-
1 гнить
прям., перен.* * *v1) gener. moisir, se carier, se gâter, se putréfier, se pourrir, pourrir2) eng. pourrir (напр., о древесине)3) construct. carier (о древесине), se carie (о древесине) -
2 вызывать гниение
vgener. décomposer, putréfier -
3 гноить
прям., перен.laisser pourrir qchгнои́ть о́вощи — laisser pourrir des légumes
гнои́ть кого́-либо в тюрьме́ — laisser moisir qn en prison
* * *vgener. faire pourrir, putréfier, pourrir -
4 загнивать
-
5 разлагаться
2) мат. se développer (en)* * *v1) gener. glisser sur la pente du vice, pourrir, se décomposer, se déliter (под действием влаги), se désintégrer, se gangrener, se pourrir, se putréfier2) med. gangrener -
6 истлевать
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
7 истлеть
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
8 перегнивать
pourrir vi, se putréfier -
9 перегнить
pourrir vi, se putréfier
См. также в других словарях:
putréfier — [ pytrefje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1314; lat. putrefacere ♦ Pourrir, faire tomber en putréfaction. La chaleur putréfie la viande. P. p. adj. « les cadavres putréfiés de ces rongeurs » (Camus). ⇒ pourri. ♢ Pronom. réfl. Se décomposer,… … Encyclopédie Universelle
putrefier — Putrefier. v. a. Corrompre, faire pourrir. La gangrene putrefie les parties voisines. Il est aussi n. p. Se putrefier. il faut mettre cela dans du fumier afin qu il se putrefie. quand cela commence à se putrefier, &c … Dictionnaire de l'Académie française
putréfier — (pu tré fi é), je putréfiais, nous putréfiions, vous putréfiiez ; que je putréfie, que nous putréfiions, que vous putréfiiez. v. a. Faire tomber en putréfaction. Se putréfier, v. réfl. Tomber en putréfaction. • Les viandes bien enfumées, les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUTRÉFIER — v. a. Corrompre, faire pourrir. La gangrène putréfie les parties voisines. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se corrompre, se pourrir. Le fumier se putréfie dans les fosses où on le met. PUTRÉFIÉ, ÉE. participe, Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUTRÉFIER — v. tr. Corrompre, faire pourrir. Le fumier se putréfie dans les fosses où on le met. Des matières putréfiées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
putrefier — pu·tre·fier … English syllables
putrefier — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r, īə noun ( s) : something (as a bacterium) that causes putrefaction … Useful english dictionary
se putréfier — ● se putréfier verbe pronominal Tomber en putréfaction, pourrir : Les cadavres se putréfiaient … Encyclopédie Universelle
pourrir — [ purir ] v. <conjug. : 2> • 1265; purir XIe; lat. pop. °putrire, class. putrescere I ♦ V. intr. 1 ♦ Se décomposer, en parlant d une matière organique. ⇒ se corrompre, se détériorer, se putréfier; pourriture, putréfaction. « Quelques fruits … Encyclopédie Universelle
imputrescible — [ ɛ̃pytresibl ] adj. • v. 1490, rare av. 1802; lat. imputrescibilis ♦ Didact. Qui ne peut se putréfier. ⇒ incorruptible. Bois imputrescible. Le plastique, le verre sont imputrescibles. ⊗ CONTR. Putrescible; biodégradable. ● imputrescible adjectif … Encyclopédie Universelle
putréfaction — [ pytrefaksjɔ̃ ] n. f. • 1398; bas lat. putrefactio ♦ Décomposition des matières organiques sous l action de ferments microbiens. ⇒ altération, corruption, fermentation, pourriture. Cadavre en putréfaction, en état de putréfaction avancée. Tomber … Encyclopédie Universelle
