Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

putting

  • 21 bookbinding

    • kirjansidonta
    * * *
    noun (putting the covers on books.) kirjansidonta

    English-Finnish dictionary > bookbinding

  • 22 brainwash

    • aivojenpesu
    • aivopestä
    • aivopesu
    * * *
    verb (to force (a person) to confess etc by putting great (psychological) pressure on him: The terrorists brainwashed him into believing in their ideals.) aivopestä

    English-Finnish dictionary > brainwash

  • 23 building

    • asennus
    • pystytys
    • rakennustoiminta
    • rakennus
    • rakentaminen
    • talo
    • kokoonpano
    * * *
    1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) rakentaminen, rakennus-
    2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) rakennus

    English-Finnish dictionary > building

  • 24 coaster

    • alunen
    • alusta
    • rannikkoalus
    • rannikkolaiva
    * * *
    1) (a vessel that sails along near the coast.) rannikkolaiva
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) lasinalunen

    English-Finnish dictionary > coaster

  • 25 code

    automatic data processing
    • ohjelmakoodi
    • ilmaista koodikielellä
    • tunnus
    • tunnusluku
    • tunniste
    • postinumero
    law
    • kodifikaatio
    law
    • kaari (laki)
    • salakoodata
    • salasana
    • salakieli
    • salakirjoitus
    • suuntanumero
    • säännöstö
    law
    • lakikoodeksi
    • lakikokoelma
    • laki
    • koodata
    • koodeksi
    • koodijärjestelmä
    • koodinumero
    • koodittaa
    • koodi
    • koodisääntöjen mukaan esitetty tieto
    * * *
    kəud 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lakikokoelma, säännöt
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) koodi
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) koodi
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) koodittaa

    English-Finnish dictionary > code

  • 26 compose

    • panna kokoon
    • ideoida
    • järjestää
    • tyynnyttää
    • rakentaa
    • rauhoittaa
    • kehitellä
    • kirjoittaa
    • kaavailla
    • hahmottaa
    • hahmotella
    • harmonisoida
    • muokata
    • muodostaa
    • sepittää
    • sommitella
    • soveltaa
    • sovittaa
    • sopeuttaa
    music
    • säveltää
    • suunnitella
    • kypsytellä
    • laatia
    • latoa
    • koota
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    kəm'pəuz
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) muodostaa
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) säveltää, sepittää
    3) (to control (oneself) after being upset.) koota itsensä
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Finnish dictionary > compose

  • 27 construction

    • tulkinta
    • järjestely
    • asennus
    • valmistus
    • pystytys
    • rakennus
    • rakennelma
    • rakenne
    • rakenne(tekniikka)
    technology
    • rakenne (tek.)
    • rakennustuotanto
    • rakennustoiminta
    • rakentaminen
    • lauserakenne
    • laite
    • kokoonpano
    • konstruktio
    * * *
    1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) rakentaminen
    2) (something built: That construction won't last long.) rakennus, rakennelma

    English-Finnish dictionary > construction

  • 28 decisive

    • viimeinen
    • definitiivinen
    • ehdoton
    • absoluuttinen
    • vallankumouksellinen
    • päättäväinen
    • ratkaiseva
    • kiistaton
    • merkittävä
    • mullistava
    • määräävä
    • muuttumaton
    • peruuttamaton
    • perimmäinen
    • äärimmäinen
    • kriittinen
    • käänteentekevä
    • lopullinen
    * * *
    1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) ratkaiseva
    2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) päättäväinen
    - decisively

    English-Finnish dictionary > decisive

  • 29 deposit

    • pano(rahaliikenne)
    • pankkitalletus
    banking term
    • pano (
    • pano
    • panna
    banking term
    • tilillepano
    • jättää huostaan
    • jättää säilytettäväksi
    • varasto
    • ennakkomaksu
    • esiintymä
    • sijoittaa
    • asettaa
    • vakuus
    • vuokraennakko
    • rahatalletus
    • kasauma
    • karsta
    • kerrostuma
    • kerrostaa
    • kerääntymä
    • jättää vakuudeksi
    • pantti
    • saostuma
    • saostua
    • saostaa
    • sakka
    • sakkauma
    • sakkauttaa
    • sakkautuma
    • säästöönpano
    • tallettaa
    • tallete
    • tallessa
    banking term
    • talletus
    • takaus
    • talletukset
    banking term
    • tallettaminen
    • talletusesine
    • takuu
    • käsiraha
    • laskeuma
    • laskea
    * * *
    di'pozit 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) panna, laskea
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) tallettaa
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) talletus
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) käsiraha
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) käsiraha
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) sakka
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) kerrostuma

    English-Finnish dictionary > deposit

  • 30 dissolve

    • ristikuva
    • häivyttää
    • purkautua
    • purkaa
    • rappeutua
    • liueta
    • liuottaa
    • liuentaa
    • liuota
    • hajottaa
    • hajaantua
    • hajota
    • hajautua
    • sulaa
    • sulattaa
    * * *
    di'zolv
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) liuottaa, liueta
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) hajottaa, purkaa

    English-Finnish dictionary > dissolve

  • 31 extinction

    • raukeaminen
    • sammutus
    • sammuminen
    • sammua
    • sammuttaminen
    • sukupuutto
    • sukupuuttoon kuoleminen
    finance, business, economy
    • kuoletus
    • kumoaminen
    • kuolema
    • loppuminen
    * * *
    1) (making or becoming extinct: the extinction of the species.) sukupuuttoon kuoleminen
    2) (the act of putting out or extinguishing (fire, hope etc).) sammuttaminen

