-
1 pudrición
-
2 putrefacción
-
3 pudrición
-
4 putrefacción
-
5 podrecimiento
• putrefaction• rotting -
6 podredumbre
• putrefaction• putrescence• rot• rottenness• rotting -
7 podredura
• putrefaction• rot• rotting -
8 podrición
• putrefaction• rotting -
9 pudredumbre
• putrefaction• rottenness -
10 pudrición
• putrefaction• rotting -
11 pudrimiento
• putrefaction• rotting -
12 putridez
• putrefaction• putridity• putridness• rottenness• rotting -
13 putrefacción
f.1 putrefaction, decay, rot, rotting.2 spoilage, rot.* * *1 putrefaction, rotting* * *SF rotting, putrefactionel cadáver estaba en avanzado estado de putrefacción — the body was in an advanced estate of decomposition
* * *femenino putrefaction* * *= rot.Ex. The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.* * *femenino putrefaction* * *= rot.Ex: The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.
* * *putrefaction* * *
putrefacción sustantivo femenino
putrefaction
putrefacción sustantivo femenino putrefaction
' putrefacción' also found in these entries:
Spanish:
corrupción
English:
decaying
- rot
- rottenness
- dry
* * *putrefacción nfrotting, putrefaction* * *f putrefaction* * * -
14 podredumbre
f.1 putrefaction.2 rotten thing, decaying thing, decomposed thing.* * *1 (de un cuerpo) rottenness2 (lo podrido) rot* * *SF1) (=cualidad) rottenness, putrefaction; (=parte podrida) rot2) (=corrupción) rottenness, corruption3) (Enología)4) (=tristeza) secret sorrow, secret sadness5) (Med) pus* * ** * *= rot.Ex. The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.* * ** * *= rot.Ex: The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.
* * *1 (mal estado) rottenness, putrefaction2 (corrupción) corruption3 (cosa aburrida) bore* * *podredumbre nf1. [putrefacción] putrefaction2. [inmoralidad] corruption* * *f rottennness, putrefaction* * *podredumbre nf1) : decay, rottenness2) : corruption -
15 pudrición
f.rotting, decay, putrefaction.* * *SF1) (=proceso) rotting2) (=lo podrido) rot* * *Compuesto:dry rotB( RPl fam) (cosa aburrida): la conferencia fue una pudrición the conference was deadly boring o ( AmE) was lethal ( colloq)* * *pudrición nf1. [putrefacción] rottingesa película es una pudrición that movie is deadly boring -
16 pudrimiento
m.1 rottenness, putrefaction.2 rotting, putrefaction.* * *SM1) (=proceso) rotting2) (=lo podrido) rot -
17 descomposición
f.1 decay, rot, putrefaction, rotting.2 breakdown, failure.3 factoring, factorizing.* * *1 (pudrimiento) decomposition, decay2 figurado (decadencia) decline, decadence* * *noun f.1) breakdown2) decay* * *SF1) (=putrefacción) decomposition2) (=separación) [de cifra] breakdown3) (Med)descomposición de vientre, descomposición intestinal — diarrhoea, diarrhea (EEUU)
4) LAm (Aut) breakdown* * *1) ( de número) factorization; ( de la luz) splitting; ( de sustancia) breaking down, separating2) ( putrefacción) decomposition* * *= decomposition, breakup [break-up].Ex. An acidic environment accelerates the decomposition reactions.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.----* descomposición de estómago = upset stomach.* descomposición en cuatrimestres = semesterisation [semesterization, -USA].* descomposición por valores simples = singular value decomposition.* en descomposición = decaying, putrefying.* en estado de descomposición = decaying.* * *1) ( de número) factorization; ( de la luz) splitting; ( de sustancia) breaking down, separating2) ( putrefacción) decomposition* * *= decomposition, breakup [break-up].Ex: An acidic environment accelerates the decomposition reactions.
Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.* descomposición de estómago = upset stomach.* descomposición en cuatrimestres = semesterisation [semesterization, -USA].* descomposición por valores simples = singular value decomposition.* en descomposición = decaying, putrefying.* en estado de descomposición = decaying.* * *la descomposición de un número en centenas, decenas y unidades the breaking down of a number into hundreds, tens and unitsCompuesto:radioactive decayB (putrefacción) decompositionencontraron el cadáver en avanzado estado de descomposición they found the body in an advanced state of decomposition* * *
descomposición sustantivo femenino
1 (de carne) decomposition, rotting
(de país) disintegration
2 Quím breakdown
3 fam (diarrea) diarrhoea, US diarrhea
' descomposición' also found in these entries:
English:
decay
- decaying
- decomposition
* * *1. [en elementos] breaking down;[de luz] splitting; [de átomo] splitting; [de sustancia, molécula] breaking down2. [putrefacción] [de fruta, comida] rotting;[de cadáver] decomposition, rotting;en avanzado estado de descomposición in an advanced state of decomposition;la descomposición del régimen político es ya imparable the decline of the regime is now irreversible3. [alteración] distortion* * *f1 breaking down2 ( putrefacción) decomposition;en avanzado estado de descomposición in an advanced state of decay o decomposition3 ( diarrea) diarrhea, Brdiarrhoea* * *descomposición nf, pl - ciones1) : breakdown, decomposition2) : decay -
18 séptica
-
19 descomposición
• breakdown• decay• decomposition• discomposure• factoring• factorizing• failure• putrefaction• rotting -
20 putrefacción
• decay• putrefaction• putrescence• putridity• putridness• rot• rotting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
putréfaction — [ pytrefaksjɔ̃ ] n. f. • 1398; bas lat. putrefactio ♦ Décomposition des matières organiques sous l action de ferments microbiens. ⇒ altération, corruption, fermentation, pourriture. Cadavre en putréfaction, en état de putréfaction avancée. Tomber … Encyclopédie Universelle
Putrefaction — Pu tre*fac tion, n. [L. putrefactio: cf. F. putr[ e]faction. See {Putrefy}.] 1. The act or the process of putrefying; the offensive decay of albuminous or other matter. [1913 Webster] Note: Putrefaction is a complex phenomenon involving a… … The Collaborative International Dictionary of English
Putrefaction — is the decomposition of animal proteins, especially by anaerobic microorganisms, described as putrefying bacteria. Decomposition is a more general process. Putrefaction usually results in amines such as putrescine and cadaverine, which have a… … Wikipedia
Putrefaction — Putréfaction La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés qu ils soient d origine animale ou végétale dès l instant qu ils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit,… … Wikipédia en Français
Putréfaction — La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés qu ils soient d origine animale ou végétale dès l instant qu ils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s agit de… … Wikipédia en Français
putrefaction — c.1400, from O.Fr. putrefaction (14c.), from L. putrefactionem (nom. putrefactio), from putrefactus, pp. of putrefacere to make rotten, from putrere to be rotten (see PUTRID (Cf. putrid)) + facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf … Etymology dictionary
putrefaction — Putrefaction. s. f. v. Estat de ce qui est putrefié. Il y a une grande putrefaction dans son sang, dans ses visceres … Dictionnaire de l'Académie française
putrefaction — index deterioration, spoilage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
putrefaction — Putrefaction, Putredo … Thresor de la langue françoyse
putrefaction — [pyo͞o΄trə fak′shən] n. [ME putrefaccion < LL putrefactio < L putrefacere: see PUTREFY] the decomposition of organic matter by bacteria, fungi, and oxidation, resulting in the formation of foul smelling products; a rotting putrefactive adj … English World dictionary
putréfaction — (pu tré fa ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Décomposition que, sous l influence de certaines conditions de chaleur et d humidité, subissent tous les corps organisés, quand la vie est éteinte en eux. • La putréfaction est une vraie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
