Перевод: с английского на польский

с польского на английский

puzzle+problem

  • 1 puzzle

    ['pʌzl] 1. n
    ( mystery) zagadka f; (game, toy) układanka f
    2. vt 3. vi

    I'm puzzled as to why … — nie pojmuję, dlaczego…

    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) zaskoczyć
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) dumać
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) zagadka
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) zagadka
    - puzzle out

    English-Polish dictionary > puzzle

  • 2 puzzle out

    (to solve (a problem etc).) rozwiązać

    English-Polish dictionary > puzzle out

  • 3 throw light on

    (to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?) rzucać światło na

    English-Polish dictionary > throw light on

  • 4 solution

    [sə'luːʃən]
    n
    ( answer) rozwiązanie nt; ( liquid) roztwór m, mieszanina f
    * * *
    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) rozwiązanie
    2) (the act of finding such an answer.) rozwiązanie
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) roztwór

    English-Polish dictionary > solution

  • 5 teaser

    1) (a puzzle or difficult problem: This question is rather a teaser.) kłopotliwe pytanie
    2) (a person who teases.) kpiarz, żartowniś

    English-Polish dictionary > teaser

  • 6 poser

    ['pəuzə(r)]
    n, see poseur
    (problem, puzzle) łamigłówka f; ( person)

    English-Polish dictionary > poser

См. также в других словарях:

  • Puzzle (album) — Puzzle Album par Biffy Clyro Sortie 4 juin 2007 Enregistrement The Warehouse Studio, Vancouver …   Wikipédia en Français

  • puzzle# — puzzle vb Puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound are comparable when they mean to disturb and baffle mentally or throw into mental confusion. The first three words express various mental reactions to what is… …   New Dictionary of Synonyms

  • puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… …   English World dictionary

  • puzzle — puz zle (p[u^]z z l), n. [For opposal, in the sense of problem. See {Oppose}, {Pose}, v.] 1. Something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puzzle something out — ˌpuzzle sthˈout derived to find the answer to a difficult or confusing problem by thinking carefully Syn: ↑work out • puzzle something out why, what, etc… He was trying to puzzle out why he had been brought to the house. Main entry: ↑puzzle …   Useful english dictionary

  • problem — *mystery, enigma, riddle, puzzle, conundrum Analogous words: perplexity, mystification, bewilderment, distraction (see corresponding verbs at PUZZLE): *predicament, dilemma, plight, quandary Antonyms: solution …   New Dictionary of Synonyms

  • Puzzle Club — is the title of an unreleased prototype of an arcade game, developed by Namco in 1990.GameplayThe player has to line up tiles in rows by sliding them around horizontally or vertically.Technical infoThis game runs on Namco System 1 hardware.It… …   Wikipedia

  • problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… …   New thesaurus

  • puzzle — index complication, confound, confuse (bewilder), confusion (ambiguity), dilemma, disconcert, disturb …   Law dictionary

  • puzzle — (izg. pàzl) m DEFINICIJA 1. slagalica 2. problem, igra ili naprava koja traži inventivnost, razmišljanje ili sposobnost zaključivanja; zagonetka 3. pren. predmet, situacija, osoba koja zbunjuje; zbrka, teškoća ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»