    English-Finnish dictionary > extinction

  • 32 extinguisher

    • tulensammutin
    • sammutin
    * * *
    noun (a spraying apparatus containing chemicals for putting out fire.) sammutin

    English-Finnish dictionary > extinguisher

  • 33 fill in

    automatic data processing
    • täydentää
    • täyttää
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) täydentää
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) täyttää
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) valistaa
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) tappaa aikaa
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) olla sijainen

    English-Finnish dictionary > fill in

  • 34 fire-extinguisher

    • sammutin
    * * *
    noun (an apparatus (usually containing chemicals) for putting out fires: There must be fire-extinguishers in every room.) palonsammutin

    English-Finnish dictionary > fire-extinguisher

  • 35 gag

    • tukkia suu
    • heittovitsi
    • kapula
    • suukapula
    • pila
    • koominen lisäys
    * * *
    ɡæɡ 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) tukkia suu
    2) (to choke and almost be sick.) tuntea kuvotusta
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) suukapula

    English-Finnish dictionary > gag

  • 36 grasp

    • oivaltaa
    • ote
    • ottaa
    • iskostua
    • juuttua
    • hoksata
    • huomata
    • tavoitella
    • kiinnike
    • kiinnipito
    • kahmaisu
    • jäädä kiinni
    • kahmaista
    • napata
    • tarttua
    • tarrautua
    • tarrata
    • tartunta
    • takertua
    • tajuta
    • tarttua ahnaasti
    • ymmärrys
    • älytä
    • ymmärtää
    • äkätä
    • käydä käsiksi
    • käydä kiinni
    • käsitys
    • käsittää
    • käsityskyky
    • leikata
    • pitää kiinni jostakin
    • kouraista
    • luja ote
    * * *
    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) tarttua
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) käsittää
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) ote
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) ymmärrys

    English-Finnish dictionary > grasp

  • 37 instinctive

    • impulsiivinen
    • tunteenomainen
    • automaattinen
    • vaistonomainen
    • vaistomainen
    • vaistonvarainen
    • spontaani
    • tahaton
    • tahdosta riippumaton
    • koneellinen
    * * *
    - tiv
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) vaistonvarainen

    English-Finnish dictionary > instinctive

  • 38 lint

    • nukka
    • nöyhtä
    • liinanöyhtä
    • kuitu
    * * *
    lint
    1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) haavaside
    2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) nukka

    English-Finnish dictionary > lint

  • 39 manure

    • tunkio
    • karjanlanta
    • lannoittaa
    • lanta
    * * *
    mə'njuə 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) lannoite
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) lannoittaa

    English-Finnish dictionary > manure

  • 40 packing

    • pakkaaminen
    • paketointi
    • pakkaus
    • tölkitys
    • päällyste
    • tiiviste
    • tiivistäminen(tiedon)
    • tiivistyholkki
    • tiivistys
    automatic data processing
    • tiivistys(tietokantatiedoston)
    technology
    • tiivistysholkki
    technology
    • tiiviste (kone)
    transport
    • taara
    • kuvansupistuma
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakkaaminen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakkaus

    English-Finnish dictionary > packing

См. также в других словарях:

  • Putting — ist der Ortsname von Putting (Buchhofen), Ortsteil der Gemeinde Buchhofen, Landkreis Deggendorf, Bayern Putting (Wurmannsquick), Ortsteil der Marktgemeinde Wurmannsquick, Landkreis Rottal Inn, Bayern Siehe auch: Pütting …   Deutsch Wikipedia

  • Putting — Put ting, n. The throwing of a heavy stone, shot, etc., with the hand raised or extended from the shoulder; originally, a Scottish game. [1913 Webster] {Putting stone}, a heavy stone used in the game of putting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pütting —   [niederländisch], kurze eiserne Stange (Beschlag) mit Auge (Loch) an Schanzkleid oder Spant, die zur Befestigung der unteren Wanten an der Außenhaut des Schiffes oder der oberen am Mast dient …   Universal-Lexikon

  • putting — ● putt ou putting nom masculin (anglais putt) Au golf, coup joué sur le green avec le putter. putting [pœtiŋ] n. m. ÉTYM. 1896; mot anglais, p. prés. de to put(t). ❖ ♦ Ang …   Encyclopédie Universelle

  • Pütting — Ein Pütting ist auf Segelschiffen ein Beschlag, an dem Wanten befestigt werden. Der Pütting dient der Einleitung der Zugkraft der Wanten in den Schiffsrumpf und ist daher außen, also im Bereich der Bordwand angebracht. Kategorie: Segelschiffbau …   Deutsch Wikipedia

  • Putting — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • putting me on — joking, fooling me, kidding me    You won a Nobel Prize? You re putting me on! …   English idioms

  • putting — noun (U) a simple game of golf played on putting greens in Britain …   Longman dictionary of contemporary English

  • putting — noun (U) a simple game of golf played on putting greens in Britain …   Longman dictionary of contemporary English

  • putting — noun hitting a golf ball that is on the green using a putter his putting let him down today; he didn t sink a single putt over three feet • Syn: ↑putt • Derivationally related forms: ↑putt, ↑putt (for: ↑putt) …   Useful english dictionary

  • Putting Holes in Happiness — «Putting Holes in Happiness» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me Выпущен 19 октября, 2007 Формат CD сингл Записан Голливуд, Калифорния, США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»