Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

putting

  • 1 extinguishing, quenching, putting out

    إِطْفاء (النار)‏ \ extinguishing, quenching, putting out.

    Arabic-English glossary > extinguishing, quenching, putting out

  • 2 tarsshihh

    putting up a candidate; candidacy [rasshahha]

    Arabic etymological dictionary > tarsshihh

  • 3 put

    [put] present participle ˈputting: past tense, past participle put verb
    1) to place in a certain position or situation:

    Did you put any sugar in my coffee?

    When did the Russians first put a man into space?

    Can you put (=translate) this sentence into French?

    يَضَع
    2) to submit or present (a proposal, question etc):

    She put her ideas before the committee.

    يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّه
    3) to express in words:

    Children sometimes have such a funny way of putting things!

    يُعَبِّر عن رأيِه
    4) to write down:

    I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.

    يَكْتُب
    5) to sail in a particular direction:

    The ship put into harbour for repairs.

    تُبْحِر السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > put

  • 4 put up

    يَرْفَع
    2) to build; to erect:

    They're putting up some new houses.

    يَبْني، يُقيمُ

    He put the poster up.

    يُعَلِّق، يَنْصب

    They're putting up the fees again.

    يَزيد، يَرْفَع

    He's putting up a brave fight.

    يُبْدي ، يُظْهِر، يَعْرِض
    6) to provide (money) for a purpose:

    He promised to put up the money for the scheme.

    يُزَوِّد
    7) to provide a bed etc for (a person) in one's home:

    Can you put us up next Thursday night?

    يُبَيِّتُ، يُنْزِلُ في بَيْتِه

    Arabic-English dictionary > put up

  • 5 إبعاد

    إبْعَاد: إقْصاء، عَزْل
    removal, taking away, putting aside, setting aside; separation, isolation; elimination, exclusion, disqualification, dropping; sending away, dismissal; driving away, expulsion, forcing out, putting out; keeping off, driving back, repelling, repulsion,

    Arabic-English new dictionary > إبعاد

  • 6 إثارة

    إثَارَة: طَرْح
    raising, bringing up, putting forth, putting forward, posing, introducing, introduction, advancing

    Arabic-English new dictionary > إثارة

  • 7 إقصاء

    إقْصاء: إبْعاد
    removal, taking away, putting aside, setting aside; elimination, exclusion, disqualification, dropping; dismissal, sending away; expulsion, driving away, forcing out, putting out

    Arabic-English new dictionary > إقصاء

  • 8 إيقاظ

    إيْقاظ: تَنْبِيه، تَحْذِير
    alerting, putting on the alert, putting on one's guard, warning, alarming, cautioning

    Arabic-English new dictionary > إيقاظ

  • 9 ادخار

    اِدّخار
    saving; keeping, preservation, storage, storing, laying away, laying by, putting by, putting up, reservation (for future use); hoarding, treasuring (up); amassment, amassing, accumulation

    Arabic-English new dictionary > ادخار

  • 10 ارتداء

    اِرْتِدَاء: لُبْس
    wear(ing); putting on; dressing, getting dressed, putting on one's clothes, clothing oneself

    Arabic-English new dictionary > ارتداء

  • 11 تدوين

    تَدْوِين: تَسْجِيل، تَقْيِيد
    recording, recordation, taking record of, putting on record, writing (down), setting down (in writing), putting down (in writing), taking down, noting (down), taking notes of, registration, registry, register(ing), marking (down), entering, entry, listing, inscription

    Arabic-English new dictionary > تدوين

  • 12 ترتيب

    تَرْتِيب: تَنْظِيم، تَنْسِيق
    arrangement, arranging, arraying, disposal, disposition, marshaling, ordering, organization, fixing up, systematization, putting in order, setting in order, regulation, regulating, making up, tidying up; classification, categorization, ranging, assorting, assortment, grouping, putting together

    Arabic-English new dictionary > ترتيب

  • 13 تسجيل

    تَسْجِيل: تَدْوِين، تَقْيِيد
    registration, registry, register(ing), recording, recordation, taking record of, putting on record, entering, entry, listing, inscription, writing down, putting down, taking down, setting down, noting (down), taking notes of, marking down; enrollment

