Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

putrefy

  • 1 liquēscō

        liquēscō —, —, ere, inch.    [liqueo], to become fluid, melt, liquefy: tabes nivis liquescentis, L.: haec ut cera liquescit, V., O.: Corpora dilapsa liquescunt, i. e. putrefy, O.— To grow soft, become effeminate: voluptate.— To melt, waste away: fortuna liquescit, O.
    * * *
    liquescere, -, - V
    become liquid/fluid, melt, liquify; decompose, putrefy; grow soft/effeminate

    Latin-English dictionary > liquēscō

  • 2 putrefaciō

        putrefaciō fēcī, factus, ere    [puter+facio], to make rotten, cause to putrefy, rot: (templum) imbribus putrefaciendum, L.: putrefacta est spina, O.— To make friable, soften: saxa infuso aceto, L.
    * * *
    putrefacere, putrefeci, putrefactus V TRANS
    cause to rot/decay, putrefy; cause to crumble/disintegrate

    Latin-English dictionary > putrefaciō

  • 3 putrefacio

    pū̆trĕfăcĭo, fēci, factum, 3, v. a., and in pass. pū̆trĕfīo, factus, fieri (collat. form of the part. pass. putefactus, Prud. steph. 10, 1035) [putreo-facio].
    I.
    To make rotten, to cause to putrefy; and pass., to become rotten, to putrefy:

    umor putrefacit deposita semina,

    Col. 3, 12, 1:

    stellionem in oleo,

    Plin. 29, 4, 28, § 90:

    ut spinarum semina putrefiant,

    Pall. 1, 33, 1; 10, 9:

    bove putrefacto,

    Varr. R. R. 2, 5, 5; Lucr. 2, 895:

    nudatum tectum patere imbribus putrefaciendum,

    Liv. 42, 3:

    putrefacta est spina,

    Ov. M. 15, 389.—
    II.
    To make friable, to soften:

    ardentia saxa infuso aceto putrefaciunt,

    Liv. 21, 37, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > putrefacio

  • 4 pūtēscō or pūtīscō

        pūtēscō or pūtīscō pūtuī, —, ere, inch n.    [puteo], to rot, putrefy, decay: humi: cur Aiax putescit, H.: quā (muria) putuit orca, has become soaked with, H.

    Latin-English dictionary > pūtēscō or pūtīscō

  • 5 putrēscō

        putrēscō —, —, ere, inch.    [putreo, from puter], to rot, moulder, decay: vestis putrescit, H.
    * * *
    putrescere, -, - V INTRANS
    rot, putrefy, be in a state of decay

    Latin-English dictionary > putrēscō

  • 6 computesco

    computescere, computui, - V INTRANS
    decay, rot, putrefy; (completely)

    Latin-English dictionary > computesco

  • 7 computresco

    computrescere, computrui, - V INTRANS
    decay, rot, putrefy; (completely)

    Latin-English dictionary > computresco

  • 8 confracesco

    confracescere, confracui, - V INTRANS
    putrefy, rot

    Latin-English dictionary > confracesco

  • 9 conputesco

    conputescere, conputui, - V INTRANS
    decay, rot, putrefy; (completely)

    Latin-English dictionary > conputesco

  • 10 conputresco

    conputrescere, conputrui, - V INTRANS
    decay, rot, putrefy; (completely)

    Latin-English dictionary > conputresco

  • 11 putro

    putrere, putrui, putritus V INTRANS
    decay, rot, putrefy; fester; become stale (water)/loose (soil); crumble, molder

    Latin-English dictionary > putro

  • 12 putesco

    to putrefy, day, rot.

    Latin-English dictionary of medieval > putesco

  • 13 computresco

    com-pū̆tresco ( conp-), trŭi, 3, v. inch. n., to become wholly putrid, to putrefy, rot (very rare; not in Cic.): Cass. Hem. ap. Plin. 13, 13, 27, § 86; Col. 5, 10, 7; Plin. 32, 7, 23, § 67 (Sillig, conputuere).—Per tmesin:

    artus pereunt conque putrescunt,

    Lucr. 3, 343.

    Lewis & Short latin dictionary > computresco

  • 14 conputresco

    com-pū̆tresco ( conp-), trŭi, 3, v. inch. n., to become wholly putrid, to putrefy, rot (very rare; not in Cic.): Cass. Hem. ap. Plin. 13, 13, 27, § 86; Col. 5, 10, 7; Plin. 32, 7, 23, § 67 (Sillig, conputuere).—Per tmesin:

    artus pereunt conque putrescunt,

    Lucr. 3, 343.

    Lewis & Short latin dictionary > conputresco

  • 15 exputesco

    ex-pūtesco, ĕre, v. inch. n., to rot, putrefy:

    intestina tibi,

    Plaut. Curc. 2, 1, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > exputesco

