-
1 iskrenuti
(-tati) um|drehen, verdre'-hen, aus|drehen; um|wenden (194), um|kehren; i. nogu (ruku) das Bein (den Arm) verre'nken -
2 ispreplesti
(-tati) verfle'chten, inein-a'nder|flechten, durch|flechten (42); verwi'ckeln; verwi'rren; ein|streu-en, ein|weben (191) -
3 izgrnuti
(-tati) aus|- (herau's|-)schar-ren, auf|scharren, auf|wühlen -
4 izvraćati
(-tati) verdre'hen, entstellen, veru'nstalten, verfälschen; i. istinu die Wahrheit verdrehen (entstellen) -
5 kliknuti
(-tati) v. kucati -
6 nasrnuti
(-tati) an|greifen (67), an|-rennen (b) (108), vor|stoßen (b) (170) -
7 odgrnuti
(-tati) auf|decken, ab|-decken; auf|scharren, ab|schau-feln; weg|räumen -
8 odvrnuti
(-tati) zurü'ck|schlagen (125); auf|drehen, an|drehen, auf|schrauben, los|schrauben; öffnen, auf|schließen (129); auf|klappen, auf|decken -
9 ogrnuti
(-tati) um|hängen um|neh-men (97), um|werfen, über|werfen (197), um|tun (180), um|legen; (zemlju) häufeln, auf|häufeln -
10 okrenuti
(-tati) um|kehren, um|wen-den, um|drehen, um|lenken, um|-schwenken; drehen, wenden (194), schwenken; o. se sich drehen, eine andere Wendung nehmen (97), ro-tie'ren; zemlja se okreće oko sunca die Erde dreht sich (rotiert) um die Sonne; tražeći o. čitavu kuću das ganze Haus (suchend) umkehren; o. se od nekoga sich von j-m ab|kehren (abwenden); o. ražanj den Spieß drehen (umdrehen); o. kola (konje) den Wagen (die Pferde) umwenden (umlenken); položaj se okrenuo na dobro die Lage wandte sich zum Guten (nahm eine gute Wendung); okrenite desno (lijevo)! schwenkt rechts (links) (um)! -
11 oplesti
(-tati) flechten, umfle'chten (42); umstri'cken; umra'nken, um-wi'nden (198) -
12 osvrnuti
(-tati) se sich um|schauen, sich um|sehen, sich um|wenden (194), einen Rückblick tun (180); berü'cksichtigen, Rücksicht nehmen (97) auf et., in Erwä'gung ziehen (202) -
13 pokrenuti
(-tati) bewe'gen, in Be-we'gung setzen (bringen), in Gang setzen (bringen) (20); an|regen, auf|werfen (197), vera'nlassen (84); p. pitanje eine Frage auf|werfen; p. stroj eine Maschine in Gang bringen; p. parnicu (tužbu) einen Prozeß (eine Klage) anstrengen; p. časopis eine Zeitschrift gründen -
14 posrnuti
(-tati) straucheln, stolpern; taumeln, schwanken -
15 presresti
(-tati) j-m entge'gen|kom-men (79) -
16 prevraćati
(-tati) um|kehren, um|-wenden (194), um|drehen; p. listove blättern; p. očima die Augen rollen (verdrehen) -
17 prihvaćati
(-tati) v. prihvatiti -
18 rasplesti
(-tati) auf|flechten (42), (auf)|lösen; entwi'rren -
19 razgrnuti
(-tati) auf|decken; ausein-a'nder|scharren; auseina'nder|-schieben (121) (-schüren) -
20 skrenuti
(-tati) lenken; ab|lenken; ab|weichen (b) (192); ab|schwenken (b); s. pažnju (misli) na nešto die Aufmerksamkeit (die Gedanken) auf et. lenken; s. razgovor s teme das Gespräch vom Thema ablenken; s. s pravoga puta vom rechten Weg abweichen; s. sa ceste von der Straße abschwenken; s. (na) desno (lijevo) rechts (links) ab|biegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tati (entreprise) — Tati Création 1948 Dates clés 2004, acheté par le groupe Vetura, lui même filiale du groupe Eram. Personnages clés Jules Ouaki, Fabien Ouaki … Wikipédia en Français
TATI (J.) — Qui aurait pu croire, après le succès de Jour de fête , que Jacques Tati tournerait seulement six films en trente ans? Le plus grand créateur comique du cinéma français a rejoint, peu à peu, la destinée surprenante des cinéastes maudits: Dreyer,… … Encyclopédie Universelle
Tati Alcántara — Nombre real Tatiana Alcántara Nacimiento 14 de abril Lima, Perú … Wikipedia Español
Tati — can refer to: *Tati Trilliahn, a Bay area Music Artist, Fashion Designer,and Leader *Tati, an alternative romanization of the Japanese word tachi , a type of sword *Tat language in Dagestan and Azerbaijan, a southwestern Iranian language, closely … Wikipedia
Tati Esad Murad Kryziu — Tati Esad Murad Kryeziu, Prince of Kosova (24 December 1923, Tirana 17 August 1993, Cannes) was the heir presumptive to the throne of Albania prior to the birth of Prince Leka in 1939. Early lifeTati Kryziu was born in Tirana the son of Nafijé… … Wikipedia
Tati Mancebo — Nacimiento 8 de marzo de 1969 (42 años) La Coruña , provincia de La Coruña Ocupación … Wikipedia Español
Tati Penna — Nombre real: Constanza Bernardita Penna Brüggemann Nacimiento: 26 de febrero de 1960 (51 años) Santiago , Chile Conocido como … Wikipedia Español
Tati Sumirah — (* 9. Februar 1952 in Jakarta) ist eine ehemalige indonesische Badmintonspielerin. Karriere Tati Sumirah gewann bei der zweiten Badminton Weltmeisterschaft 1980 Bronze im Dameneinzel. Noch größere Erfolge feierte sie mit dem indonesischen… … Deutsch Wikipedia
Tati — Tatị, Jacques, eigentlich J. Tatịscheff, französischer Filmschauspieler und regisseur, * Pecq (Département Yvelines) 9. 10. 1907, ✝ Paris 4. 11. 1982; setzte die komische Pantomime im Tonfilm ein. Filme: (Regie und Darstellung): Tatis… … Universal-Lexikon
Tatì Hotel — (Луго,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Provinciale Cotignola, 22/5 … Каталог отелей
TATI University College — TATI University College, (previously Terengganu Advanced Technical Institute (TATI)wholly owned by TERENGGANU State Government) is a private university college in Malaysia. External links * TATIUC Official site * http://www.tatiuc.edu.my … Wikipedia