    Arabic-English new dictionary > تسجيل

  • 14 تسوية

    تَسْوِيَة: مُعَادَلَة، مُسَاواة
    equalization, equalizing, equation, equating, putting on the same level, putting on an equal footing, treating equally or as equal(s)

    Arabic-English new dictionary > تسوية

  • 15 تطبيق

    تَطْبِيق: تَنْفِيذ
    application, applying, putting into effect, giving (practical) effect (to), implementation, effecting, effectuation; enforcement, carrying out, execution, fulfillment; honoring, observance (of), compliance (with), abidance (by), adherence (to),following, keeping; practice, practicing, putting into practice

    Arabic-English new dictionary > تطبيق

  • 16 تعديل

    تَعْدِيل: تَسْوِيَة، ضَبْط، تَقْوِيم
    adjustment, regulation, regulating, settlement, settling, straightening out, fixing, putting in order, setting right, putting right

    Arabic-English new dictionary > تعديل

  • 17 تنسيق

    تَنْسِيق
    coordination; harmonization; concert, harmony of action; arrangement, arraying, ordering, putting in order; classification, ranging, assorting, assortment, grouping, putting together

    Arabic-English new dictionary > تنسيق

  • 18 تنويم

    تَنْوِيم: إرْقاد
    putting to sleep; putting to bed

    Arabic-English new dictionary > تنويم

  • 19 توفير

    تَوْفِير: اِدّخار
    saving; putting by, laying by, laying away, putting up, reservation (for future use)

    Arabic-English new dictionary > توفير

  • 20 طرح

    طَرْح: إِثَارَة (السّؤَالِ، القَضِيّةِ، الفِكْرَةِ، المَوْضُوعِ إلخ)
    putting forth, putting forward, raising, bringing up, posing, propounding, presenting, presentation

    Arabic-English new dictionary > طرح

См. также в других словарях:

  • Putting — ist der Ortsname von Putting (Buchhofen), Ortsteil der Gemeinde Buchhofen, Landkreis Deggendorf, Bayern Putting (Wurmannsquick), Ortsteil der Marktgemeinde Wurmannsquick, Landkreis Rottal Inn, Bayern Siehe auch: Pütting …   Deutsch Wikipedia

  • Putting — Put ting, n. The throwing of a heavy stone, shot, etc., with the hand raised or extended from the shoulder; originally, a Scottish game. [1913 Webster] {Putting stone}, a heavy stone used in the game of putting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pütting —   [niederländisch], kurze eiserne Stange (Beschlag) mit Auge (Loch) an Schanzkleid oder Spant, die zur Befestigung der unteren Wanten an der Außenhaut des Schiffes oder der oberen am Mast dient …   Universal-Lexikon

  • putting — ● putt ou putting nom masculin (anglais putt) Au golf, coup joué sur le green avec le putter. putting [pœtiŋ] n. m. ÉTYM. 1896; mot anglais, p. prés. de to put(t). ❖ ♦ Ang …   Encyclopédie Universelle

  • Pütting — Ein Pütting ist auf Segelschiffen ein Beschlag, an dem Wanten befestigt werden. Der Pütting dient der Einleitung der Zugkraft der Wanten in den Schiffsrumpf und ist daher außen, also im Bereich der Bordwand angebracht. Kategorie: Segelschiffbau …   Deutsch Wikipedia

  • Putting — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • putting me on — joking, fooling me, kidding me    You won a Nobel Prize? You re putting me on! …   English idioms

  • putting — noun (U) a simple game of golf played on putting greens in Britain …   Longman dictionary of contemporary English

  • putting — noun (U) a simple game of golf played on putting greens in Britain …   Longman dictionary of contemporary English

  • putting — noun hitting a golf ball that is on the green using a putter his putting let him down today; he didn t sink a single putt over three feet • Syn: ↑putt • Derivationally related forms: ↑putt, ↑putt (for: ↑putt) …   Useful english dictionary

  • Putting Holes in Happiness — «Putting Holes in Happiness» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me Выпущен 19 октября, 2007 Формат CD сингл Записан Голливуд, Калифорния, США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»