-
1 девушка
ragazza ж.* * *ж.1) ragazza, fanciullaюноши и де́вушки — ragazzi e ragazze
2) разг. ( обращение к молодой женщине) signorina* * *n1) gener. putta, zitella, giovine, nubile, signorina, donzella, fanciulla, figliola, giovane, ragazza2) colloq. giovanotta3) dial. tosa4) tuscan. pupa -
2 плут
birbone м., truffatore м.* * *м.imbroglione, truffatore, impostore; birba (мошенник, лукавец) тж. шутл.; ciurmatore уст.* * *n1) gener. mariolo, buffone, farabolone, manigoldo, abbindolatore, barone, bindolo, birbante, briccone, cabalone, ciurmatore, farabutto, furbo, lesto tante, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, monello, putta scodata, raggiratore, truccone, truffatore, turlupinatore2) obs. arciere3) jocul. canaglia, truffaldino -
3 служанка
domestica ж.* * *ж. уст.domestica, donna di servizio, serva* * *ngener. colf, donna (di servizio), putta, ancella, domestica, donna di servizio, fantesca, serva -
4 сорока
gazza ж.* * *ж.••соро́ка на хвосте принесла — dubbie notizie; informazioni da prendere con le molle
* * *n1) gener. cecca, pica, putta, gazza, gazzera2) liter. cornacchia
См. также в других словарях:
putta Ⅰ — *putta germ., Substantiv: nhd. Kissen; ne. pillow; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 219 … Germanisches Wörterbuch
putta Ⅱ — *putta germ., Substantiv: nhd. Topf; ne. pot; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnd.; Interferenz: Lehnwort lat. *pottus; Etymologie: s. lat … Germanisches Wörterbuch
putta — Ⅰ s. putta Ⅰ germ., Substantiv; nhd. Kissen; Ⅱ s. putta Ⅱ germ., Substantiv; nhd. Topf; … Germanisches Wörterbuch
putta — 1pùt·ta s.f. RE ven. 1. bambina, fanciulla 2. serva 3. gazza {{line}} {{/line}} DATA: 1280. ETIMO: der. di 1putto. 2pùt·ta s.f. 1. LE prostituta: la figlia di Iorio ... putta di fenile e di stabbio (D Annunzio) 2. BU nel gergo dei giocatori di… … Dizionario italiano
putta — • knuffa, buffa, skuffa, puffa, putta, butta … Svensk synonymlexikon
Putta (bishop of Hereford) — NOTOC Infobox bishopbiog name = Putta religion =Catholic See =Diocese of Hereford Title = Bishop of Hereford Period = 676 ndash;c682 Predecessor = new diocese Successor =Thyrtell ordination = bishops = Bishop of Rochester post = date of birth =… … Wikipedia
putta — putta1 pl.f. putte putta2 pl.f. putte … Dizionario dei sinonimi e contrari
putta — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
putter — putt·er || pÊŒtÉ™(r) n. golf club with a narrow head used to make light strokes on the green v. dawdle, move about aimlessly … English contemporary dictionary
puttered — putt·er || pÊŒtÉ™(r) n. golf club with a narrow head used to make light strokes on the green v. dawdle, move about aimlessly … English contemporary dictionary
putters — putt·er || pÊŒtÉ™(r) n. golf club with a narrow head used to make light strokes on the green v. dawdle, move about aimlessly … English contemporary dictionary