  • 16 imputresco

    impŭtresco ( inp-), trui, 3, v. inch. n. [in-putresco], to rot, putrefy in any thing:

    cum imputruit oleo mus,

    Col. 6, 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > imputresco

  • 17 inputresco

    impŭtresco ( inp-), trui, 3, v. inch. n. [in-putresco], to rot, putrefy in any thing:

    cum imputruit oleo mus,

    Col. 6, 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > inputresco

  • 18 licui

    lĭquesco, lĭcŭi, 3, v. inch. n. [liqueo], to become fluid or liquid, to melt.
    I.
    Lit.:

    tabes nivis liquescentis,

    Liv. 21, 36:

    haec ut cera liquescit,

    Verg. E. 8, 80; Ov. M. 5, 431:

    volnificusque chalybs vastā fornace liquescit,

    Verg. A. 8, 446; Plin. 37, 10, 59, § 162:

    corpora foeda jacent... dilapsa liquescunt,

    i. e. putrefy, Ov. M. 7, 550.—
    B.
    Transf.
    1.
    To become clear, limpid: aqua liquescit ac subsidit, Auct. B. Alex. 5.—
    2.
    Of the liquid sound of l, m, n, r with other consonants, to merge, coalesce, be confined with other sounds:

    eorum sonus liquescit et tenuatur,

    Val. Prob. p. 1389 P.—
    II.
    Trop.
    A.
    To grow soft, effeminate:

    qua (voluptate) cum liquescimus,

    Cic. Tusc. 2, 22, 52. —
    B.
    To melt or waste away:

    fortuna liquescit,

    Ov. Ib. 425.—Of a person:

    minui et deperire, et, ut proprie dicam, liquescere,

    Sen. Ep. 26.

    Lewis & Short latin dictionary > licui

  • 19 liquesco

    lĭquesco, lĭcŭi, 3, v. inch. n. [liqueo], to become fluid or liquid, to melt.
    I.
    Lit.:

    tabes nivis liquescentis,

    Liv. 21, 36:

    haec ut cera liquescit,

    Verg. E. 8, 80; Ov. M. 5, 431:

    volnificusque chalybs vastā fornace liquescit,

    Verg. A. 8, 446; Plin. 37, 10, 59, § 162:

    corpora foeda jacent... dilapsa liquescunt,

    i. e. putrefy, Ov. M. 7, 550.—
    B.
    Transf.
    1.
    To become clear, limpid: aqua liquescit ac subsidit, Auct. B. Alex. 5.—
    2.
    Of the liquid sound of l, m, n, r with other consonants, to merge, coalesce, be confined with other sounds:

    eorum sonus liquescit et tenuatur,

    Val. Prob. p. 1389 P.—
    II.
    Trop.
    A.
    To grow soft, effeminate:

    qua (voluptate) cum liquescimus,

    Cic. Tusc. 2, 22, 52. —
    B.
    To melt or waste away:

    fortuna liquescit,

    Ov. Ib. 425.—Of a person:

    minui et deperire, et, ut proprie dicam, liquescere,

    Sen. Ep. 26.

    Lewis & Short latin dictionary > liquesco

  • 20 putesco

    pūtesco and pūtisco, pūtŭi, 3, v. inch. n. [puteo], to rot, putrefy, Cato, R. R. 3, 4:

    quod si minus idoneae tempestates sint consecutae, putescere semina soleant,

    Varr. R. R. 1, 34, 1; Cic. Fin. 5, 13, 38; id. N. D. 2, 64, 160; id. Tusc. 1, 43, 102:

    cur Ajax putescit,

    Hor. S. 2, 3, 194; Cels. 2, 30 (al. putrescit):

    non aliā (muriā) quam qua Byzantia putuit orca,

    has become soaked, imbued with, Hor. S. 2, 4, 66.

    Lewis & Short latin dictionary > putesco

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Putrefy — Pu tre*fy, v. t. [Written also putrify.] [imp. & p. p. {Putrefied}; p. pr. & vb. n. {Putrefying}.] [F. putr[ e]fier; L. putrere to be rotten + ficare (in. comp.) to make; cf. L. putrefacere. See {Putrid}, and { fy}.] 1. To render putrid; to cause …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Putrefy — Pu tre*fy, v. i. To become putrid; to decay offensively; to rot. Isa. 1. 6. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • putrefy — index decay, degenerate, infect, spoil (impair), taint (contaminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • putrefy — mid 15c., from Fr. putréfier, from L. putrefacere “to make rotten,” from putrere (see PUTRID (Cf. putrid)) + facere (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Putrefied …   Etymology dictionary

  • putrefy — rot, decompose, *decay, spoil, disintegrate, crumble Analogous words: corrupt, vitiate, deprave, *debase: deliquesce (see LIQUEFY) …   New Dictionary of Synonyms

  • putrefy — meaning ‘to go rotten’, is spelt efy, not putrify …   Modern English usage

  • putrefy — [v] rot break down, corrupt, crumble, decay, decompose, deteriorate, disintegrate, go bad*, molder, putresce, spoil, stink, taint, turn; concept 469 …   New thesaurus

  • putrefy — ► VERB (putrefies, putrefied) ▪ decay or rot and produce a fetid smell. DERIVATIVES putrefaction noun. ORIGIN Latin putrefacere, from puter rotten …   English terms dictionary

  • putrefy — [pyo͞o′trə fī΄] vt., vi. putrefied, putrefying [ME putrifien < L putrefacere: see PUTRID & FY] to make or become putrid or rotten; decompose SYN. DECAY putrefier n …   English World dictionary

  • putrefy — UK [ˈpjuːtrɪfaɪ] / US [ˈpjutrɪˌfaɪ] verb [intransitive] Word forms putrefy : present tense I/you/we/they putrefy he/she/it putrefies present participle putrefying past tense putrefied past participle putrefied formal to decay …   English dictionary

  • putrefy — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English putrefien, from Middle French & Latin; Middle French putrefier, from Latin putrefacere, from putrēre to be rotten + facere to make more at do Date: 14th century transitive verb to make putrid… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»