дятловый
—1. LAT Micropsitta keiensis ( Salvadori)2. RUS дятловый попугайчик m Сальвадори3. ENG yellow-capped [Ké Island] pygmy parrot4. DEU Gelbkappen-Spechtpapagei m, Salvadorispechtpapagei m5. FRA micropsitte f pygmée [de Keien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугайчик Сальвадори, дятловый
-
12 салангана, карликовая
—1. LAT Collocalia troglodytes ( Gray)2. RUS карликовая салангана f3. ENG pygmy swiftlet4. DEU Zwergsalangane f5. FRA salangane f pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, карликовая
-
13 стриж, центральноамериканский карликовый
—1. LAT Tachornis furcata ( Sutton) [Micropanyptila furcata Sutton]3. ENG pygmy swift4. DEU Däumlingssegler m5. FRA martinet m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, центральноамериканский карликовый
-
14 ток, малый
—1. LAT Tockus camurus ( Cassin)2. RUS малый ток m3. ENG red-billed dwarf hornbill4. DEU Zwergtoko m5. FRA calao m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ток, малый
-
15 чайка, малая
—1. LAT Larus minutus ( Pallas) [ Hydrocoloeus minutus ( Pallas)]2. RUS малая чайка f3. ENG little gull4. DEU Zwergmöwe f5. FRA mouette f pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чайка, малая
-
16 акула, индийская ленточная
—1. LAT Eridacnis radcliffei Smith2. RUS индийская ленточная акула f3. ENG pygmy ribbontailed cat shark4. DEU —5. FRA requin-chat m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, индийская ленточная
-
17 акулка, карликовая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акулка, карликовая
-
18 евдошка, карликовая
—1. LAT Umbra pygmaea (Dekay)2. RUS карликовая евдошка f3. ENG eastern mudminnow4. DEU Zwerghundsfisch m5. FRA poisson-chien m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > евдошка, карликовая
-
19 лисичка, трёхколючковая карликовая
—1. LAT Odontopyxis trispinosa Lockington2. RUS трёхколючковый одонтопиксис m, трёхколючковая карликовая лисичка f3. ENG pygmy sea poacher4. DEU —5. FRA agone m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лисичка, трёхколючковая карликовая
-
20 одонтопиксис, трёхколючковый
—1. LAT Odontopyxis trispinosa Lockington2. RUS трёхколючковый одонтопиксис m, трёхколючковая карликовая лисичка f3. ENG pygmy sea poacher4. DEU —5. FRA agone m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > одонтопиксис, трёхколючковый
См. также в других словарях:
pygmée — [ pigme ] n. m. • 1488; var. pymeau, pimainXIIIe; lat. pygmæus, gr. pugmaios « grand comme le poing (pugmê) » 1 ♦ Antiq. Individu appartenant à un peuple légendaire de nains de la région du Nil. Hercule lutta contre les Pygmées. 2 ♦ (1756) Mod.… … Encyclopédie Universelle
Pygmee — Pygmée Un pygmée (du grec πυγμαιος, pygmaios, haut d une coudée) est d une façon générale un homme de petite taille, par exemple un nain. Par extension, on peut l appliquer à des animaux tels que les manchots pygmées. Pygmoïdes est un terme… … Wikipédia en Français
pygmée — PYGMÉE. s. m. Petit homme qui n a qu une coudée de hauteur. Les Anciens ont dit que les Pygmées combattoient avec les Grües. On appelle aussi, Pygmée, Un Nain, ou un fort petit homme. C est un pygmée … Dictionnaire de l'Académie française
Pygmée — Jeune homme assurant la chefferie d un campement pygmée Le mot pygmée (du grec πυγμαιος, pygmaios, haut d une coudée) désigne un individu appartenant à des populations spécifiques caractérisées par leur petite taille, inférieure à 150 cm. Il ne s … Wikipédia en Français
pygmée — (pigh mée) s. m. 1° Nom d une nation fabuleuse dont le peuple n avait, suivant les poëtes, que la hauteur d une coudée, et qui guerroyait contre les grues. • Quoi ! repris je, vous croyez aux Pygmées ? sont ils encore en guerre avec les grues … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PYGMÉE — s. m. Nom que l antiquité donnait à de petits hommes qu elle supposait n avoir qu une coudée de hauteur. Les anciens ont dit que les Pygmées combattaient contre les grues. Fam., C est un pygmée, se dit D un nain, d un fort petit homme. PYGMÉE, se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PYGMÉE — n. m. Nom que l’antiquité donnait à un Peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut. Les anciens ont dit que les Pygmées combattaient contre les grues. Par extension, il est le Nom donné par les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Marmouset pygmée — Ouistiti pygmée Ouistiti pygmée … Wikipédia en Français
Ouistiti pygmee — Ouistiti pygmée Ouistiti pygmée … Wikipédia en Français
Ouistiti pygmée — Ouistiti pygmée … Wikipédia en Français
Cachalot pygmée — Pour les articles homonymes, voir Cachalot (homonymie). Cachalot pygmée … Wikipédia en Français