Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

pycha!

  • 1 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) chváliť sa
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) pýcha
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    • vychvalovat sa
    • pýšit sa
    • pýcha

    English-Slovak dictionary > boast

  • 2 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) sláva, česť
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) pýcha
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) nádhera
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) byť hrdý na; nachádzať potešenie v
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    • sláva
    • chvála
    • pýcha
    • nádhera

    English-Slovak dictionary > glory

  • 3 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pýcha
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) hrdosť
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) svorka
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    • hrdost
    • pýcha

    English-Slovak dictionary > pride

  • 4 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) prekvitať
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovať
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávať (čím); hroziť
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) ozdoba
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) široké gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára
    * * *
    • vychvalovat sa
    • zamávanie
    • zahrat fanfáru
    • tuš
    • prekvitat
    • fráza
    • fanfáry
    • fanfára
    • dosiahnut vrcholu
    • figúra
    • hrozit
    • improvizovaná pasáž
    • hovorit kvetnatým jazykom
    • chválit sa
    • dobre si viest
    • darit sa
    • prospievat
    • pýcha
    • pýšit sa
    • prosperovat
    • ozdoba
    • ozdôbka
    • ozdobit
    • kucera
    • kvitnút
    • mávat
    • mávnutie
    • naparovat sa
    • okázalost

    English-Slovak dictionary > flourish

  • 5 justifiable-family pride

    • ospravedl. rodinná pýcha

    English-Slovak dictionary > justifiable-family pride

  • 6 male chauvinism

    • mužská pýcha
    • mužský šovinizmus

    English-Slovak dictionary > male chauvinism

  • 7 stomach

    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) žalúdok
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) brucho
    * * *
    • žalúdok
    • život
    • zniest
    • znášat
    • schválit
    • strpiet
    • súhlasit
    • strávit
    • guráž
    • jest
    • hnev
    • brucho
    • chútka
    • chut k jedlu
    • chut
    • pýcha
    • nálada
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > stomach

  • 8 vanity

    ['vænəti]
    1) (excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) márnivosť
    2) (worthlessness or pointlessness: the vanity of human ambition.) márnosť
    * * *
    • samolúbost
    • toaletný stolík
    • tašticka
    • toaletka
    • domýšlavost
    • pýcha
    • prázdnota
    • kufrík
    • malichernost
    • modla
    • mäkké púzdro
    • márnivost
    • márnost
    • namyslenost

    English-Slovak dictionary > vanity

  • 9 be the pride and joy of

    (to be the object of the pride of: He was his parents' pride and joy.) byť niekoho pýcha a radosť

    English-Slovak dictionary > be the pride and joy of

  • 10 the pride of

    (the finest thing in (a certain group etc): The pride of our collection is this painting) pýcha, chvála

    English-Slovak dictionary > the pride of

См. также в других словарях:

  • pycha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pysze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesadnie dobra ocena siebie samego, wysokie mniemanie o sobie połączone z patrzeniem na innych z góry, z wyniosłością; duma, zarozumialstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pycha zwykle… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pycha — 1. ż III, CMs. pysze, blm «wysokie mniemanie o sobie; duma, wyniosłość, zarozumiałość» Unieść się pychą. Wpaść, popaść w pychę. Zrzucić pychę z serca. Wbijać kogoś w pychę. Pycha kogoś rozpiera, rozsadza, zaślepia. Ktoś jest opanowany przez pychę …   Słownik języka polskiego

  • pycha — Urosnąć w pychę zob. urosnąć 3. Zdjąć, zrzucić pychę z serca zob. serce 34 …   Słownik frazeologiczny

  • Hochmuth — 1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder. – Kellner, Sätze und Musterstücke. 2. Der Hochmuth ist unter allen Beichtvätern der gefährlichste. 3. Der Hochmuth will überall die Hände mit am Pflug haben, vnd meynt, man könne kein Esel satteln, er müss… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jaroslav Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Jaroslav Rudiš — auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš …   Deutsch Wikipedia

  • Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Rudiš — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Schneeberglauf — Die Dampflok als Gegner des Menschen …   Deutsch Wikipedia

  • matplotlib — Original author(s) John Hunter Stable release 1.1.0 / 6 October 2011; 46 days ago (20 …   Wikipedia

  • Matplotlib — Infobox Software name = matplotlib caption = Example plot by matplotlib author = John Hunter latest release version = 0.98.3 latest release date = 2008 07 03 operating system = Cross platform genre = Plotting license =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»