-
1 putrefacto
• putrefied• rotten -
2 pútrido
• putrefied• rotten -
3 descomponerse
1 (pudrirse) to decompose, rot2 (estropearse) to break down3 (enfermar) to feel ill4 (enfadarse) to lose one's temper, get angry5 FÍSICA to resolve6 QUÍMICA to decompose7 MATEMÁTICAS to split* * *2) decompose* * *VPR1) (=pudrirse) to decompose, rot2) * (=alterarse)me descompongo con tanto ruido — all this noise gets to me * o irritates me
se me descompuso el vientre — I had an attack of diarrhoea o (EEUU) diarrhea
4) esp Méx (=romperse) to break down5)descomponerse el brazo — And to put one's arm out of joint
* * *(v.) = disintegrate, rot, decompose, putrefyEx. When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.Ex. The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.* * *(v.) = disintegrate, rot, decompose, putrefyEx: When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.
Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex: Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.Ex: The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.* * *
■descomponerse verbo intransitivo
1 (deshacerse, pudrirse) to rot, decompose
2 (ponerse nervioso) to lose one's cool
3 (ponerse enfermo) to feel ill
(tener diarrea) to get diarrhoea, US to get diarrhea
' descomponerse' also found in these entries:
Spanish:
descomponer
- pudrir
English:
decay
- decompose
- break
- go
- hay
- pack
- wrong
* * *vpr1. [pudrirse] [fruta, comida] to rot;[cadáver] to decompose, to rot2. [dividirse] [sustancia, molécula] to break down;[luz] to split (up); [átomo] to split;la luz se descompone en un espectro light splits up into a spectrum3. [desordenarse] to get messed up;se me ha vuelto a descomponerse el peinado my hairdo has got messed up again4. [estropearse] [aparato, máquina] to break downno se descompone por nada nothing seems to upset him7. [irritarse] to get (visibly) annoyed;se descompuso al oír tus palabras he got annoyed when he heard what you said8. Am [tiempo] to turn nasty* * *v/r1 ( pudrirse) decompose, rot2 TÉC break down3 Rpl ( emocionarse) break down (in tears)4:se le descompuso la cara he turned pale* * *vr1) : to break down2) : to decompose* * * -
4 pudrirse
1 to rot* * *verb* * *VPR1) (=corromperse) [comida] to rot, decay; [valores] to deteriorate2) [persona] to rot, languish¡que se pudra! — * let him rot!
¡ahí o así te pudras! — * get away! *, not on your nelly! **
* * *(v.) = rot, putrefyEx. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.* * *(v.) = rot, putrefyEx: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
Ex: The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.* * *
■pudrirse verbo reflexivo
1 (alimentos, tela, etc) to rot, decay
2 (un cadáver) to decompose
' pudrirse' also found in these entries:
Spanish:
corromperse
- descomponerse
- pudrir
English:
decay
- languish
- rot away
- decompose
- rot
* * *vpr1. [descomponerse] to rot;Fampudrirse en la cárcel [preso] to rot in jailno es una película para niños, se van a pudrirse it's not a movie for children, they'll be bored stiff3. CompFam¡ahí te pudras! to hell with you!* * *v/r rot;pudrirse de envidia be green with envy* * *vr1) : to rot2) : to languish* * * -
5 putrefacto
adj.putrefied, putrescent, rotten, putrid.* * *► adjetivo1 putrefied, rotten* * *ADJ (=podrido) rotten, putrid; (=descompuesto) decayed* * ** * *= decaying.Ex. For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.* * ** * *= decaying.Ex: For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.
* * *putrefacto -taputrid* * *
putrefacto◊ -ta, pútrido -da adjetivo
putrid
putrefacto,-a adjetivo rotten, putrid
' putrefacto' also found in these entries:
Spanish:
putrefacta
English:
putrid
* * *putrefacto, -a adjrotting* * *adj putrid* * *putrefacto, -ta adj1) podrido: putrid, rotten2) : decayed -
6 pútrido
adj.putrefied, rotten, putrid.* * *► adjetivo1 putrefied, rotten* * *ADJ putrid, rotten* * *= rotting.Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.* * *= rotting.Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
* * *pútrido -daputrid* * *pútrido, -a adjputrid* * *adj putrid* * *pútrido, -da adj: putrid, rotten -
7 pulque
(Sp. model spelled same [púlke], apocopated form of Nahuatl poliuhqui-otli 'putrefied wine,' so named because of the strong smell of the drink and because of the process of allowing it to 'putrefy' or ferment in leather containers)Clark: 1830s. An intoxicating drink made from fermented agave sap. The DRAE describes it as a thick white drink from the Mexican highlands obtained by fermenting the juice extracted from the maguey plant with an acocote (a long calabash with perforations at both ends). Santamaría references it as a thick white, spiritous, and intoxicating drink with an unpleasant taste and nauseating properties. The drink is popular among the poorer classes on the Central Plateau and, along with chiles and tortillas, forms a principal source of nutrition.
См. также в других словарях:
putrefied — index tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Putrefied — Putrefy Pu tre*fy, v. t. [Written also putrify.] [imp. & p. p. {Putrefied}; p. pr. & vb. n. {Putrefying}.] [F. putr[ e]fier; L. putrere to be rotten + ficare (in. comp.) to make; cf. L. putrefacere. See {Putrid}, and { fy}.] 1. To render putrid;… … The Collaborative International Dictionary of English
putrefied — un·putrefied; … English syllables
putrefied — Synonyms and related words: bad, cankered, carious, corrupt, decayed, decomposed, festering, foul, gangrened, gangrenous, gone bad, mortified, necrosed, necrotic, peccant, putrescent, putrid, rotten, rotting, sphacelated, spoiled, suppurating,… … Moby Thesaurus
putrefied — pu·tre·fy || pjuËtrɪfaɪ v. rot, decay, decompose … English contemporary dictionary
putrefied — … Useful english dictionary
μωλυτά — μωλυτά̱ , μωλυτής parboiler masc nom/voc/acc dual μωλυτής parboiler masc voc sg μωλυτής parboiler masc nom sg (epic) μωλυτός putrefied neut nom/voc/acc pl μωλυτά̱ , μωλυτός putrefied fem nom/voc/acc dual μωλυτά̱ , μωλυτός putrefied fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Putrefaction — Pu tre*fac tion, n. [L. putrefactio: cf. F. putr[ e]faction. See {Putrefy}.] 1. The act or the process of putrefying; the offensive decay of albuminous or other matter. [1913 Webster] Note: Putrefaction is a complex phenomenon involving a… … The Collaborative International Dictionary of English
Coffin — For people named Coffin, see Coffin (surname). A replica of the coffin used for Abraham Lincoln, on display at the Museum of Funeral Customs. A coffin is a funerary box used in the display and containment of dead people – either for burial or… … Wikipedia
Culture of Iceland — Life in Iceland • Architecture • Art • Culture • Demographics • Economy • Education • Geography • Geology • … Wikipedia
Platters of Splatter — Infobox Album | Name = Platters of Splatter Type = compilation Artist = Exhumed Released = March 16, 2004 Recorded = Genre = Deathgrind Length = Label = Relapse Records Producer = Reviews = Last album = Anatomy is Destiny (2003) This album =… … Wikipedia
