-
1 a grebla un câmp
to rake a field. -
2 a lăsa câmp liber
to give full / free scope to... -
3 a o lua peste câmp
to strike across country / the field. -
4 a semăna un câmp / lan cu grâu
to put a field under / to wheatto plant a field with corn.Română-Engleză dicționar expresii > a semăna un câmp / lan cu grâu
-
5 a împrejmui un câmp
to pale (in) a field. -
6 a împrăştia bălegar pe câmp
to spread manure over a field.Română-Engleză dicționar expresii > a împrăştia bălegar pe câmp
-
7 în câmp deschis
in the open plain / field. -
8 a aşeza o tabără
to lay out a campto pitch camp. -
9 a ridica tabăra
to raise campmil. to strike camp. -
10 a instala tabăra
to lay / to strike campto pitch (one's) tent. -
11 a părăsi tabăra
to strike campto strike tents / one's tent. -
12 a toci pragul (casei) cuiva
to camp on smb.'s door-step.Română-Engleză dicționar expresii > a toci pragul (casei) cuiva
-
13 a trece în tabăra adversă
to go over to the other camp.Română-Engleză dicționar expresii > a trece în tabăra adversă
См. также в других словарях:
camp — [ kɑ̃ ] n. m. • fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. de champ; lat. campus I ♦ 1 ♦ Zone provisoirement ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercices (camp d… … Encyclopédie Universelle
Camp (style) — Camp is an aesthetic in which something has appeal because of its bad taste or ironic value. When the term first appeared in 1909, it was used to refer to ostentatious, exaggerated, affected, theatrical, effeminate or homosexual behaviour. By the … Wikipedia
Camp Lazlo — Camp Lazlo! Genre Comedy Format Animated Series Created by Joe Murray … Wikipedia
Camp Ramah — Location The United States (in the Berkshires and Nyack (New York); Poconos and Philadelphia (Pennsylvania); New England (Massachusetts); Darom (Georgia); Chicago (Illinois); California; Wisconsin; and the Colorado Rocky Mountains), Canada, and… … Wikipedia
Camp De Concentration Français — Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp De Gurs — 43°15′53″N 00°43′54″O / 43.26472, 0.73167 Le camp de Gurs est un camp de réfugiés construit en France à Gurs … Wikipédia en Français
Camp Nou — UEFA Elite stadium … Wikipédia en Français
Camp de concentration francais — Camp de concentration français Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de concentration français — Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de concentration sous le régime de Vichy — Camp de concentration français Il a existé des camps de concentration en France avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le seul camp de concentration nazi ayant existé sur le territoire français actuel est le Struthof[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
Camp de gurs — 43°15′53″N 00°43′54″O / 43.26472, 0.73167 Le camp de Gurs est un camp de réfugiés construit en France à Gurs … Wikipédia en Français