-
1 le rezuma el orgullo
• pýcha z něj čiší -
2 no hay altanería que no amanece caída
• pýcha předchází pádDiccionario español-checo > no hay altanería que no amanece caída
-
3 altanería
f• nadutost• nafoukanost• pýcha• výše* * *f• kroužení ve výši• lov se sokoly• sokolí lov• vysoký let -
4 desvanecimiento
m• domýšlivost• marnivost• mdloba• povýšenost• pýcha• rozprášení• rozptýlení• slabost• vypaření• zmizení* * *m• vyčichnutí (vína aj.) -
5 humos
m• pl. domy• pl. domýšlivost• pl. krby• pl. marnivost• pl. pýcha* * *m• Cu, pl. opička (podnapilost)• Cu, pl. špička (podnapilost)• pl. kouř z kamen -
6 inflación
f• ekon. inflace• nadutost• nafoukanost• opuchlina• pýcha* * *f• nadmutí (úst)• nafouknutí (gumového lehátka aj.)• nafouknutí (úst) -
7 lozanía
f• hrdost• pýcha• statnost• síla• veselost• živost* * *f• bujnost (růstu rostlin)• duševní svěžest -
8 pescuezo
m• Cu chřtán• hrdost• krk• povýšenost• pýcha• vaz• šíje* * *m• kuch. péro (maso)• Mé krk (kytary aj.) -
9 presunción de nobleza
• šlechtická hrdost• šlechtická pýcha -
10 tufo
m• ješitnost• kudrna• kučera• lokna• pýcha• tuf• výpar• zápach* * *m• Am smrad (potu)• Ch smrad z úst -
11 vanidad
f• iluze• marnost• okázalost• pomíjejícnost• pýcha• vidina• zbytečnost* * *f• marnivost (v jednání)• zbytečné slovo -
12 altivez
f• nadutost• povýšenost• pýcha -
13 altiveza
f• nadutost• povýšenost• pýcha -
14 arrogancia
f• arogance• chrabrost• domýšlivost• elegance• hrdost• nadutost• nafoukanost• neohroženost• pýcha• půvab• statečnost• udatnost• švarnost -
15 engreimiento
m• domýšlivost• ješitnost• nadutost• pýcha -
16 enorgullecimiento
m• pyšnost• pýcha• zpychnutí -
17 ensimismamiento
m• domýšlivost• pýcha• zahloubanost• zamyšlenost• zamyšlení -
18 imponencia
f• Am impozantnost• Am pýcha• Am velkolepost -
19 orgullo
m• hrdost• pýcha -
20 pretensión
f• Am domýšlivost• Am ješitnost• Am pýcha• nárok• požadavek• prosba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pycha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pysze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesadnie dobra ocena siebie samego, wysokie mniemanie o sobie połączone z patrzeniem na innych z góry, z wyniosłością; duma, zarozumialstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pycha zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pycha — 1. ż III, CMs. pysze, blm «wysokie mniemanie o sobie; duma, wyniosłość, zarozumiałość» Unieść się pychą. Wpaść, popaść w pychę. Zrzucić pychę z serca. Wbijać kogoś w pychę. Pycha kogoś rozpiera, rozsadza, zaślepia. Ktoś jest opanowany przez pychę … Słownik języka polskiego
pycha — Urosnąć w pychę zob. urosnąć 3. Zdjąć, zrzucić pychę z serca zob. serce 34 … Słownik frazeologiczny
Hochmuth — 1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder. – Kellner, Sätze und Musterstücke. 2. Der Hochmuth ist unter allen Beichtvätern der gefährlichste. 3. Der Hochmuth will überall die Hände mit am Pflug haben, vnd meynt, man könne kein Esel satteln, er müss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jaroslav Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein … Deutsch Wikipedia
Jaroslav Rudiš — auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš … Deutsch Wikipedia
Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein … Deutsch Wikipedia
Rudiš — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein … Deutsch Wikipedia
Schneeberglauf — Die Dampflok als Gegner des Menschen … Deutsch Wikipedia
matplotlib — Original author(s) John Hunter Stable release 1.1.0 / 6 October 2011; 46 days ago (20 … Wikipedia
Matplotlib — Infobox Software name = matplotlib caption = Example plot by matplotlib author = John Hunter latest release version = 0.98.3 latest release date = 2008 07 03 operating system = Cross platform genre = Plotting license =… … Wikipedia
