Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

putting+together

  • 1 assembly

    gyülekezet, gyűlés, összeszerelés, sorakozó
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) gyűlés
    2) (the act of assembling or putting together.) gyülekezés

    English-Hungarian dictionary > assembly

  • 2 construction

    kivitelezés
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) építés
    2) (something built: That construction won't last long.) épület

    English-Hungarian dictionary > construction

  • 3 put

    helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez to put: helyez, odatesz, becsül, feltételez
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (oda)tesz
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) visz (vmit vki elé)
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) kifejez (vmit)
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) leír
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.)
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Hungarian dictionary > put

  • 4 compose

    rendez, képez, komponál, eldönt
    * * *
    [kəm'pəuz]
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) alkot; (szenvedőben:) áll vmiből
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) (zenét) szerez
    3) (to control (oneself) after being upset.) lecsillapodik
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Hungarian dictionary > compose

  • 5 phraseology

    frazeológia, kifejezésmód
    * * *
    [freizi'olə‹i]
    noun (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) kifejezésmód

    English-Hungarian dictionary > phraseology

  • 6 phrasing

    kifejezésmód, zenei tagoltság, beszédfordulat
    * * *
    1) (phraseology.) frazírozás
    2) (the act of putting musical phrases together either in composing or playing.) frazírozás

    English-Hungarian dictionary > phrasing

См. также в других словарях:

  • putting together — index accession (annexation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • putting together — connecting, assembling, attaching, fastening …   English contemporary dictionary

  • Putting It Together — Infobox Musical name=Putting It Together caption=1999 Broadway production poster music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= Stephen Sondheim Julia McKenzie basis= productions= 1992 Oxford 1993 Off Broadway 1998 Los Angeles 1999… …   Wikipedia

  • Together for Change — (Serbian: Заједно за Промјене, ЗЗП, Zajedno za Promjene , ZZP) was a political alliance in Montenegro that existed from 2001 to 2006, originally known as Together for Yugoslavia (ЗЗЈ, ZZJ ). It based itself upon the necessity for a united… …   Wikipedia

  • Putting — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Putting the hand under the thigh — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • together — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put together — 1) PHRASAL VERB If you put something together, you join its different parts to each other so that it can be used. [V n P] He took it apart brick by brick, and put it back together again... [V P n (not pron)] The factories no longer relied upon a… …   English dictionary

  • put sth together — UK US put sth together Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to prepare a piece of work by organizing several ideas and suggestions: put together a plan/proposal/package »The management are putting together a proposal to… …   Financial and business terms

  • put together — phrasal verb [transitive] Word forms put together : present tense I/you/we/they put together he/she/it puts together present participle putting together past tense put together past participle put together 1) to produce or organize something… …   English dictionary

  • piece together — To put together bit by bit • • • Main Entry: ↑piece * * * piece together [phrasal verb] piece (something) together or piece together (something) : to make (something) by bringing together various parts or pieces She …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»